Φοβούμενοι τον νόμο για την εθνική ασφάλεια, κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ αποχαιρετούν την πόλη τους

Αποχαιρετισμός στο Χονγκ Κονγκ. Φωτογραφία: Stand News, χρήση με άδεια.

Η ακόλουθη ιστορία δημοσιεύτηκε αρχικά στα κινέζικα στο Stand News. Μεταφράστηκε στα αγγλικά από την Global Voices και θα δημοσιευτεί εδώ, με άδεια, σε πέντε διαφορετικά μέρη. Εδώ βρίσκεται το πρώτο μέρος της σειράς.

Από τις 29 Αυγούστου έως την 1η Σεπτεμβρίου, το Stand News ρώτησε τους αναγνώστες του στο Χονγκ Κονγκ, μέσω μιας σειράς διαδικτυακών δημοσκοπήσεων, πώς επηρέασε τη ζωή τους ο νόμος για την εθνική ασφάλεια.

Περισσότερα από 2.580 άτομα απάντησαν και περίπου το 37% αποκάλυψε ότι, ακόμη και πριν η Διοικούσα Επιτροπή του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου ανακοινώσει την απόφασή της να εφαρμόσει τον νόμο για την εθνική ασφάλεια στις 21 Μαΐου, είχαν σκεφτεί να φύγουν από το Χονγκ Κονγκ. Από την ψήφιση του νόμου, το 76% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι η επιθυμία τους να μεταναστεύσουν είχε ενταθεί.

Ο πιο δημοφιλής προορισμός για μετεγκατάσταση είναι η Ταϊβάν (32,3%), ακολουθούμενη από το Ηνωμένο Βασίλειο (23%).

Έρευνα αναγνωστών του Stand News για τη μεταναστευτική στάση.

Στις 22 Ιουλίου, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου εισήγαγε μια πολιτική, που διευκολύνει τη μετανάστευση κατοίκων από την πρώην αποικία της, επιτρέποντας στους δικαιούχους (υπερπόντιου) βρετανικού διαβατηρίου του Χονγκ Κονγκ και στα μέλη των οικογενειών τους να εγκατασταθούν στο Ηνωμένο Βασίλειο για εργασία και σπουδές. Μετά από πέντε χρόνια διαμονής στο πλαίσιο αυτής της Βρετανικής Εθνικής Υπερπόντιας ρύθμισης, μπορούν να υποβάλουν αίτηση για πλήρη υπηκοότητα.

Το νέο σύστημα μετανάστευσης θα αρχίσει να δέχεται αιτήσεις τον Ιανουάριο του 2021. Προς το παρόν, ωστόσο, οι επιλέξιμοι πολίτες του Χονγκ Κονγκ μπορούν να υποβάλουν αίτηση για να εισέλθουν στο Ηνωμένο Βασίλειο με βάση το “Leave Outside the Rules” [Ζώντας Εκτός Κανόνων], κατευθυντήριες γραμμές που επιτρέπουν στην Υπηρεσία Μετανάστευσης του Ηνωμένου Βασιλείου να ασκεί διακριτική ευχέρεια βάσει επιτακτικών λόγων συμπόνιας.

Η YM [ψευδώνυμο] και η οικογένειά της αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν αυτήν την επιλογή. Έφυγαν από το Χονγκ Κονγκ και, κατά την άφιξή τους στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 6 Αυγούστου, υπέβαλαν αίτηση για είσοδο στο LOtR. Μαζί με περίπου δέκα άλλους πολίτες του Χονγκ Κονγκ που περίμεναν στην ουρά για τη συνέντευξη, ρωτήθηκαν για το επάγγελμά τους, τις οικονομικές συνθήκες και τη θρησκεία τους, καθώς και για τους συγγενείς και τους γνωστούς τους στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Γεννημένη τη δεκαετία του '80, η YM εργαζόταν ως μάνατζερ σε μια εταιρεία δημοσίων σχέσεων στο Χονγκ Κονγκ, αλλά αποφάσισε να φύγει από την πόλη με την οικογένειά της τον Αύγουστο του 2019 μετά την περιβόητη επίθεση στον σταθμό του μετρό Prince Edward, κατά την οποία ΜΑΤ επιτέθηκαν αδιακρίτως σε επιβάτες σε απόπειρα σύλληψης διαδηλωτών.

Πούλησαν το διαμέρισμά τους για έξι εκατομμύρια δολάρια Χονγκ Κονγκ (περίπου 781.000 δολάρια ΗΠΑ) και έζησαν σε ένα ξενοδοχείο για έξι μήνες. Στην αρχή, σχεδίαζαν να μεταναστεύσουν στην Κύπρο επενδύοντας 200.000 ευρώ στη χώρα, αλλά το σχέδιο αυτό τέθηκε σε αναμονή λόγω της επιδημίας του COVID-19. Όταν το Ηνωμένο Βασίλειο εισήγαγε το νέο σύστημα BNO, αποφάσισαν να εγκατασταθούν εκεί.

Όπως δεκάδες χιλιάδες άλλοι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ, η YM ήταν ενεργή κατά τη διάρκεια των διαμαρτυριών κατά της έκδοσης στην Κίνα, που διήρκεσαν ένα χρόνο. Είχε ενταχθεί σε διάφορες ομάδες του Telegram και είχε κάνει δωρεές σε συνδιαδηλωτές της, που χρειάζονταν να εξοπλιστούν με προστατευτικό εξοπλισμό. Τρεις από τις ομάδες Telegram, στις οποίες ανήκε, διαγράφηκαν μετά τη σύλληψη των διαχειριστών τους.

Σε μια φωτογραφία διαμαρτυρίας που κυκλοφόρησε ευρέως στο διαδίκτυο, το πρόσωπο της YM ήταν αναγνωρίσιμο. Εκτός από την ανησυχία της μήπως την πιάσουν στα χέρια των Αρχών, είπε στο Stand News ότι ανησυχούσε επίσης για την εκπαίδευση της επτάχρονης κόρης της:

Η πατριωτική παιδεία θα την έκανε “μικρή ροζ”. Ό,τι μαθαίνεις στα σχολικά βιβλία, δεν είναι πλέον η αλήθεια. Πώς θα μπορούσε μια κυβέρνηση να συμπεριφέρεται έτσι στη νέα γενιά της; Στο Χονγκ Κονγκ, είναι έγκλημα να είσαι νέος. Η κόρη μου είναι τώρα επτά, μετά από λίγα χρόνια, θα πάει στο λύκειο, τι θα γινόταν; Δεν θέλω να τη δω να συλλαμβάνεται.

Οι “Μικροί Ροζ” [Little Pink] είναι όρος, που χαρακτηρίζει τους νεαρούς Κινέζους εθνικιστές στο Διαδίκτυο.

Τώρα που η YM και η οικογένειά της εισήλθαν επιτυχώς στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το LOtR, δημιούργησαν μια σελίδα στο Facebook με στόχο την παροχή πληροφοριών σε άλλους Χονγκ-Κονγκέζους σχετικά με τη μετανάστευση στο Ηνωμένο Βασίλειο. Μέσα σε μία εβδομάδα, η σελίδα έλαβε περισσότερα από 60 ερωτήματα.

Η YM και η οικογένειά της αποφάσισαν έκτοτε να αγοράσουν ένα ακίνητο στο Ηνωμένο Βασίλειο και δεν σχεδιάζουν να επισκεφθούν το Χονγκ Κονγκ στο εγγύς μέλλον.

Έρευνα αναγνωστών του Stand News για τη μετανάστευση.

Ο Peter [ψευδώνυμο], ένας δημόσιος υπάλληλος που σκοπεύει να μετακομίσει στην Ταϊβάν με τη σύζυγό του, έχει εγγραφεί σε ένα πρόγραμμα μετανάστευσης, βάσει του οποίου θα επένδυε τουλάχιστον 530.000 δολάρια Χονγκ Κονγκ σε μια start-up με έδρα την Ταϊβάν. Μετά από πέντε χρόνια, θα μπορεί να κάνει αίτηση για μόνιμη διαμονή.

Επέλεξε την Ταϊβάν, επειδή πιστεύει ότι η μοίρα της Ταϊβάν και του Χονγκ Κονγκ είναι αλληλένδετες: “Και οι δύο κινεζικές περιοχές υπόκεινται στην τυραννία της “Μίας Κίνας””, είπε:

Η Ταϊβάν είναι κοντά στο Χονγκ Κονγκ. Μπορώ να επιστρέφω στο Χονγκ Κονγκ όσο πιο συχνά γίνεται. Μπορώ επίσης να συμμετάσχω σε συγκεντρώσεις αλληλεγγύης στην Ταϊβάν και να υποστηρίξω τους εξόριστους διαδηλωτές εκεί. Στο Χονγκ Κονγκ, ο χώρος για τον ελεύθερο λόγο έχει συρρικνωθεί.

Σύμφωνα με τις αρχές μετανάστευσης της Ταϊβάν, το νησί χορήγησε 3.161 άδειες παραμονής σε κατοίκους του Χονγκ Κονγκ το πρώτο εξάμηνο του 2020. Το ποσοστό αντανακλά αύξηση 116% σε σύγκριση με το 2019.

Πολλοί από όσους δεν σχεδιάζουν να μεταναστεύσουν – ή θέλουν αλλά δεν έχουν φύγει – έχουν μεταφέρει τις αποταμιεύσεις τους σε υπεράκτιους τραπεζικούς λογαριασμούς, καθώς ο νόμος για την εθνική ασφάλεια δίνει στην αστυνομία την εξουσία να δεσμεύει τα περιουσιακά στοιχεία οποιουδήποτε ερευνάται. Στην έρευνα αναγνωστών του Stand News, το 55,8% των ερωτηθέντων παραδέχτηκε ότι σκέφτηκε να μεταφέρει τις αποταμιεύσεις του στο εξωτερικό, με περίπου το 27,8% να έχει ήδη μεταφέρει τα χρήματά του σε ξένους λογαριασμούς.

Ο κ. Lam [ψευδώνυμο], μηχανικός περιβαλλοντικών έργων, πήρε την απόφαση να μεταφέρει τις αποταμιεύσεις του σε υπεράκτιο λογαριασμό τον Μάιο, αμέσως μετά την ανακοίνωση του Πεκίνου για την εφαρμογή του νόμου για την εθνική ασφάλεια. Φοβόταν ότι, όπως η ηπειρωτική Κίνα, το Χονγκ Κονγκ θα περιόριζε τις συναλλαγές ξένου νομίσματος ή ότι η σχέση Χονγκ Κονγκ/δολαρίου ΗΠΑ θα υπονομευόταν ως αποτέλεσμα των κυρώσεων των ΗΠΑ. Ως εκ τούτου, μετέτρεψε τις καταθέσεις του, αξίας 10 εκατομμυρίων δολαρίων Χονγκ Κονγκ, σε αμερικανικά δολάρια και μετέφερε τα χρήματα σε τραπεζικούς λογαριασμούς στη Σιγκαπούρη.

Δεδομένου ότι ο κ. Lam είναι ήδη στα πενήντα του, σκέφτεται να μεταναστεύσει από το Χονγκ Κονγκ μετά τη συνταξιοδότησή του. Ως κάτοχος υπερπόντιου βρετανικού διαβατηρίου, μία από τις επιλογές του είναι να εγκατασταθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά έχει επίσης σκεφτεί να υποβάλει αίτηση για βίζα συνταξιοδότησης στην Ταϊλάνδη, καθώς η χώρα απαιτεί μόνο έναν λογαριασμό ταμιευτηρίου αξίας 200.000 δολαρίων Χονγκ Κονγκ για να υποβάλει αίτηση διαμονής.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.