Στιγμιότυπο από βίντεο στο YouTube του Noticias Telemundo μ [1]ε εικόνες από την Ονδούρα. 5 Νοεμβρίου 2020
Όταν ο τυφώνας Έτα συνέτριψε την Κεντρική Αμερική, έπληξε μια ήδη σοβαρά χτυπημένη περιοχή. Αν και αρχικά ξέσπασε [2] ως τυφώνας κατηγορίας 4, μετατράπηκε σύντομα σε τροπική καταιγίδα και, μέχρι τις 9 Νοεμβρίου, 235 άνθρωποι έχουν αναφερθεί νεκροί [3] λόγω πλημμυρών, κατολισθήσεων και κατεστραμμένων σπιτιών. Ωστόσο, τα στατιστικά στοιχεία ενημερώνονται καθημερινά.
Στην Ονδούρα, 1,6 εκατομμύρια άνθρωποι [4] έχουν πληγεί και χιλιάδες χρειάζονται καταφύγιο. Επί τόπου, ο κόσμος αισθάνεται έναν “συνδυασμό αγωνίας, αγανάκτησης και αλληλεγγύης”, σύμφωνα με τον Maite Matheu, διευθυντή για την Ονδούρα στην ανθρωπιστική οργάνωση CARE. Μιλώντας με το Global Voices μέσω τηλεφώνου από την πρωτεύουσα Τεγκουσιγκάλπα, είπε: “Υπάρχει πολλή αλληλεγγύη μεταξύ των Ονδουρανών, μεταξύ οικογενειών, των ανθρώπων που βοηθούν άλλες οικογένειες να βγουν από τα νερά, ακόμη και τα μικρά ζώα”.
Ο Matheu εξήγησε ότι υπάρχει μια διαδεδομένη αίσθηση αγανάκτησης, επειδή η Ονδούρα – όπως και η υπόλοιπη Κεντρική Αμερική – είδε τις μετεωρολογικές προβλέψεις του τυφώνα μια εβδομάδα, προτού χτυπήσει η καταιγίδα. Ωστόσο, φαίνεται ότι το κράτος δεν έλαβε προληπτικά μέτρα ούτε εκκένωσε κόσμο νωρίτερα.
Στο Twitter, η δημοσιογράφος Jennifer Avila εξήγησε:
Como cada año, las instituciones no están preparadas para las lluvias, #ETA [5] nos sorprende como nos sorprende cualquier otra depresión tropical. Cada año, las familias buscan salvar sus vidas. Cuando termine de llover veremos allí a los políticos haciendo sus campañas.Lean este ? https://t.co/byjCabImVK [6]
— Jennifer Avila (@jenalear) November 4, 2020 [7]
Όπως συμβαίνει κάθε χρόνο, οι Αρχές δεν είναι προετοιμασμένες για τις βροχές, ο #ETA μας εκπλήσσει όπως κάθε άλλη τροπική καταιγίδα. Κάθε χρόνο, οι οικογένειες προσπαθούν να σώσουν τη ζωή τους. Όταν σταματήσει η βροχή θα δούμε τους πολιτικούς εκεί να κάνουν τις εκστρατείες τους. Διαβάστε αυτή τη συζήτηση ?
Από την πλευρά τους, τα μέσα ενημέρωσης επικεντρώθηκαν [8] στις ζημιές στο βορρά, όπου βρίσκονται οι περισσότερες οικονομικές δραστηριότητες της ελεύθερης αγοράς της χώρας, [9] συμπεριλαμβανομένων των maquiladoras (εργοστάσια).
Η CARE, εν τω μεταξύ, εστιάζει την προσοχή της στις πιο ευάλωτες κοινότητες του Ξηρού Διαδρόμου [10] της Ονδούρας στα νότια και νοτιοδυτικά της χώρας, η οποία έχει καταστραφεί από την ξηρασία [11] τα τελευταία πέντε χρόνια. Τη στιγμή που ο Matheu μίλησε με το Global Voices, υπήρχαν ακόμη 200 γυναίκες, παιδιά και ηλικιωμένοι, που βρίσκονταν σε στέγες για περισσότερες από 30 ώρες σε αυτήν την περιοχή. Είπε ότι η κατάσταση ήταν τόσο τρομερή, που οι τοπικοί Ονδουρανοί νοίκιαζαν ιδιωτικές βάρκες για να τις σώσουν.
Οι τυφώνες είναι μια φυσική καιρική καταστροφή, που επιδεινώνεται [12] από την υπερθέρμανση του πλανήτη, που προκαλείται από τους ανθρώπους, και η Κεντρική Αμερική είναι μία από τις πιο ευάλωτες περιοχές στην κλιματική αλλαγή. Πολλοί μικροί οικογενειακοί αγρότες σε όλη τη βόρεια Κεντρική Αμερική αντιμετωπίζουν προβλήματα στην καλλιέργεια τροφίμων, ωθώντας τους να μεταναστεύσουν στο Μεξικό και τις Ηνωμένες Πολιτείες λόγω της επισιτιστικής ανασφάλειας. [13]
Η πανδημία COVID-19 έχει επίσης επιδεινώσει τη φτώχεια [14] και την ακραία φτώχεια. Καθώς η οικονομία συρρικνώνεται [15] και το χάσμα ανισότητας αυξάνεται, η CARE ανησυχεί για μια μαζική έξοδο εκτοπισμένων. Ο Matheu εξήγησε: “Εάν οι φτωχότεροι και πιο περιθωριοποιημένοι πληθυσμοί δεν έχουν προτεραιότητα στην ανάκαμψη, θα υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι σε καραβάνια προς τον Βορρά”.
Το φάντασμα των παρελθοντικών τυφώνων
Η δύναμη του τυφώνα Eta συγκρίθηκε με έναν τυφώνα του 1998, που κατέστρεψε ολόκληρες γειτονιές και προκάλεσε περισσότερους από 20.000 θανάτους: “Οι εικόνες, που έχουμε δει, μας θυμίζουν τον τυφώνα Μιτς [16]“, δήλωσε ο Matheu.
In 1998 hurricane Mitch erased an entire neighborhood in Tegucigalpa; 7K people died & 11K disappeared. Some say Eta will be worse than Mitch. The northern part of Honduras is flooded, rains likely to pick up again in the evening. #HurricaneEta [17] #HuracanEta [18] #Tegucigalpa [19] #Honduras [20] pic.twitter.com/z8My9N1Fal [21]
— Ellen Van Damme (@EllenEVD) November 5, 2020 [22]
Το 1998 ο τυφώνας Μιτς έσβησε μια ολόκληρη γειτονιά στην Τεγκουσιγκάλπα. 7 χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν και 11.000 εξαφανίστηκαν. Μερικοί λένε ότι η Έτα θα είναι χειρότερη από τον Μιτς. Το βόρειο τμήμα της Ονδούρας πλημμυρίζει, οι βροχές πιθανότατα να επανέλθουν ξανά το βράδυ.
Οι αναλυτές πιστεύουν ότι η καταστροφή του τυφώνα Μιτς ήταν κρίσιμος παράγοντας για την εξαθλίωση της Ονδούρας, οι συνέπειες του οποίου γίνονται αισθητές ακόμα και σήμερα. Το καθεστώς προσωρινής προστασίας των Ηνωμένων Πολιτειών (TPS), όπου 83.836 Ονδουρανοί και Νικαραγουανοί είναι δικαιούχοι, προοριζόταν [23] αρχικά για τα θύματα του τυφώνα Μιτς.
#hurricaneeta [24] #huracaneta [25] there are many reasons for the deep problems in Honduras today, but I tend to think a lot can be traced back to the devastation of Hurricane Mitch in 1998 – which displaced millions and killed thousands 1/4https://t.co/XWZfacigyE [26]
— amelia (@gringacolocha) November 6, 2020 [27]
#hurricaneeta #huracaneta υπάρχουν πολλοί λόγοι για τα βαθιά προβλήματα στην Ονδούρα σήμερα, αλλά τείνω να πιστεύω ότι πολλά μπορούν να εντοπιστούν στην καταστροφή του τυφώνα Μιτς το 1998 – η οποία εκτόπισε εκατομμύρια και σκότωσε χιλιάδες 1/4
Ερωτήσεις σχετικά με τη διακυβέρνηση
Για να αντιμετωπίσει τον τυφώνα Έτα, η κυβέρνηση της Ονδούρας ζήτησε [28] από την Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης να προωθήσει μέρος των κεφαλαίων της – με ποσό 35 εκατομμυρίων δολαρίων – που αρχικά προοριζόταν για την αντιμετώπιση της κλιματικής κρίσης. Ωστόσο, οι ισχυρισμοί για διαφθορά σχετικά με τη χρήση διεθνών κεφαλαίων, που προορίζονται για βοήθεια στο COVID-19, πλήττουν [29] ήδη τη διοίκηση του προέδρου Χουάν Ορλάντο Χερνάντες.
Η κακή χρήση κονδυλίων για την αντιμετώπιση καταστροφών δεν είναι κάτι πρωτάκουστο στην περιοχή. Ο πρώην Πρόεδρος του Ελ Σαλβαδόρ, Φρανσίσκο Φλόρες, διερευνήθηκε [30] για φερόμενη κατάχρηση εκατομμυρίων δολαρίων από ταϊβανέζικα κονδύλια, που προορίζονταν για αρωγή από σεισμούς και τον τυφώνα Μιτς. Πέθανε [31], ενώ ήταν υπό κατ’ οίκον περιορισμό το 2016.
Η πολιτική της Ονδούρας ήταν ολοένα και πιο ασταθής από το πολιτικό πραξικόπημα του 2009, το οποίο προκάλεσε την εκδίωξη [32] του αριστερού Μανουέλ Ζελάγια. Οι Ηνωμένες Πολιτείες [33], μαζί με άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής, είχαν αναγνωρίσει [34] τελικά τη νέα κυβέρνηση.
Το 2017, ο Πρόεδρος Χερνάντες ορκίστηκε για δεύτερη θητεία σε ένα πλαίσιο ισχυρών ισχυρισμών απάτης [35] και διαμαρτυριών, συμπεριλαμβανομένων ισχυρισμών [36] των Αμερικανών εισαγγελέων ότι είναι συνσυνωμότης σε προγράμματα διακίνησης ναρκωτικών. Το 2019, ο αδερφός του, Τόνι Χερνάντες, καταδικάστηκε [37] για διακίνηση κοκαΐνης στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Επειδή οι ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι αναλυτές και οι δημοσιογράφοι θεωρούν [38] ότι η Ονδούρα επιλέγεται από το οργανωμένο έγκλημα και τα εταιρικά συμφέροντα, η τοπική αλληλεγγύη είναι το κλειδί για την επιβίωση των περισσότερων Ονδουρανών.
HONDURAS
El pueblo hondureño se enfrenta al huracán Eta
con una ola de solidaridad ante un estado ausente-https://t.co/ks8xB1c2g7 [39]— Radio PICA (@RADIOPICA) November 7, 2020 [40]
Ονδούρα
Ο λαός της Ονδούρας αντιμετωπίζουν τον τυφώνα Έτα
με κύμα αλληλεγγύης απέναντι σε ένα κράτος απόν
No sé si sabían de esto pero vi la necesidad de postearlo.
Honduras se está hundiendo, gente en los techos de las casas gritando ayuda, el gobierno brilla por su ausencia y el mundo sigue sin saber de esto. #ETAenHonduras [41] #PrayForHonduras [42] #HondurasResiste [43] pic.twitter.com/M7zbZhbGu2 [44]— Wheein is bae (@wheeinisbae11) November 6, 2020 [45]
Δεν ξέρω αν το ξέρατε, αλλά βρήκα την ανάγκη να το δημοσιεύσω.
Η Ονδούρα βυθίζεται, οι άνθρωποι στις στέγες των σπιτιών φωνάζουν βοήθεια, η κυβέρνηση διακρίνεται από την απουσία της και ο υπόλοιπος κόσμος εξακολουθεί να μην ξέρει για αυτό.
La imegen que representa la bondad que existe en el corazón de la mayoría de los hondureños. ?? pic.twitter.com/bkkxZDAzNc [46]
— Michelle E. Gálvez (@_michellegalvez) Novemberhttps://www.gofundme.com/f/hurricane-eta-fundraising-for-coastal-honduras 7, 2020 [47]
Η εικόνα που αντιπροσωπεύει την καλοσύνη που υπάρχει στις καρδιές των περισσότερων Ονδουρανών. ??
Τοπικοί οργανισμοί [48] και η διασπορά [49] της Ονδούρας έχουν επίσης δραστηριοποιηθεί στη συγκέντρωση χρημάτων [50]. Τα κεφάλαια φτάνουν [51] στις πληγείσες κοινότητες, που είναι δύσκολο να προσπελαστούν λόγω διακοπής ρεύματος και πλημμυρών.