Το Νησί Παραντί των Φιλιππίνων έχει ένα μήνυμα για τους λάτρεις του άνιμε “Attack on Titan”

Σειρά της Nendoroid με τον Κολοσσό Τιτάνα και το σκηνικό του Attack on Titan. Φωτογραφία: Charlie, Flickr (CC BY 2.0)

Το Paradis Island PH είναι ένα θέρετρο διακοπών στις Φιλιππίνες και δεν έχει καμία σχέση με το νησί Παραντί στη δημοφιλή σειρά μάνγκα και άνιμε “Attack on Titan” (進 撃 の 巨人). Για να το καταστήσει σαφές, το Paradis Island PH δημιούργησε μια ανάρτηση στο Facebook, διαβεβαιώνοντας τους αναγνώστες και πιθανούς επισκέπτες ότι δεν υπήρχαν “Τιτάνες” στο θέρετρο. Και η χιουμοριστική ανάρτηση έγινε γρήγορα viral.

Το νησιωτικό θέρετρο βρίσκεται στη λίμνη Λουμότ στην Καβίντι στην επαρχία Λαγκούνα, νότια της μητροπολιτικής περιοχής της πρωτεύουσας, Μανίλα. Προσφέρει ψυχαγωγικές δραστηριότητες για όσους θέλουν να νοικιάσουν βίλες στο “φιλικό προς το περιβάλλον και παρθένο” ιδιωτικό νησί.

Εν τω μεταξύ, το νησί Παραντί του “Attack on Titan” [Επίθεση στον Τιτάνα] είναι ο τόπος, όπου έχει εκτοπιστεί ο λαός των Έλντιαν και έχουν χτίσει τεράστια τείχη ως προστασία ενάντια σε γίγαντες, τους “Τιτάνες”. Η αρχική ιαπωνική σειρά μάνγκα έχει σενάριο και εικονογράφηση από τον Hajime Isayama και η εκδοχή κινουμένων σχεδίων είναι επί του παρόντος εξαιρετικά δημοφιλής σε όλο τον κόσμο.

Φέτος βγαίνει η τελευταία σεζόν της σειράς και αυτό πιθανώς οδήγησε περισσότερο κόσμο να αναζητήσει πληροφορίες σχετικά με το μάνγκα, συμπεριλαμβανομένου του υποβάθρου της ιστορίας στο Νησί Παραντί.

Το Paradis Island PH αντελήφθη τη σύμπτωση του να μοιράζεται το ίδιο όνομα με ένα νησί στο δημοφιλές μάνγκα και τη χρησιμοποίησε για να δημοσιεύσει μια ανάλαφρη δήλωση αποποίησης στο Facebook:

Disclaimer: Maraming kumakalat na balita online na ang Founding Titan ay nasa Paradis Island PH at itinatago daw namin ito. Sa mga hindi po nakakaalam, ang Founding Titan ay na kay Eren Yeager na, kasama ng Attack Titan at War Hammer Titan.

Kami ay isang inosenteng isla lamang sa isang lake sa Laguna at walang kinalaman sa mga Titans. 😭
Maaari po kayong magpabook sa amin ng inyong events ngayong summer, masisiguro po naming magiging masaya at enjoyable ang inyong stay (at wala pong Titan na mambubulabog)

Αποποίηση ευθυνών: Νέα διαδίδονται διαδικτυακά ότι ο Γενάρχης Τιτάνας βρίσκεται στο Paradis Island PH και ότι τον κρύβουμε. Για όσους δεν το γνωρίζουν, ο Γενάρχης Τιτάνας είναι ήδη με τον Έρεν Γιέγκερ, συμπεριλαμβανομένων του Επιθετικού Τιτάνα και του Σφυρούχου Τιτάνα.

Είμαστε ένα μικρό αθώο νησάκι σε μια λίμνη στη Λαγκούνα και δεν έχουμε καμία σχέση με Τιτάνες. Μπορείτε να κάνετε κράτηση για εκδηλώσεις σε μας κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, σας διαβεβαιώνουμε ότι η διαμονή σας θα είναι διασκεδαστική και ευχάριστη (και κανένας Τιτάνας δεν θα σας ενοχλήσει)

Το Paradis Island των Φιλιππίνων. Να μην συγχέεται με το Νησί Παραντί του Attack on Titan. Στιγμιότυπο οθόνης του Google Map

Αυτή η ανάρτηση έγινε δημοφιλής και κοινοποιήθηκε ευρέως από τους netizens, ειδικά όσους γνωρίζουν τη σειρά μάνγκα και άνιμε. Ένας τοπικός ειδησεογραφικός ιστότοπος δημοσίευσε επίσης κείμενο σχετικά με την viral αποποίηση ευθυνών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Η σελίδα του Paradis Island PH στο Facebook δημοσίευσε μια αστεία δήλωση αποποίησης, που αρνείται ότι κρύβουν τον λεγόμενο Γενάρχη Τιτάνα, από τη δημοφιλή σειρά άνιμε “Attack on Titan”

Άλλη μια ανάρτηση στο Facebook από το θέρετρο έχει επίσης αποκτήσει δημοτικότητα. Αναφέρεται στη μουσική του άνιμε, που περιέχει την ιαπωνική λέξη sasageyo (捧 げ よ, κάλεσμα να θυσιαστεί κάποιος στη μάχη).

Paalala madlang citizen:

Napag-alaman po namin nitong nakakaraan na maraming nagchecheck at gusto bumisita sa lake at sa paligid ng Paradis. Pakiusap po sana, bawal po mag-ingay lalo na ang sumigaw ng “SASAGEYO SASAGEYO” pag nandon na sa lake. Ninenerbiyos po kasi yung mga guests pati yung caretakers namin.
Pag po ganyan, wala na po kaming choice, mapipilitan na kami magpalagay ng walls sa Paradis Island.

Υπενθύμιση στους συμπολίτες:

Πρόσφατα μάθαμε ότι πολλοί ρωτούν και ενδιαφέρονται να επισκεφθούν τη λίμνη και το Paradis. Σας παρακαλούμε, μην κάνετε φασαρία και μην φωνάζετε “SASAGEYO SASAGEYO”, εάν βρίσκεστε στη λίμνη. Φοβίζει τους καλεσμένους και τους επιστάτες μας. Εάν συνεχιστεί, δεν θα έχουμε άλλη επιλογή και θα αναγκαστούμε να χτίσουμε τείχη στο νησί Παραντί.

Περιμένουμε πιο χιουμοριστικές ενημερώσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από το Paradis Island PH, που να αναφέρονται στο “Attack on Titan”, ειδικά καθώς η σειρά θα συνεχίσει να κυκλοφορεί και να προβάλλει περισσότερα επεισόδια μέχρι τον Απρίλιο.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.