Πενθούντες μεταφέρουν το πτώμα ενός Μπιντούν στο Κουβέιτ, που αυτοκτόνησε τον Δεκέμβριο του 2020. Φωτογραφία: Fayez Elfayez. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Η αυτοκτονία ενός νεαρού ανιθαγενούς άνδρα στο Κουβέιτ στις 6 Δεκεμβρίου για άλλη μια φορά έφερε στο προσκήνιο τα δεινά των Μπιντούν (“άνευ” στα αραβικά), ενός πληθυσμού χιλιάδων απάτριδων, που ζει στην πλούσια σε πετρέλαιο χώρα.

Ο 32χρονος άνδρας συνελήφθη την Κυριακή στην νοτιότερη πόλη του Κουβέιτ, Αλ Ουάφρα, αφού οι κάτοικοι υπέβαλαν καταγγελία στην αστυνομία εναντίον ενός ατόμου, που έριχνε πέτρες στους περαστικούς.

Σύμφωνα με την τοπική εφημερίδα Al-Anbaa, ο άντρας, που δεν κατονομαζόταν στο ρεπορτάζ, εντοπίστηκε από την αστυνομία και βρέθηκε να “συμπεριφέρεται ασυνήθιστα”. Έχοντας αναγνωριστεί ως κατάδικος κατηγορούμενος σε άλλες υποθέσεις, ο νεαρός άνδρας, του οποίου οι κατηγορίες δεν προσδιορίστηκαν, συνελήφθη, προκειμένου να μεταφερθεί στην κεντρική φυλακή της χώρας, ανέφερε η εφημερίδα.

Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, βρέθηκε απαγχονισμένος ώρες αργότερα στο αστυνομικό τμήμα έχοντας χρησιμοποιήσει μια κουβέρτα, που του δόθηκε στο κελί του.

Σε τουίτ που δημοσιεύτηκε στις 8 Δεκεμβρίου, το Υπουργείο Εσωτερικών του Κουβέιτ είπε ότι διέταξε έρευνα για τον θάνατο του άνδρα:

الإعلام الأمني: معالي نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية يأمر بتشكيل لجنة تحقيق حول ما أثير من خبر يتضمن انتحار شاب (غير كويتي) في دورة مياه نظارة مخفر شرطة الوفرة pic.twitter.com/EUC3upCLy8

— وزارة الداخلية (@Moi_kuw) December 8, 2020

Μέσα ασφαλείας: Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός Εσωτερικών διέταξε τη σύσταση επιτροπής έρευνας για ρεπορτάζ, που αφορούσαν την αυτοκτονία νεαρού άνδρα (μη Κουβεϊτιανού) στο μπάνιο του αστυνομικού τμήματος της Ουάφρα, για τον εντοπισμό των περιστάσεων του συμβάντος και αν υπήρξαν παραβιάσεις ή παραπτώματα στις διαδικασίες.

Ο θάνατος από αυτοκτονία είναι διαδεδομένος στους Μπιντούν, ενός πληθυσμού, που στερείται υπηκοότητας στην πλούσια χώρα του Κουβέιτ.

Συχνά αναφερόμενοι ως “παράνομοι κάτοικοι” από την κυβέρνηση, 100.000 Μπιντούν υφίστανται επίσημα στο Κουβέιτ, αν και ακτιβιστές λένε ότι ο πληθυσμός είναι μεγαλύτερος.

Η περίπλοκη νομική τους κατάσταση χρονολογείται από τη δημιουργία του κράτους του Κουβέιτ στη δεκαετία του '60. Όντες νομάδες για όλη τους τη ζωή, δεν ανταποκρίθηκαν στις εκκλήσεις των αναδυόμενων Αρχών προς τους κατοίκους να εγγραφούν ως πολίτες και έκτοτε έχουν στερηθεί ιθαγένεια.

Λόγω του νομικού καθεστώτος τους, η πρόσβασή τους σε βασικά αστικά και ανθρώπινα δικαιώματα, όπως υγεία, εκπαίδευση, γάμος, γέννηση και πιστοποιητικά θανάτου, παραδείγματος χάριν, είναι σημαντικά περιορισμένη.

Παρόλο που οι Μπιντούν υποστηρίζουν ότι είναι αυτόχθονες του κράτους του Κόλπου και ότι η πλειοψηφία τους δεν είχε άλλη πατρίδα παρά το Κουβέιτ όλη τους τη ζωή, η κυβέρνηση του Κουβέιτ ισχυρίζεται ότι πολλοί είναι πολίτες άλλων κρατών, που έχουν αρνηθεί την πραγματική τους υπηκοότητα, με την ελπίδα να ωφεληθούν από το γενναιόδωρο σύστημα πρόνοιας του Κουβέιτ.

Μετά την τραγωδία της Κυριακής, τα μέλη της κοινότητας και οι υποστηρικτές τους κατέφυγαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης χρησιμοποιώντας την ετικέτα #انتحار_بدون ή #ΑυτοκτονίαΜπιντούν για να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους και να απαιτήσουν από την κυβέρνηση να θέσει τέρμα στο γολγοθά των Μπιντούν.

#انتحار_بدون_بمخفر_الوفره

The ugliest types of suffocation, pressure, misfortune, injustice, deprivation of rights and oppression. pic.twitter.com/c0jR74339D

— أللطاف العنزي ❦ ✍︎ (@X501Xoxo) December 7, 2020

Οι χείριστες μορφές ασφυξίας, πίεσης, ατυχίας, αδικίας, στέρησης δικαιωμάτων και καταπίεσης.

The problem that never actually gets a solution done .. They killed him when they deprived him from his rights
” يمهل ولا يهمل سبحانه ” #انتحار_بدون_بمخفر_الوفره

— Layali (@laywd3_) December 7, 2020

Το πρόβλημα, που ποτέ δεν βρίσκει λύση. Τον σκότωσαν, όταν του στέρησαν τα δικαιώματά του

Τα τελευταία χρόνια, ετικέτες όπως #ΟιΖωέςΤωνΜπιντούνΜετράνε και #ΔενΜπορώΝαΑναπνεύσω, εμπνεόμενες από διαμαρτυρίες Αφροαμερικανών στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί μετά από παρόμοια περιστατικά αυτοκτονίας σε αυτήν την κοινότητα.

Τον Νοέμβριο του 2019, άλλοι δύο άνδρες Μπιντούν αυτοκτόνησαν. Φερόμενα στιγμιότυπα οθόνης μιας συνομιλίας WhatsApp, που κοινοποιήθηκαν στο Twitter, δείχνουν έναν από τους άντρες, τον Zayid al-Asami, να λέει στον γιο του ότι ήταν “βαθιά ταπεινωμένος” και ότι είχε εγκαταλείψει κάθε ελπίδα και έτσι θα αυτοκτονούσε.

منذ الأمس، وهذه المحادثة بتفاصيلها بكلماتها بكل ما تحمله من ألم تلاحقني!
كيف كان حال الأب وهو يكتب؟ قلب الإبن وهو يقرأ؟
“انذليت حيل”
“يبه العن الشيطان”
“دير بالك على نفسك”
ثم
Last seen !
يا رب، رحمتك بعبادك?#انتحار_شابين_بدون #زايد_العصمي pic.twitter.com/B0AhICC6SV

— أسرار زكريا الأنصاري (@Asrari) November 5, 2019

Από χθες, αυτή η συνομιλία, με όλες τις λεπτομέρειες και τα λόγια της και με τον πόνο που περιλαμβάνει, με στοιχειώνει. Πώς ήταν ο πατέρας, όταν έγραφε αυτά τα λόγια; Η καρδιά του γιου, που τα διάβαζε; “Βαθιά ταπεινωμένος”, “Μπαμπά, ξεπέρασε τον διάβολο”, “Να προσέχεις” και μετά “τελευταία είσοδος: τότε”.

Ο άλλος νεκρός, ο Bader Mirsal al-Fadhli, δημοσίευσε ένα βίντεο στο Twitter πριν από το θάνατό του εκφράζοντας βαθιά απογοήτευση για τις συνθήκες της ζωής του.

Ένα άλλο περιστατικό αυτοκτονίας μεταξύ των Μπιντούν έλαβε χώρα τον Μάιο και ένας φοιτητής ιατρικής από την κοινότητα έκανε επίσης απόπειρα αυτοκτονίας τον Ιούνιο.

Τον Ιούλιο του 2019, ένας 21χρονος Μπιντούν αυτοκτόνησε, αφού δεν κατάφερε να βρει δουλειά, επειδή δεν μπόρεσε να προσκομίσει δελτίο ταυτότητας. Και αυτός, επίσης, χαρακτηρίστηκε από τις αρχές ως “κατάδικος εγκληματίας” και χρήστης ναρκωτικών.

Αυτός ο θάνατος προκάλεσε διαμαρτυρίες από μέλη της κοινότητας Μπιντούν, που ζήτησαν από την κυβέρνηση να λάβει διορθωτικά μέτρα για το καθεστώς τους. Δεκαπέντε διαδηλωτές συνελήφθησαν από τις Αρχές τότε, συμπεριλαμβανομένου του επιφανούς ακτιβιστή Abdulhakim al-Fadhli.

Σε μια δήλωση που εκδόθηκε τότε, η Διεθνής Αμνηστία ανέφερε:

These arbitrary arrests primarily targeting peaceful protesters, activists and human rights defenders in Kuwait are not only unlawful, but are only set to exacerbate an already tense situation brought to the fore by the young man’s suicide.

Αυτές οι αυθαίρετες συλλήψεις, που στοχεύουν κυρίως ειρηνικούς διαδηλωτές, ακτιβιστές και υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Κουβέιτ, δεν είναι μόνο παράνομες, αλλά αναμένεται να επιδεινώσουν μια ήδη τεταμένη κατάσταση, που αποκαλύπτεται από την αυτοκτονία του νεαρού άνδρα.

Για να διαμαρτυρηθούν για τη σύλληψή τους, οι φυλακισμένοι ακτιβιστές Μπιντούν οργάνωσαν απεργία πείνας, ενώ ήταν στη φυλακή, διάρκειας 12 ημερών, η οποία διακόπηκε μόνο λόγω επιδείνωσης της υγείας ορισμένων από αυτούς. Παρά τις εκκλήσεις προς την κυβέρνηση του Κουβέιτ να απελευθερωθούν οι ειρηνικούς διαδηλωτές, παραμένουν στη φυλακή μέχρι σήμερα.

Είναι απίθανο ότι το μακροχρόνιο ζήτημα των Μπιντούν θα αντιμετωπιστεί από το νεοεκλεγμένο κοινοβούλιο του Κουβέιτ, καθώς δεκάδες προηγούμενες εθνοσυνελεύσεις δεν κατάφεραν να βρουν λύση. Βετεράνοι πολιτικοί έχουν συχνά χρησιμοποιήσει τα βάσανα των Μπιντούν ως προεκλογικό “χαρτί”, αλλά, μόλις εκλεγούν, δεν προσφέρουν πολλά στην κοινότητα.

I hope certain parliament and governmental members sleep at night knowing their inactivity to this major problem will be judged greatly on the day of judgement!#انتحار_بدون_بمخفر_الوفرة

— Don | الفيصل ?? (@thedonq8) December 6, 2020

Ελπίζω ορισμένα μέλη της κυβέρνησης και του κοινοβουλίου να μπορούν να κοιμούνται τα βράδια, γνωρίζοντας ότι η αδράνειά τους σε αυτό το μείζον πρόβλημα θα κριθεί τα μάλα στην Ημέρα της Κρίσεως!