Την 1η Οκτωβρίου, όταν η Κίνα γιόρτασε την Εθνική της Ημέρα, ένα κόλπο των μέσων ενημέρωσης από το Γραφείο Συνδέσμου του Πεκίνου στο Χονγκ Κονγκ προσέλκυσε διαδικτυακό χλευασμό.
Καθώς οι εορτασμοί φέτος σταμάτησαν στην πόλη λόγω του COVID-19, το Πεκίνο μοίρασε μια σειρά συσκευασμένων ειδήσεων για την Εθνική Ημέρα στα μέσα μαζικής ενημέρωσης του Χονγκ Κονγκ, που αποτελούνται από ένα βίντεο σε σίγαση, ένα σύνολο φωτογραφιών και μια είδηση.
Η είδηση, που δημοσιεύθηκε την 1η Οκτωβρίου από διάφορα μέσα ενημέρωσης, έχει κεντρικό πρόσωπο τον διευθυντή του Γραφείου Συνδέσμου Luo Huining να επισκέπτεται δύο υποτιθέμενους “συνηθισμένους” πολίτες του Χονγκ Κονγκ.
Ένας από αυτούς ήταν ο Ng Pik Han, ένας 74χρονος κάτοικος του Siu Sai Wan, ο οποίος ισχυρίζεται ότι είχε δωρίσει 110.000 δολάρια Χονγκ Κονγκ (14.200 δολάρια ΗΠΑ) στην ηπειρωτική Κίνα νωρίτερα φέτος, όταν ξέσπασε ο COVID-19 στη Γουχάν.
Ο Luo επαίνεσε την πράξη του Ng ως απόδειξη της σύνδεσης μεταξύ Χονγκ Κονγκ και ηπειρωτικής Κίνας, χρησιμοποιώντας την κινεζική έκφραση “το αίμα είναι παχύτερο από το νερό”. Ο Ng απαντά στη συνέχεια, αναφέροντας την ομιλία του Luo από τις 30 Σεπτεμβρίου ότι “ο πατριωτισμός δεν είναι επιλογή, αλλά υποχρέωση και δίκαιος δρόμος.”
Ο άλλος ερωτώμενος ήταν ο Xu Tianmin, ένας άντρας που ζει σε ένα διαμέρισμα 8 τετραγωνικών μέτρων στο συγκρότημα Shum Shui Po. Ο Xu λέει στο βίντεο ότι, επειδή είναι άνεργος, η γυναίκα και η κόρη του δεν είχαν άλλη επιλογή από το να επιστρέψουν στην πατρίδα τους στην επαρχία Χουνάν.
Στη συνέχεια, ο Luo σχολιάζει πώς οι διαδηλώσεις και η πανδημία έπληξαν την οικονομία του Χονγκ Κονγκ και λέει στο προσωπικό του να βοηθήσει τον Xu να βρει μια νέα δουλειά.
Η φιλοκινεζική εφημερίδα Wen Wei Po δημοσίευσε την 1η Οκτωβρίου μια ξεχωριστή συνέντευξη με τον Xu, ο οποίος στη συνέχεια είπε ότι βοήθησε να οργανώσει διαμαρτυρίες υπέρ της Κίνας από τον Ιούνιο του 2019, όταν ξέσπασαν οι διαδηλώσεις κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης, και ότι είχε ξοδέψει περίπου 100.000 δολάρια Χονγκ Κονγκ (περίπου 13.000 δολάρια ΗΠΑ) για να καθαριστούν γκράφιτι και αφίσες κατά της Κίνας από τους δρόμους.
Οι netizens αμφισβήτησαν γρήγορα την ταυτότητα του Xu.
Ενώ μια περικομμένη φωτογραφία οδήγησε για λίγο μερικούς στο να καταλήξουν λανθασμένα στο συμπέρασμα ότι ήταν ρεπόρτερ από το Πεκίνο, σύντομα έγινε σαφές ότι ήταν πράγματι ένας διαδηλωτής υπέρ της Κίνας που του είχαν πάρει συνέντευξη από τα ηπειρωτικά Κινέζικα και φιλο-Κινεζικά μέσα ενημέρωσης στο Χονγκ Κονγκ πολλές φορές στο παρελθόν.
Ο χρήστης @Lazyyyyyyy είναι από τους netizens, που ανακάλυψαν την είδηση:
3/ It seems that Xu is indeed a Hunan native currently living in #HongKong as suggested in the Xinhua article. Xu appears to be a “patriotic” pro-police “activist”. There are plenty of photos of him participating in different anti-US and pro-government rallies. pic.twitter.com/SROPLPn45Z
— “爱国爱港”Lazyyyyyyy (@Lazyyyyyyy) October 2, 2020
3 / Φαίνεται ότι ο Xu είναι πράγματι εγγενής Χουνάν που ζει στο #ΧονγκΚονγκ, όπως προτείνεται στο άρθρο της Xinhua. Ο Xu φαίνεται να είναι “πατριωτικός” υπέρ της αστυνομίας “ακτιβιστής”. Υπάρχουν πολλές φωτογραφίες του που συμμετέχει σε διαφορετικές αντι-Αμερικανικές και φιλοκυβερνητικές συγκεντρώσεις.
Στις 2 Οκτωβρίου, η εφημερίδα Wen Wei Po δημοσίευσε άλλη μία συνέντευξη με τον Xu στο πρωτοσέλιδό της. Αυτή τη φορά, ο Xu είπε ότι είχε δωρίσει σχεδόν ένα εκατομμύριο δολάρια Χονγκ Κονγκ (130.000 δολάρια ΗΠΑ) νωρίτερα φέτος στην ηπειρωτική Κίνα για ανακούφιση από τον COVID-19. Η ιστορία τόνισε ότι η πράξη του Xu αντικατοπτρίζει το πνεύμα της ομιλίας του Luo σχετικά με το ότι “ο πατριωτισμός δεν είναι επιλογή, αλλά υποχρέωση”.
Η αναζήτηση της πραγματικής ταυτότητας του Xu έχει προκαλέσει μεγάλο αριθμό σχολίων και αστείων στο Διαδίκτυο του Χονγκ Κονγκ. Ακολουθούν μερικές επιλογές από διάφορες δημόσιες σελίδες στο Facebook:
連基層也是山寨
Υποκρίνεται τον απλό πολίτη.
沒維穩費要一人分飾多角
Ένας ηθοποιός πρέπει να αναλαμβάνει πολλούς ρόλους, το ταμείο συντήρησης σταθερότητας έχει εξαντληθεί.
好撚煩,成鳩日做戲,同電話騙案一鳩樣,已經冇人上當㗎啦,都要做
Αυτό το είδος θεάτρου μοιάζει με τις τηλεφωνικές απάτες, κανείς δεν πιστεύει σε αυτές, αλλά αυτές συνεχίζουν.
其他愛國藍絲應該好好學習!賣左層樓奉獻畀國家!唔係點配得上愛國呢2粒字!
Οι υποστηρικτές του καθεστώτος πρέπει να το μάθουν αυτό. Πουλήστε το διαμέρισμά τους, δώστε το στη χώρα διαφορετικά δεν μπορούν να είναι πατριώτες.
蘇聯作家、諾貝爾獎得主索忍尼辛:「我們知道他們在說謊,他們也知道自己是說謊,他們也知道我們知道他們在說謊,我們也知道他們知道我們知道他們說謊,但是他們依然在說謊。」
Ο Ρώσος συγγραφέας και βραβευμένος με το βραβείο Νόμπελ Αλεξάντρ Σολζενίτσιν [σημείωση του συντάκτη: ευρέως κυκλοφορημένο μη επαληθευμένο απόσπασμα]: “Εμείς ξέρουμε ότι αυτοί λένε ψέματα, αυτοί ξέρουν ότι λένε ψέματα, ξέρουν ότι ξέρουμε ότι λένε ψέματα, εμείς γνωρίζουμε επίσης ότι ξέρουν ότι ξέρουμε ότι λένε ψέματα, αλλά αυτοί εξακολουθούν να λένε ψέματα.”