Οι Galasy ZMesta, οι Λευκορωσοί διαγωνιζόμενοι της Γιουροβίζιον 2021, έχουν αποκλειστεί από τον διαγωνισμό. Στιγμιότυπο οθόνης από το ATN στο YouTube.

Η Λευκορωσία έχει αποκλειστεί από τη συμμετοχή στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Γιουροβίζιον 2021, που είχε προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στο Ρότερνταμ της Ολλανδίας στις 18-22 Μαΐου 2021, αφού και τα δύο τραγούδια, που υπέβαλε, διαπιστώθηκε ότι “παραβιάζουν τους κανόνες του διαγωνισμού”.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτηλεόρασης, η οποία είναι υπεύθυνη για τη διοργάνωση του ετήσιου διαγωνισμού τραγουδιού, απέκλεισε το πρώτο τραγούδι, που ηχογραφήθηκε από το συγκρότημα Galasy ZMesta της Λευκορωσίας και τιτλοφορείται “Я научу тебя” (“Θα σε διδάξω”), στις αρχές Μαρτίου, ζητώντας από τον κρατικό τηλεοπτικό σταθμό Belteleradiocompany (BTRC) να “λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να τροποποιήσει τη συμμετοχή στη φετινή διοργάνωση για να διασφαλίσει ότι συμμορφώνεται με τους κανόνες του διαγωνισμού”.

Σύμφωνα με τους κανόνες της Γιουροβίζιον, ο κρατικός ή δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός κάθε χώρας είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση της εθνικής διαδικασίας επιλογής και τη συνεργασία με τους επιλεγμένους καλλιτέχνες για τον έλεγχο των συμμετοχών τραγουδιών τους. Στα τέλη Μαρτίου, η BTRC υπέβαλε ένα δεύτερο τραγούδι από το ίδιο συγκρότημα, αλλά η EBU το βρήκε επίσης απαράδεκτο.

Συνήχθη το συμπέρασμα ότι η νέα υποβολή παραβίαζε επίσης τους κανόνες του διαγωνισμού, που διασφαλίζουν ότι ο Διαγωνισμός δεν εργαλειοποιείται ή υποβαθμίζεται.

Καθώς η BTRC δεν κατάφερε να υποβάλει επιλέξιμη συμμετοχή εντός της παρατεταμένης προθεσμίας, δυστυχώς, η Λευκορωσία δεν θα συμμετάσχει στον 65ο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Γιουροβίζιον τον Μάιο.

Ποπ μουσική εναντίον πολιτικής

Αν και το αρχικό τραγούδι των GalasyZMesta δεν είναι ρητά πολιτικό, περιέχει συγκαλυμμένες αναφορές στη μάχη για την εξουσία, που βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε εξέλιξη στη Λευκορωσία. Για παράδειγμα, το ρεφρέν, με βάση τον τίτλο του τραγουδιού, λέει: “Я научу тебя плясать под дудочку / я научу тебя клевать на удочку” (“Θα σε μάθω να χορεύεις στο βιολί μου/Θα σε μάθω να καταπίνεις το δόλωμα”). Οι ίδιοι οι μουσικοί ανοιχτά υποστηρίζουν τον μαχόμενο ντε φάκτο Πρόεδρο Αλεξάντρ Λουκασένκα: πολλά από τα τραγούδια τους περιέχουν ειρωνικά σχόλια, που στοχεύουν στη γελοιοποίηση της αντιπολίτευσης της Λευκορωσίας και των συμμετεχόντων στις πρόσφατες αντικυβερνητικές διαδηλώσεις.

Οι χρήστες του Διαδικτύου είχαν ανάμεικτες αντιδράσεις στην είδηση ​​της απαγόρευσης. Το επίσημο βίντεο στο YouTube για το δεύτερο τραγούδι (“Песенка” ή “Τραγουδάκι”) συγκέντρωσε 3.000 “μου αρέσει”, 8.000 “δεν μου αρέσει” και πάνω από 3.000 σχόλια τις πρώτες 48 ώρες. Σχολιάζοντας το βίντεο, ο χρήστης Volny Stsyag είπε: “Είναι καλό που η Γιουροβίζιον δεν δίνει τρίτη προσπάθεια. Ανατριχιάζω, όταν σκέφτομαι πώς θα ήταν”.

Άλλοι, όπως ο χρήστης Sew Zavjalov, θεώρησαν ότι το παιχνίδι ήταν στημένο από την αρχή: “Μπράβο, παιδιά, αποδείξατε ότι ο διαγωνισμός είναι πολιτικοποιημένος. Υπήρχε εντολή να αφαιρεθεί η Λευκορωσία από τον διαγωνισμό, έτσι το έκαναν και θα το έκαναν ούτως ή άλλως, ακόμα κι αν απλώς έπαιζαν μουσική χωρίς λόγια”.

Στην επίσημη ιστοσελίδα τους, το συγκρότημα σημειώνει ρητά τις φιλοκυβερνητικές συμπάθειές του, δηλώνοντας ότι “Όταν προσπαθούν να καταστρέψουν τη χώρα που αγαπάμε και όπου ζούμε υπό το πρόσχημα του “πολιτικού αγώνα”, δεν μπορούμε να μείνουμε σιωπηλοί”. Οι σχολιαστές σημειώνουν επίσης την επιλογή των διαγωνιζομένων να υποβάλουν το τραγούδι στα ρωσικά και όχι στα αγγλικά ή στα λευκορωσικά.

Ο frontman του συγκροτήματος Ντμίτρι Μπουτάκοφ είπε στο περιοδικό Esquire Russia ότι η απαγόρευση δεν ήταν έκπληξη και ότι το δεύτερο τραγούδι τους ήταν “ένα είδος παραμυθιού… γραμμένο επίτηδες”, υπονοώντας τον πολιτικό του τόνο.

Αντιδρώντας στην απόφαση της EBU, ο Ivan Eismont, επικεφαλής της BTRC την αποκάλεσε “πολιτικά υποκινούμενη” και επέμεινε ότι οι Galasy ZMesta “έγραψαν ιστορία” και ότι “η Λευκορωσία είχε κερδίσει αυτή τη Γιουροβίζιον”.

Χωρίς περιθώρια αντιπαράθεσης

VAL, οι διαγωνιζόμενοι της Λευκορωσίας το 2020, στο επίσημο βίντεο για το τραγούδι τους “Da Vidna”. Στιγμιότυπο οθόνης από το YouTube. 

Η επιλογή της Λευκορωσίας για τη Eurovision 2020, το R&B/pop δίδυμο VAL, που έχασαν την ευκαιρία το 2020 να ερμηνεύσουν το τραγούδι τους στη λευκορωσική γλώσσα με τίτλο “Da Vidna” (“Πριν το χάραμα”) λόγω της πανδημίας, αρνήθηκαν τη θέση το 2021 μετά από μια σειρά συνεντεύξεις, στις οποίες μίλησαν εναντίον της κυβερνητικής καταστολής των μαζικών διαδηλώσεων, που ακολούθησαν τις αμφισβητούμενες προεδρικές εκλογές τον Αύγουστο του 2020.

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Γιουροβίζιον έχει βιώσει και στο παρελθόν πολιτικές αντιπαραθέσεις. Το 2009, ένα χρόνο μετά τον ρωσογεωργιανό πόλεμο, οι Stephane & 3G, το γεωργιανό συγκρότημα που επιλέχθηκε για τον ετήσιο διαγωνισμό, κλήθηκαν να τροποποιήσουν τους στίχους της συμμετοχής τους με τον προκλητικό τίτλο “We Don't Wanna Put In” ή να υποβάλουν ένα νέο τραγούδι. Όταν αρνήθηκαν, η EBU απαγόρευσε στη Γεωργία να συμμετάσχει στον διαγωνισμό του 2009, τον οποίο φιλοξένησε η Μόσχα.