
Ο Ναός Prahladpuri, αρχαίος ινδουιστικός ναός στο Μουλτάν του Παντζάμπ, βρίσκεται σε ερείπια από τότε που καταστράφηκε από μουσουλμανικό όχλο το 1992. Εικόνα μέσω Wikipedia από Mubashiraqi147 . CC BY-SA 3.0 .
Στις 5 Ιανουαρίου, το Ανώτατο Δικαστήριο του Πακιστάν διέταξε τις τοπικές Αρχές στην πόλη Καράκ, στα βορειοδυτικά, να ανοικοδομήσουν έναν ινδουιστικό ναό και ένα παρακείμενο ιερό, που ισοπεδώθηκαν από όχλο υποκινούμενο από μουσουλμάνους κληρικούς την προηγούμενη εβδομάδα.
Ο τοπικός Τύπος αναφέρει ότι οι εντάσεις μεταξύ των μουσουλμανικών και ινδουιστικών κοινοτήτων του Καράκ εντάθηκαν πρόσφατα, καθώς οι ηγέτες των Ινδουιστών έλαβαν άδεια να επεκτείνουν την τοποθεσία του ναού.
Η περίμετρος αποτέλεσε αντικείμενο μιας σχεδόν 20ετούς διαμάχης μετά από μια παρόμοια επίθεση το 1997, που άφησε τον ναό και το ιερό σε ερείπια. Η ανακατασκευή ξεκίνησε μόλις το 2015, όταν το Ανώτατο Δικαστήριο οριοθέτησε τα όριά του και διέταξε επισκευές.
Η αστυνομία συνέλαβε έναν κληρικό του Jamiat Ulema-e-Islam-Fazl (JUI-F), ενός θρησκευτικού δεξιού πολιτικού κόμματος με ισχυρή παρουσία στην περιοχή, και αρκετούς άλλους δράστες σε σχέση με την επίθεση. Δώδεκα αστυνομικοί τέθηκαν επίσης σε διαθεσιμότητα για αμέλεια, σύμφωνα με τοπικά ρεπορτάζ.
Ο δημοσιογράφος Mubashir Zaidi έγραψε στο Twitter ένα αντίγραφο της καταγγελίας που κατέθεσε η αστυνομία εναντίον των δραστών:
Copy of the FIR registered against hundreds including two local JUI(F) clerics Maulvi Mohammed Sharif, Hafiz Faizullah for inciting, attacking & vandalizing Hindu shrine in #Karak https://t.co/XnMNvKqRls pic.twitter.com/41osAEt8gO
— Mubashir Zaidi (@Xadeejournalist) December 31, 2020
Αντίγραφο του FIR που καταχωρήθηκε εναντίον εκατοντάδων, συμπεριλαμβανομένων δύο τοπικών κληρικών του JUI(F), των Maulvi Mohammed Sharif και Hafiz Faizullah, για υποκίνηση, επίθεση και βανδαλισμό ινδουιστικού ιερού στο #Karak
Και ο δημοσιογράφος Muhammad Imran ανέβασε στο Twitter μια φωτογραφία ενός από τους κληρικούς, καθώς συνοδευόταν από την αστυνομία:
The main culprit, Maulvi Muhammad Sharif, of #KarakAttack where a temple was razed and burnt, has been arrested by @KP_Police1. via @Xadeejournalist pic.twitter.com/bqB3UCwRqC
— IMRAN (ASHNA) ☕?♂️ (@muhemran) December 31, 2020
Ο κύριος ένοχος, ο Maulvi Muhammad Sharif, της #KarakAttack, όπου ένας ναός ισοπεδώθηκε και κάηκε, συνελήφθη από την @KP_Police1
Οι εκπρόσωποι του JUI-F καταδίκασαν την καταστροφή του ναού και ισχυρίστηκαν ότι το περιστατικό ήταν μια «συνωμοσία της κυβέρνησης» για να εμπλέξει τους ηγέτες της.
Οι Ινδουιστές αποτελούν λιγότερο από το 2% του πληθυσμού των 223 εκατομμυρίων του Πακιστάν. Παρόλο που το Σύνταγμα του Πακιστάν εγγυάται την ελευθερία της θρησκείας, οι επιθέσεις σε ινδουιστικούς χώρους λατρείας δεν είναι ασυνήθιστες.
Το 2020, οι Ηνωμένες Πολιτείες χαρακτήρισαν το Πακιστάν ως «χώρα ιδιαίτερης ανησυχίας» για την εμπλοκή ή την ανοχή «συστηματικών, συνεχιζόμενων [και] κατάφωρων» παραβιάσεων της θρησκευτικής ελευθερίας.
Ο Δρ. Zakir Naik, μουσουλμάνος ιεροκήρυκας και τηλεευαγγελιστής από την Ινδία, επαίνεσε την καταστροφή του ναού Καράκ σε βίντεο στις 2 Ιανουαρίου. Τον Ιούλιο, εξέφρασε επίσης την αντίθεσή του στην κατασκευή ενός ινδουιστικού ναού στην πρωτεύουσα του Πακιστάν, Ισλαμαμπάντ.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ: Η κατασκευή του πρώτου ινδουιστικού ναού στο Ισλαμαμπάντ του Πακιστάν αντιμετωπίζει αντιδράσεις
Οι προσπάθειες ανοικοδόμησης του ναού Καράκ θα πραγματοποιηθούν υπό το πρόσχημα του Συμβουλίου Ιδιοκτησίας του Evacuee Trust, ενός κυβερνητικού φορέα, που διαχειρίζεται την περιουσία που άφησαν πίσω τους Ινδουιστές και Σιχ, που μετανάστευσαν στην Ινδία μετά τη διχοτόμηση το 1947.
Το Ανώτατο Δικαστήριο διέταξε επίσης το Συμβούλιο Περιουσίας του Evacuee Trust να συντάξει έκθεση σχετικά με τον αριθμό των ναών (Ινδουιστών) και των gurdwara (Σιχ) στο Πακιστάν και τα μέτρα που έλαβαν οι Αρχές για την προστασία τους.
Αντιδράσεις
Λίγο μετά το περιστατικό, βίντεο που έδειχναν τις επιθέσεις έγιναν viral και η ετικέτα #KarakAttack έγινε trend στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Η Πακιστανή ομογενής Aisha Mansoor έγραψε στο Twitter:
Shame on us. Religious tolerance, acceptance and protection is Pakistan's constitutional moto.#KarakMandir #KarakAttack #PTIGovernment @ImranKhanPTI https://t.co/oSVLkpTKcl
— Aisha Mansoor (@Aisha_ACCA_CMA) January 1, 2021
Ντροπή μας. Η θρησκευτική ανοχή, η αποδοχή και η προστασία είναι το συνταγματικό σύνθημα του Πακιστάν.
Η Shaza Fatima Khawaja, μέλος της Εθνοσυνέλευσης του Πακιστάν, έγραψε στο Twitter:
Attack on the Hindu Temple in Karak is heartbreaking.
May we learn to live as a tolerant society; towards ppl of different religion, ethnicities, gender. #KarakAttack #minorities #HinduTemple— Shaza Fatima Khawaja (@ShazaFK) December 31, 2020
Η επίθεση στον Ινδουιστικό Ναό στο Καράκ είναι σπαρακτική.
Είθε να μάθουμε να ζούμε ως μια ανεκτική κοινωνία απέναντι σε ανθρώπους διαφορετικής θρησκείας, εθνικότητας και φύλου.
Ο εκπαιδευτικός Javeed Ahmed Khan σχολίασε:
When all humans are equal, why do some get addicted to religion so much that they stop facing reality. I believe the ideology of the people should change first. Why religion is so important for the majority community of pakistan and they are so intolerant to other beliefs?
— Javeed Ahmed Khan (@JaveedAKhan1979) January 4, 2021
Όταν όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι, γιατί κάποιοι εθίζονται τόσο πολύ στη θρησκεία, που σταματούν να αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα; Πιστεύω ότι η ιδεολογία του λαού πρέπει πρώτα να αλλάξει. Γιατί η θρησκεία είναι τόσο σημαντική για την πλειοψηφική κοινότητα του Πακιστάν και είναι τόσο μισαλλόδοξοι σε άλλες πεποιθήσεις;
Ο χρήστης του Twitter, Usman, έγραψε:
Vandalized by JUIF. Say this with me Zaidi
Vandalized by JUIF
Vandalized by JUIF
Vandalized by JUIF
Vandalized by JUIF
Vandalized by JUIF
Vandalized by JUIF
Vandalized by JUIF
Vandalized by JUIF
Vandalized by JUIFنئے سال کا آغاز تو مردانگی سے کر لے#KarakAttack#HinduTemple https://t.co/hOY60tAZ1Y
— Usman (@Usman) January 1, 2021
Βανδαλίστηκε από την JUIF. Πες το αυτό ταυτόχρονα μαζί μου, Zaidi
Βανδαλίστηκε από την JUIF
Βανδαλίστηκε από την JUIF
Βανδαλίστηκε από την JUIF
Βανδαλίστηκε από την JUIF
Βανδαλίστηκε από την JUIF
Βανδαλίστηκε από την JUIF
Βανδαλίστηκε από την JUIF
Βανδαλίστηκε από την JUIF
Βανδαλίστηκε από την JUIF
Ξεκινήστε τη νέα χρονιά με αρρενωπότητα
Σε ένα άρθρο γνώμης στην Express Tribune, ο Rustum Shah Mohmand σχολίασε:
The pervasive feeling of insecurity amongst ethnic minorities does not augur well for peace and progress. There is a need for course correction and introspection. Providing protection and security to its citizens is a state’s fundamental responsibility. Failure to safeguard minorities is a system failure.
Το διάχυτο αίσθημα ανασφάλειας μεταξύ των εθνοτικών μειονοτήτων δεν αποτελεί καλό οιωνό για την ειρήνη και την πρόοδο. Υπάρχει ανάγκη για διόρθωση πορείας και ενδοσκόπηση. Η παροχή προστασίας και ασφάλειας στους πολίτες του αποτελεί θεμελιώδη ευθύνη ενός κράτους. Η μη προστασία των μειονοτήτων αποτελεί συστημική αποτυχία.






