Ταϊλανδοί ακτιβιστές μοιράζονται ελπίδες και ευχές κατά τη διάρκεια ολονύχτιας καθιστικής διαμαρτυρίας

Οι άνθρωποι άρχισαν να ξαπλώνουν καθώς η ομιλία συνεχίστηκε στο Sanam Luang, στις 19 Σεπτεμβρίου το απόγευμα. Φωτογραφία και λεζάντα του Prachatai.

Αυτό το άρθρο του Yiamyut Sutthichaya προέρχεται από το Prachatai, έναν ανεξάρτητο ειδησεογραφικό ιστότοπο στην Ταϊλάνδη, το οποίο επεξεργάστηκε και αναδημοσίευσε το Global Voices ως μέρος μιας συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου. *Ορισμένα ονόματα έχουν αλλάξει για να προστατευτούν οι ταυτότητες των ερωτηθέντων.

Στις 19 Σεπτεμβρίου, μια μαζική διαμαρτυρία έφερε χιλιάδες στην Μπανγκόκ για να ζητήσουν μεταρρυθμίσεις και τη σύνταξη ενός νέου συντάγματος. Οι διαμαρτυρίες της ημέρας συνεχίστηκαν τη νύχτα, καθώς οι διαδηλωτές εγκαταστάθηκαν για να κοιμηθούν στο Πανεπιστήμιο Thammasat της Μπανγκόκ (TU) και στο παρακείμενο γήπεδο Sanam Luang.

Ήταν η μεγαλύτερη διανυκτέρευση μετά το πραξικόπημα του 2014 και επέτρεψε σε άτομα από άλλα μέρη της χώρας να παρευρεθούν σε μια πολιτική εκδήλωση στην πρωτεύουσα, καθώς μπορούσαν να μείνουν στον τόπο της διαμαρτυρίας.

Περίπου 8:30 μ.μ. στο TU, οι άνθρωποι μπορούσαν να δουν ουρές σε όσους περίμεναν για να χρησιμοποιήσουν τα μπάνια, ενώ κάποιοι βούρτσιζαν τα δόντια τους στους θάμνους. Κάποιοι κοιμόταν ήδη, προετοιμαζόμενοι για την πορεία την επόμενη μέρα.

21.30

Η διαδήλωση #19กันยาทวงอำนาจคืนราษฎร, η οποία έχει πλέον μετακινηθεί απέναντι από το Πανεπιστήμιο Thammasat στο Sanam Luang, συνεχίζεται, με ακτιβιστές όπως ο Sirawith Serithiwat και η ομάδα Bad Student να κάνουν ομιλίες στην κύρια σκηνή. #ΤιΣυμβαίνειΣτηνΤαϊλάνδη

Η Jane*, 33 ετών, εργάτρια από τη βορειοανατολική πόλη Κον Καέν, ταξίδεψε στην Μπανγκόκ με τις φίλες της για να συμμετάσχει στη διαμαρτυρία. Καθώς ετοίμαζε το σημείο ύπνου της στο μονοπάτι μπροστά από το κτίριο δραστηριοτήτων, η Jane εξήγησε τον λόγο που κοιμάται στο χώρο της διαμαρτυρίας.

Για να εξοικονομήσω χρήματα, ήρθα εδώ με πλήρη υποστήριξη. Όπως σου είπα, αδερφέ, τελευταία η οικονομία δεν είναι καλή. Δεν υπάρχουν OT (υπερωρίες).

Δεν της αρέσει η τρέχουσα κυβέρνηση, καθώς η οικονομία, το κόστος διαβίωσης και πολλά άλλα πράγματα δεν έχουν αλλάξει προς το καλύτερο. Η πανδημία του COVID-19 έχει επίσης απειλήσει την επιβίωσή της, καθώς το εργοστάσιο ήδη απαγορεύει την υπερωριακή εργασία (OT), που συνήθως ισούται με επιπλέον εισόδημα, από τo οποίo εξαρτώνται οι Ταϊλανδέζοι εργάτες για να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους. Θέλει να παραιτηθεί η κυβέρνηση.

Σε όλο το γήπεδο ποδοσφαίρου από τη Jane βρίσκεται το TU Business School (TBS) όπου κοιμούνται δεκάδες άνθρωποι.

Τα πράγματα της Jane για την διανυκτέρευση. Φωτογραφία και λεζάντα του Prachatai. Χρησιμοποιείται με άδεια.

“Θέλουμε δημοκρατία”, δήλωσε ο Phawat Hiranphon, πωλητής από την κεντρική επαρχία του Σαμούτ Πρακάν, ο οποίος αποφάσισε να περάσει τη νύχτα με μερικούς φίλους κάτω από το κτίριο του TBS, αφού βρήκε τα κοντινά ξενοδοχεία να είναι γεμάτα.

Ο Phawat άρχισε να παρακολουθεί τις πολιτικές διαμαρτυρίες τον Ιούλιο. Είπε ότι στο παρελθόν μισούσε τις διαμαρτυρίες επειδή ένιωθε ότι ήταν πράξη βίας ή όχλου. Η πραγματική δημοκρατία πρέπει να εφαρμόζεται μέσω των εκλογών. Αλλά καθώς είδε τις μονόπλευρες νομικές διώξεις όσων αντιτίθενται στην κυβέρνηση, συμπεριλαμβανομένων των φοιτητών, άλλαξε γνώμη.

Μετά, συμμετείχε στη συνομιλία ο Jay*. Φτάνοντας στη διαμαρτυρία, ο Jay ήλπιζε ότι ο λαός της Ταϊλάνδης θα μπορούσε να έχει μια καλύτερη κυβέρνηση, όπου η μοναρχία θα ρυθμίζεται σύμφωνα με δημοκρατικές αρχές, όπως φαίνεται από τις 10 απαιτήσεις, που έκαναν οι φοιτητές. Ο Jay θέλει επίσης να σταματήσουν οι αναγκαστικές εξαφανίσεις.

Ο Nathakan Kamkaeo, απόφοιτος από την Αγγλία, πέρασε επίσης τη νύχτα στο TU λόγω των πλήρως κρατημένων ξενοδοχείων. Είπε ότι θέλει να ρυθμιστεί η μοναρχία σε νομικό πλαίσιο χωρίς πολιτική επιρροή.

Η νύχτα στο ύπαιθρο δεν ήταν άνετη. Ο Phawat και οι φίλοι του διαμαρτυρήθηκαν για τις ανεπαρκείς τουαλέτες και την αμφισβητήσιμη γραφειοκρατία, επειδή έπρεπε να περιμένουν την άδεια της αστυνομίας να ανοίξει το φορτηγό με την δημόσια τουαλέτα. Αλλά ο Phawat ήλπιζε ότι αυτές οι δυσκολίες θα άξιζαν τον κόπο.

Θέλουμε οι δυσκολίες μας να τελειώσουν στη γενιά μας. Κανείς δεν θα έχει ξανά δυσκολίες όπως εμείς. Εάν δεν έχουν πρόβλημα, δεν θα έρθουν να διαμαρτυρηθούν, έτσι δεν είναι;

Ο Phawat και το σημείο για τον ύπνο του. Φωτογραφία και λεζάντα του Prachatai. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Ένας παλιός διαδηλωτής και ο ίδιος παλιός αγώνας

Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης με τον Phawat και τους φίλους του, ο Saritphon Yotphayung, 74 ετών, πρώην μαθητής του TU, σταμάτησε για να μοιραστεί τις πολιτικές του εμπειρίες από το 1973 και το 1976.

Σπούδασα στη Σχολή Νομικής του TU το 1965, πήγα στην πορεία [τον Οκτώβριο του 1973]. Δεν ήθελα τα εγγόνια μου να ζήσουν έτσι. Νόμιζα ότι αυτό πρέπει να τελειώσει στη γενιά μας.

Ο Saritphon είπε ότι η διαμαρτυρία του 1973 ήθελε μόνο δημοκρατία, σύνταγμα, εκλογές και εκδίωξη των τριών δικτατόρων (του Αρχιστράτηγου Thanom, του Συνταγματάρχη Narong Kittikachorn και του Στρατάρχη Praphas Charusathien).

Η διαμαρτυρία του 1973 ήταν επιτυχής, αλλά απλώς χρησίμευσε ως προάγγελος της σφαγής του Οκτωβρίου 1976, όταν άνθρωποι και φοιτητές σκοτώθηκαν βάναυσα μετά την πραγματοποίηση διαμαρτυριών ενάντια στην επιστροφή του Thanom στην Ταϊλάνδη ως μοναχού. Το κίνημα εκείνη την εποχή διαστρεβλώθηκε από τα συντηρητικά, φιλο-βασιλικά μίντια και την κοινωνία ως ένα κομμουνιστικό, αντι-μοναρχικό κίνημα.

Εκείνη τη χρονιά, ο Saritphon εργάζονταν στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, που παλιότερα βρίσκονταν κοντά στο Sanam Luang, όπου είδε ανθρώπους να σκοτώνονται και να κρεμιούνται. Συνειδητοποίησε ότι οι δικτάτορες διώχθηκαν, καλωσορίστηκαν πίσω και στη συνέχεια είχαν τους ανθρώπους να σκοτώνουν ο ένας τον άλλο.

Συμμερίζεται επίσης το ίδιο συναίσθημα με τους νέους στην αλλαγή της πολιτικής της Ταϊλάνδης προς το καλύτερο.

Γνωρίζοντας ξανά τα παιδιά αυτής της γενιάς, δεν θέλω να φτάσουν 74 ετών και να πρέπει να έρθουν και να καθίσουν ξανά έτσι. Θέλω να τελειώσει ήδη.

Οι “ξενύχτηδες”

Εθελοντές ήταν υπεύθυνοι για την επίβλεψη της ασφάλειας κατά τη διάρκεια της διαμαρτυρίας. Ο Piyarat Chongthep, πρώην πολιτικός ακτιβιστής και υποψήφιος βουλευτής για το αντιπολιτευόμενο κόμμα Future Forward, ήταν υπεύθυνος για περισσότερους από 270 εθελοντές επιβλέποντας την κατάσταση εκτός του TU. Οι εθελοντές θα μπορούσαν να αναγνωριστούν από τα μπλε περιβραχιόνια τους.

Ο Piyarat οργανώνει τους εθελοντές από τη διαμαρτυρία στις 18 Αυγούστου στο Μνημείο της Δημοκρατίας. Είναι υπεύθυνοι για τη δημόσια τάξη στις διαμαρτυρίες, τη διαχείριση της κυκλοφορίας και τη διασφάλιση ότι οι διαδηλωτές δεν θα φέρνουν όπλα στις διαδηλώσεις ελέγχοντας τα υπάρχοντά τους.

Από τη μία πλευρά, οι εθελοντές συνεργάστηκαν με την αστυνομία για την επίβλεψη της δημόσιας ασφάλειας και από την άλλη, πρόσεχαν επίσης την τυχόν ύπαρξη αστυνομικής βίας. Τη νύχτα, οι εθελοντές χωρίστηκαν σε τρεις βάρδιες, διαδοχικά για την παρακολούθηση της ασφάλειας και των κινήσεων των ΜΑΤ.

Οι εθελοντές φύλακες χωρίστηκαν σε 2 ομάδες, ανεξάρτητα μεταξύ τους. Η ομάδα του Piyarat επέβλεψε την κατάσταση εκτός TU, ενώ μια ομάδα αποτελούμενη από φοιτητές του TU φρόντιζε την κατάσταση μέσα στο TU.

Το Prachatai δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει με τον αρχηγό της ομάδας του TU, αλλά οι εθελοντές του TU δήλωσαν ότι η βασική τους δουλειά ήταν να διατηρήσουν την κατάσταση υπό έλεγχο, να ελέγχουν τα οχήματα που εισέρχονταν στο TU, να περιπολούν στην περίμετρο και να φροντίζουν την ευημερία των διαδηλωτών που κοιμούνται μέσα στο TU.

Μάθετε περισσότερα για τις διαμαρτυρίες στην Ταϊλάνδη εδώ

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.