Στις 6 Ιανουαρίου, περισσότεροι από 50 ακτιβιστές συνελήφθησαν στο Χονγκ Κονγκ βάσει του νόμου εθνικής ασφάλειας για συμμετοχή την περασμένη χρονιά στον προκριματικό γύρο του πανδημοκρατικού στρατοπέδου για τις εκλογές του Νομοθετικού Συμβουλίου 2020 (LegCo), οι οποίες τελικά αναβλήθηκαν.
Στους συλληφθέντες περιλαμβάνονται οι Benny Tai, οργανωτής των προκριματικών, Andrew Chiu, εκπρόσωπος Τύπου του Power of Democracy, ενός συντονιστικού σώματος των προκριματικών, και οι πρώην βουλευτές James To, Wu Chi-wai, Andrew Wan, Lam Cheuk-ting, Helena Wong, Au Nok-hin, Chu Hoi-dick, Alvin Yeung, Kwok Ka-Ki, Jeremy Tam και Gary Fan. Επίσης συνελήφθησαν υποψήφιοι, που συμμετείχαν στις προκριματικές εκλογές συμπεριλαμβανομένων των Lester Shum, Clarisse Yeung, Tiffany Yuen, Ventus Lau, Gwyneth Ho, Fergus Leung, Owen Chow, Winnie Yu, Jeffrey Andrews, Sam Cheung και Ben Chung.
Επίσης συνελήφθη και ο δικηγόρος John Clancey, ο οποίος υπήρξε ταμίας του Power for Democracy, και η αστυνομία έκανε έφοδο στη δικηγορική εταιρεία, με την οποία συνεργαζόταν. Έφοδος έγινε και στο σπίτι του Joshua Wong, καθώς ο ακτιβιστής, ο οποίος αυτή τη στιγμή βρίσκεται στη φυλακή, είχε επίσης λάβει μέρος στις προκριματικές εκλογές.
Ο ανεξάρτητος δημοσιογράφος Holmes Chan μοιράστηκε στο Twitter έναν κατάλογο των συλληφθέντων:
#Update 1415: This is the latest list. We haven't received reports of fresh arrests, but some names have had their status change to “verified.” I've also added supplementary info.
See source spreadsheet here: https://t.co/uJji7uCeuA pic.twitter.com/LvSUNXK2Rc
— Holmes Chan (@holmeschan_) January 6, 2021
#Update 1415: Αυτός είναι ο πιο πρόσφατος κατάλογος. Δεν έχουμε λάβει αναφορές για νέες συλλήψεις, ωστόσο ορισμένα ονόματα έχουν αλλάξει την κατάστασή τους σε “επιβεβαιωμένο”. Έχω προσθέσει επίσης συμπληρωματικές πληροφορίες.
Δείτε τον πίνακα εδώ: https://t.co/uJji7uCeuA pic.twitter.com/LvSUNXK2Rc
Εκτός από τις συλλήψεις ο Robert Chung και ο Chung Kin-wah, Διευθύνων Σύμβουλος και Αναπληρωτής Διευθύνων Σύμβουλος αντιστοίχως, του Ινστιτούτου Έρευνας της Κοινής Γνώμης του Χονγκ Κονγκ (PORI), το οποίο παρείχε υλικοτεχνική υποστήριξη στην ψηφοφορία των προκριματικών εκλογών, κλήθηκαν από την αστυνομία για να συμβάλλουν στην έρευνα. Ορισμένα φιλοδημοκρατικά μέσα, συμπεριλαμβανομένων των Apple Daily News, Stand News και inmediahk, έλαβαν δικαστικές εντολές να παραδώσουν έγγραφα σχετιζόμενα με αστυνομικές έρευνες.
#HongKong police demanded independent news outlets, @StandNewsHK @inmediahk @appledaily_hk to hand over documents “in connection with national security cases within seven days.” @RSF_inter denounces this harassment and urges for full press freedom in the territory to be restored.
— RSF in English (@RSF_en) January 6, 2021
Η αστυνομία του #ΧονγκΚονγκ ζήτησε από τα ανεξάρτητα πρακτορεία ειδήσεων @StandNewsHK , @inmediahk και @appledaily_hk να παραδώσουν έγγραφα “συνδεδεμένα με υποθέσεις εθνικής ασφάλειας εντός επτά ημερών”. Το @RSF_inter καταγγέλλει αυτήν την παρενόχληση και ζητά να αποκατασταθεί η πλήρης ελευθερία του Τύπου στην περιοχή.
Πάνω από 600.000 κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ ψήφισαν στις προκριματικές εκλογές τον Ιούλιο του 2020 για να επιλέξουν τους υποψηφίους, που θα συμμετείχαν στις εκλογές LegCo τον Σεπτέμβριο. Το σχέδιο του στρατοπέδου υπέρ της δημοκρατίας ήταν να κερδίσει περισσότερες από 35 έδρες στις εκλογές LegCo, έτσι ώστε οι εκπρόσωποί τους να έχουν τη δύναμη να ασκήσουν βέτο στον προϋπολογισμό της κυβέρνησης.
Μετά τις εκλογές, η επικεφαλής της κυβέρνησης του Χονγκ Κονγκ Κάρι Λαμ δήλωσε ότι, μιας και ο στόχος των προκριματικών ήταν να παρεμποδίσει την εφαρμογή της κυβερνητικής πολιτικής, η πράξη αυτή θα μπορούσε να θεωρηθεί ως “υπονόμευση” βάσει του τότε προσφάτως θεσπισμένου νόμου περί εθνικής ασφάλειας.
Το Γραφείο Συνδέσμου του Πεκίνου στο Χονγκ Κονγκ εξέδωσε επίσης δήλωση κατηγορώντας τον Benny Tai για συνωμοσία, προκειμένου να καταλάβει την εξουσία της κυβέρνησης. Αργότερα η Κάρι Λαμ χρησιμοποίησε τις διατάξεις έκτακτης ανάγκης του COVID-19 για να αναβάλει τις εκλογές.
Το σχόλιο του υπουργού Ασφαλείας του Χονγκ Κονγκ John Lee σχετικά με τη μαζική σύλληψη θύμισε τις προηγούμενες δηλώσεις της Κάρι Λαμ και του Πεκίνου. Αναφερόμενος στο σχόλιο του Benny Tai στην Apple Daily σχετικά με τις πολιτικές εξελίξεις στο διάστημα 2020-2022, ο Lee δήλωσε:
The people involved are suspected of making use of what they call a 35+ plan and a ten-step mutual destruction scheme to someway [sic] paralyse the Hong Kong government.
Τα εμπλεκόμενα άτομα είναι ύποπτα για χρήση αυτού που αποκαλούν “σχέδιο 35+” και ενός σχεδίου αμοιβαίας καταστροφής σε δέκα βήματα ώστε να παραλύσουν με κάποιον τρόπο την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ.
Ο Benny Tai προέβλεψε τον Απρίλιο του 2020 ότι ο νόμος περί εθνικής ασφάλειας δεν θα εφαρμοζόταν μέχρι το τέλος του 2021, ωστόσο το Πεκίνο ψήφισε τον νόμο 18 μήνες νωρίτερα για να καταστείλει τις δημοκρατικές δυνάμεις στο Χονγκ Κονγκ.
Ο πρόεδρος του Κόμματος των Πολιτών (Civic Party) Alan Leong τόνισε σε συνέντευξη Τύπου ότι είναι συνταγματικό δικαίωμα των βουλευτών να καταψηφίζουν έναν προϋπολογισμό. Ο πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος Lo Kin-hei εξέφρασε επίσης την πεποίθηση ότι οι συλλήψεις αποτελούν αντίποινα εναντίον των πολιτικών, που έχουν την υποστήριξη του λαού.
#HongKong‘s pro-democracy camp say the authorities are clearly just taking revenge on politicians that have the support of the people, asking why the police took so many months to respond to their Legco primaries if they amounted to such a serious crime. https://t.co/XKsYTES5TL
— RTHK English News (@rthk_enews) January 6, 2021
Το στρατόπεδο υπέρ της δημοκρατίας του #ΧονγκΚονγκ αναφέρει ότι οι Αρχές ολοφάνερα απλώς εκδικούνται τους πολιτικούς, που έχουν την υποστήριξη του λαού, διερωτώμενο γιατί η αστυνομία χρειάστηκε τόσους μήνες για να ανταποκριθεί στις προκριματικές εκλογές Legco, εάν αποτέλεσαν ένα τόσο σοβαρό έγκλημα. https://t.co/XKsYTES5TL
Η Maya Wang, Κινέζα ερευνήτρια στο Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, σχολίασε:
The red line has moved so significantly in #HongKong already to arresting lawyer and raiding law firm. 2021 will be a long one. https://t.co/P8xmR5k2YW
— Maya Wang 王松莲 (@wang_maya) January 6, 2021
Η κόκκινη γραμμή έχει ξεπεραστεί σε τέτοιο βαθμό στο #ΧονγκΚονγκ, ώστε να συλλαμβάνονται δικηγόροι και να γίνονται έφοδοι σε δικηγορικά γραφεία. Ο δρόμος το 2021 θα είναι μακρύς. https://t.co/P8xmR5k2YW
Πολλοί έχουν επικρίνει την Ευρωπαϊκή Ένωση για την υπογραφή επενδυτικής συμφωνίας με την Κίνα εις βάρος της πολιτικής καταστολής του Πεκίνου στο Χονγκ Κονγκ, συμπεριλαμβανομένου του καλλιτέχνη-ακτιβιστή Baidiucao:
Without EU?? assurance to Beijing recently, there won’t b today’s HK massive arrest on 50+ pro democracy figures.
— 巴丢草 Badiucao (@badiucao) January 6, 2021
Αν δεν υπήρχε η πρόσφατη διαβεβαίωση της ΕΕ?? προς το Πεκίνο, η μαζική σύλληψη 50+ ατόμων υπέρ της δημοκρατίας στο Χονγκ Κονγκ δε θα είχε γίνει.
Ο εξόριστος ακτιβιστής Nathan Law εξέδωσε την παρακάτω έκκληση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:
In response to Hong Kong's political crackdown, I urge the European Parliament to halt the EU-China investment deal and EU to sanction China&HK officials who are responsible to the arrests.#Retweet if you agree MEP should VETO the bill and EU should act.#StandwithHongKong
— Nathan Law 羅冠聰 (@nathanlawkc) January 6, 2021
Σε απάντηση της πολιτικής καταστολής στο Χονγκ Κονγκ, καλώ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να σταματήσει την επενδυτική συμφωνία μεταξύ ΕΕ-Κίνας και την ΕΕ να επιβάλλει κυρώσεις στους δημοσίους υπαλλήλους της Κίνας και του Χονγκ Κονγκ που είναι υπεύθυνοι για τις συλλήψεις. #Κοινοποιήστε, εάν συμφωνείτε ότι τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου οφείλουν να ασκήσουν βέτο στον προϋπολογισμό και η ΕΕ οφείλει να δράσει.#ΣτήριξηστοΧονγκΚονγκ
Ο Antony Blinken, υποψήφιος του εκλεγμένου Προέδρου των ΗΠΑ Μπάιντεν για το αξίωμα του υπουργού Εξωτερικών, διαβεβαίωσε άμεσα τον λαό του Χονγκ Κονγκ για την υποστήριξη της κυβέρνηση Μπάιντεν-Χάρις:
The sweeping arrests of pro-democracy demonstrators are an assault on those bravely advocating for universal rights. The Biden-Harris administration will stand with the people of Hong Kong and against Beijing’s crackdown on democracy. https://t.co/nSj8dr3OEg
— Antony Blinken (@ABlinken) January 6, 2021
Οι σαρωτικές συλλήψεις διαδηλωτών υπέρ της δημοκρατίας αποτελούν επίθεση εναντίον όσων υποστηρίζουν γενναία τα καθολικά δικαιώματα. Η κυβέρνηση Μπάιντεν-Χάρις θα σταθεί στο πλευρό του λαού του Χονγκ Κονγκ και κατά της καταστολής της δημοκρατίας του Πεκίνου. https://t.co/nSj8dr3OEg
Ο ακτιβιστής και επενδυτής David Webb έκανε και μια αναλογία μεταξύ της καταστολής της δημοκρατίας και της πανδημίας:
Never thought I'd see the day in #HK when more pan-democrats are arrested than there are pandemic cases. But then the Government's target is zero, after all. The problem is that the majority of the population has already been infected and there's no vaccine for democracy.
— Webb-site (@webbhk) January 6, 2021
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ζούσα την ημέρα, που στο #ΧονγκΚονγκ θα συλλαμβάνονταν περισσότεροι πανδημοκράτες από όσα τα κρούσματα της πανδημίας. Ωστόσο, ο στόχος της κυβέρνησης είναι εν τέλει το μηδέν. Το πρόβλημα είναι ότι η πλειονότητα του πληθυσμού έχει ήδη μολυνθεί και δεν υπάρχει εμβόλιο για τη δημοκρατία.
Στις 6 Ιανουαρίου 2021 ο αριθμός των προσφάτως επιβεβαιωμένων κρουσμάτων COVID-19 στο Χονγκ Κονγκ ήταν 20.