- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Νέα επίθεση στο Κάμπο Ντελγάδο της Μοζαμβίκης με δεκάδες νεκρούς και εκκένωση της πόλης

Κατηγορίες: Μοζαμβίκη, Μέσα των πολιτών, Πόλεμος - Συγκρούσεις, Πρόσφυγες

Συνοριακή γέφυρα Κάμπο Ντελγάδο, βόρεια της Μοζαμβίκης, 4 Αυγούστου 2009. Φωτογραφία [1]: F. Mira με άδεια CC BY-SA 2.0.

Άλλη μια επίθεση έπληξε τη βορειότερη επαρχία της Μοζαμβίκης, το Κάμπο Ντελγάδο. Το απόγευμα της 24ης Μαρτίου [2], μια ομάδα ενόπλων επιτέθηκε στο κέντρο της πόλης της Πάλμα, που βρίσκεται κοντά στην τοποθεσία της μεγαλύτερης επιχείρησης [3] επεξεργασίας φυσικού αερίου στην Αφρική και διοικείται από τη γαλλική εταιρεία Total.

Η επίθεση άφησε δεκάδες [4] πολίτες νεκρούς και η πόλη εκκενώθηκε. Δεν υπάρχουν επίσημα στοιχεία για τα θύματα, καθώς οι μάχες με τις ένοπλες δυνάμεις συνεχίζονται.

Επιβεβαιώθηκε [5] ότι σκοτώθηκε τουλάχιστον ένας αλλοδαπός, Νοτιοαφρικανός υπήκοος, που εργάζεται για την επιχείρηση φυσικού αερίου.

Για περισσότερα από τρία [6] χρόνια, η βόρεια επαρχία Κάμπο Ντελγάδο υφίσταται [7] επιθέσεις, που αποδίδονται στο αυτοανακηρυγμένο Ισλαμικό Κράτος. Όλα ξεκίνησαν μάλλον τον Οκτώβριο του 2017, όταν ένα αστυνομικό τμήμα δέχθηκε επίθεση από ένοπλους.

Έκτοτε, οι επιθέσεις έχουν προκαλέσει περισσότερους [8] από 2.000 θανάτους και πάνω από 700.000 εκτοπισμένους εσωτερικά, πολλοί [9] εκ των οποίων βρίσκονται τώρα στην πρωτεύουσα του Κάμπο Ντελγάδο, Πέμπα. Η UNICEF εκτιμά [10] ότι οι μισοί από τους εκτοπισμένους είναι παιδιά.

Όπως και με άλλες επιθέσεις, την ευθύνη της ανέλαβε [11] το Ισλαμικό Κράτος (ISIS).

Στις 10 Μαρτίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες προσέθεσαν [12] επίσημα δύο εξτρεμιστικές ισλαμικές ομάδες στον κατάλογο των τρομοκρατικών οργανώσεων: μία που δραστηριοποιείται στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) και μια άλλη στη Μοζαμβίκη. Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών κατηγόρησε και τους δύο οργανισμούς ότι είχαν δεσμούς με το ISIS.

Σχεδόν μια εβδομάδα μετά την έκρηξη, ακριβώς την Τρίτη 30 Μαρτίου, το ιδιωτικό τηλεοπτικό κανάλι STV ανακοίνωσε [13] ότι η πόλη είχε ανακτηθεί από τις δυνάμεις άμυνας και ασφάλειας της Μοζαμβίκης, αλλά λίγα λεπτά αργότερα ανακάλεσε, όταν διαπίστωσε ότι πραγματοποιήθηκαν περισσότερες επιθέσεις.

Esta terça-feira, depois de garantias das FDS de que a situação estava controlada, equipas de reportagem que estão no terreno, a acompanhar a situação, testemunharam situações de trocas de tiros, mostrando que a situação continua fora do controlo.

Αυτή την Τρίτη, μετά από διαβεβαιώσεις από τις δυνάμεις ασφαλείας ότι η κατάσταση ήταν υπό έλεγχο, οι ειδησεογραφικές ομάδες, που παρακολουθούσαν την κατάσταση, έγιναν μάρτυρες σε ανταλλαγές πυροβολισμών, δείχνοντας ότι η κατάσταση παραμένει εκτός ελέγχου.

Μετά τα γεγονότα της 24ης, πολλές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών ζήτησαν από  [14]τον πρόεδρο να εξηγήσει δημόσια τι είχε συμβεί. Οι οργανώσεις ζήτησαν από τον πρόεδρο να υποβάλει αίτημα διεθνούς υποστήριξης για την καταπολέμηση των ενόπλων ομάδων στη βόρεια Μοζαμβίκη:

Exigimos informação regular e atempada pelo chefe de Estado sobre a situação de Cabo Delgado, informação exata e desagregada por género e faixa etária das populações afetadas, entre deslocadas, assassinadas e raptadas.

Απαιτούμε τακτικές και έγκαιρες πληροφορίες από τον αρχηγό του κράτους για την κατάσταση στο Κάμπο Ντελγάδο, ακριβείς πληροφορίες κατανεμημένες ανά φύλο και ηλικιακές ομάδες των πληγέντων πληθυσμών, συμπεριλαμβανομένων των εκτοπισμένων, των δολοφονηθέντων και των απαχθέντων.

Σε απάντηση, ο Πρόεδρος Φιλίπε Νιούσι έκανε μια δήλωση [15] την Τετάρτη, στην οποία προέτρεψε το κοινό να μην παρασυρθεί, δηλώνοντας ότι σημειώθηκαν μεγαλύτερες επιθέσεις στην επαρχία. Ο Νιούσι είπε επίσης ότι πρέπει να αποφεύγεται κάθε είδους απόσπαση της προσοχής:

Foi mais um ataque. Não foi maior do que tantos outros que tivemos, mas tem esse impacto por ter sido na periferia dos projetos em curso naquela província.

Não percamos o foco, não fiquemos atrapalhados. Vamos abordar o inimigo como temos estado a abordar, com alguma contundência, como as Forças de Defesa e Segurança estão a fazer, porque a falta de concentração é o que os nossos inimigos internos e externos querem.

Nós temos que nos concentrar, abraçarmo-nos e avançarmos. Temos estado, segundo a segundo, a seguir o trabalho que os jovens no terreno estão a fazer.

Ήταν άλλη μια επίθεση. Δεν ήταν μεγαλύτερο από τόσες άλλες, που είχαμε, αλλά έχει αυτό το αντίκτυπο, επειδή ήταν κοντά στις επιχειρήσεις, που βρίσκονται σε εξέλιξη σε αυτήν την επαρχία.

Ας μην χάσουμε την εστίαση, ας μην κολλήσουμε. Θα αντιμετωπίσουμε τον εχθρό όπως και παλιότερα, με δύναμη, όπως κάνουν οι δυνάμεις άμυνας και ασφάλειας, επειδή η έλλειψη εστίασης είναι αυτό που θέλουν οι εσωτερικοί και εξωτερικοί εχθροί μας.

Πρέπει να επικεντρωθούμε, να αγκαλιάσουμε ο ένας τον άλλον και να προχωρήσουμε μπροστά. Παρακολουθήσαμε, λεπτό προς λεπτό, το έργο των νέων ανθρώπων επιτόπου.

Προς υποστήριξη, η Πορτογαλία έστειλε [16] 60 στρατιώτες για να εκπαιδεύσουν τις ένοπλες δυνάμεις της Μοζαμβίκης τις ερχόμενες μέρες.