Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Παλαιστίνη: Τέσσερις τρόποι να πεθάνεις στην Γάζα

ΣύνταξηAmira Al Hussaini
ΜετάφρασηVeroniki Bacharidi-Krikoni
Διαβάστε το άρθρο στα English
Μεταφράστηκε 20/02/2021 20:55 GMT

Η Παλαιστίνια blogger Amal Α γράφει πως υπάρχουν τέσσερις τρόποι να πεθάνεις, αν ζεις στη Γάζα:

By an Israeli missile
By a guided Palestinian bullet to the heart
By a stray Palestinian bullet to the head
By a heart explosion out of frustration, fury, and despair.

Από ισραηλινή ρουκέτα
Από μια παλαιστινιακή σφαίρα κατευθείαν στην καρδιά
Από αδέσποτη παλαιστινιακή σφαίρα στο κεφάλι
Από ανατίναξη της καρδιάς σου από θυμό, οργή και απόγνωση.

Κατηγορίες

Περιοχές
Θέματα
Creative Commons License
ΣύνταξηAmira Al Hussaini
ΜετάφρασηVeroniki Bacharidi-Krikoni

Πρόσφατα άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική

Περισσότερα »

Κορυφαία άρθρα απ' όλο τον Κόσμο

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων