- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Beatriz Gomes Dias: Η εκπαιδευτικός που θα μπορούσε να γίνει η πρώτη μαύρη ηγέτις της Λισαβόνας

Κατηγορίες: Πορτογαλία, Εθνότητα & φυλή, Μέσα των πολιτών, Πολιτική, Φύλο & ισότητα

Η Beatriz Gomes Dias μιλά στο πορτογαλικό κοινοβούλιο. Στιγμιότυπο από το YouTube/bloconoparlamento [1]

Στις τοπικές εκλογές του 2021 της Λισαβόνας, που αναμένεται να διεξαχθούν στα τέλη Σεπτεμβρίου και αρχές Οκτωβρίου, η εκπαιδευτικός Beatriz Gomes Dias θα μπορούσε να γίνει η πρώτη γυναίκα αφρικανικής καταγωγής [2] επικεφαλής της πορτογαλικής πρωτεύουσας, αν ο συνασπισμός της κερδίσει την πλειοψηφία στο δημοτικό συμβούλιο.

Εκλεγμένη μέλος του πορτογαλικού κοινοβουλίου με το Αριστερό Μπλοκ [3] το 2019, η Dias είναι μία από τις τρεις μαύρες γυναίκες [4] στο σημερινό κοινοβούλιο, αν και έχει υπηρετήσει ως εκπρόσωπος της πόλης της Λισαβόνας από το 2018. Τον Μάρτιο του 2021, συμφώνησε να είναι υποψήφια του Αριστερού Μπλοκ για τις αυτοδιοικητικές εκλογές της πόλης.

Η Dias, η οποία γεννήθηκε στο Ντακάρ της Σενεγάλης το 1971, έχει καταγωγή από τη Γουινέα και ζει στη Λισαβόνα από τα τέσσερά της χρόνια. Αποφοίτησε με πτυχίο στη Βιολογία από το Πανεπιστήμιο της Κοΐμπρα και είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στην Επιστήμη των Επικοινωνιών από τη Σχολή Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών στο Νέο Πανεπιστήμιο της Λισαβόνας. Εργάζεται ως εκπαιδευτικός δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και αντιρατσίστρια ακτιβίστρια.

Είναι μέλος [5] της οργάνωσης Ρατσισμός ΣΟΣ και ιδρύτρια της Djass [6] (Ένωση Ανθρώπων Αφρικανικής Καταγωγής), η οποία ανέλαβε [7] το 2017 να χτίσει το Μνημείο της πόλης προς τιμήν των υποδουλωμένων ανθρώπων. [8]

Η Dias κατά την ανακοίνωση της υποψηφιότητάς της είπε [9]:

Acredito que é possível construir uma outra Lisboa. Uma cidade mais habitável, mais inclusiva, mais solidária, menos desigual e com mais memória. Uma Lisboa com coragem e determinação para enfrentar a crise social que vivemos, a emergência climática, o racismo e todas as discriminações. Uma cidade que não esteja ao serviço dos interesses de alguns, mas que seja verdadeiramente a cidade de todos e todas.

Πιστεύω ότι γίνεται να οικοδομηθεί μια άλλη Λισαβόνα. Μια πόλη πιο βιώσιμη, χωρίς αποκλεισμούς, πιο συνεργάσιμη, λιγότερο άνιση και με περισσότερη μνήμη. Μια Λισαβόνα με το θάρρος και την αποφασιστικότητα να αντιμετωπίσει την κοινωνική κρίση που βιώνουμε, την κλιματική έκτακτη ανάγκη, τον ρατσισμό και κάθε μορφής διακρίσεις. Μια πόλη που δεν εξυπηρετεί τα συμφέροντα των λίγων, αλλά είναι πραγματικά η πόλη όλων.

Πολλοί χρήστες του Διαδικτύου, μεταξύ των οποίων η Marlene dos Santos, δήλωσαν [10] την υποστήριξή τους στην Dias:

Os jovens ficariam sem dúvida muito bem representados caso fosse eleita. A grave crise climática, o racismo e xenofobia são, sem sombra de dúvidas, problemas sérios num futuro próximo (infelizmente), os quais os jovens terão de enfrentar.

Οι νέοι θα εκπροσωπούνταν αναμφίβολα πολύ καλά, αν εκλεγόταν. Η σοβαρή κλιματική κρίση, ο ρατσισμός και η ξενοφοβία είναι, χωρίς αμφιβολία, σοβαρά προβλήματα για το εγγύς μέλλον (δυστυχώς), τα οποία θα πρέπει να αντιμετωπίσουν οι νέοι.

Ο Génio Eugénio ήταν της ίδιας άποψης σχολιάζοντας μια από τις αναρτήσεις [11] της υποψήφιας:

Beatriz, quando eu olho pra ti com bastante orgulho, faz me dizer a todas as crianças que “não importa de onde vens, acredita que os teus sonhos sempre serão validos” .
Obrigado por nos fazer sentir representados.

Beatriz, όταν σε κοιτάζω με μεγάλη περηφάνια, με κάνει να λέω σε όλα τα παιδιά ότι, “από όπου κι αν προέρχεσαι, να πιστεύεις ότι τα όνειρά σου θα είναι πάντα άξια”. Σε ευχαριστούμε που μας κάνεις να νιώθουμε ότι εκπροσωπούμαστε.

Ρατσιστικές επιθέσεις

Η Dias έχει γίνει στόχος ρατσιστικών επιθέσεων, συμπεριλαμβανομένων απειλών θανάτου, [12] από τότε που εξελέγη το 2019.

Τον Αύγουστο του 2020, μαζί με δύο άλλες γυναίκες πολιτικούς, τη Mariana Mortágua [13] και την Joacine Katar Moreira [14] (επίσης μαύρη), έλαβαν ανώνυμο email, που τους έδινε “προθεσμία 48 ωρών” να “παραιτηθούν από τα πολιτικά τους καθήκοντα και να εγκαταλείψουν τα πορτογαλικά εδάφη”. Αν δεν το έκαναν για να “εγγυηθούν την ασφάλεια του πορτογαλικού λαού”, απειλούσε το email, οι οικογένειές τους θα πάθαιναν κακό.

Το email [15] στάλθηκε επίσης σε άτομα, που συνδέονται με κοινωνικά και αριστερά κινήματα, συμπεριλαμβανομένου του Mamadou Ba, διευθυντή της ένωσης Ρατσισμός ΣΟΣ [16], του Vasco Santos του Εναλλακτικού Σοσιαλιστικού Κινήματος (MAS), του Jonathan Costa και της Rita Osório του Αντιφασιστικού Ενιαίου Μετώπου, του συνδικαλιστή Danilo Moreira και της Melissa Rodrigues του Αντιρατσιστικού Κέντρου του Πόρτο.

Ο Πρόεδρος Μαρσέλο Ρεμπέλο ντε Σόουσα καταδίκασε [17] τις απειλές κατά των τριών πολιτικών και των ακτιβιστ(ρι)ών:

É tão condenável uma atuação racista que tenha contornos criminosos contra deputados como contra qualquer cidadão português.

Μια ρατσιστική πράξη με εγκληματικές πτυχές εναντίον πολιτικών είναι εξίσου καταδικαστέα όσο και εναντίον οποιουδήποτε άλλου Πορτογάλου πολίτη.

Ο Ferro Rodrigues, πρόεδρος της Βουλής, μίλησε επίσης [17] για την υπόθεση στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Agência Lusa τονίζοντας τη σοβαρότητα της απόπειρας εκφοβισμού:

A tentativa de intimidar deputados e ativistas políticos reveste-se de gravidade suficiente para que, enquanto Presidente da Assembleia da República, não possa (nem queira) deixar de a condenar, manifestando também todo o meu apoio aos visados. 

Η προσπάθεια εκφοβισμού των βουλευτριών και πολιτικών ακτιβιστ(ρι)ών είναι αρκετά σοβαρή ώστε, ως Πρόεδρος της Βουλής, να μην μπορώ (και δεν θα ήθελα) να μην την καταδικάσω και εκφράζω επίσης την πλήρη υποστήριξή μου στα πληγέντα άτομα.

Σε podcast [5] της 26ης Μαρτίου, η Dias μίλησε για τα ρατσιστικά μηνύματα, που λαμβάνει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, από τότε που εκλέχθηκε:

Combato o discurso de ódio que me é dirigido através da apresentação de políticas públicas contra a exclusão e a discriminação das pessoas negras. Nós somos as herdeiras das combatentes pela libertação, em prol de uma causa coletiva.

Καταπολεμώ τη ρητορική μίσους, που μου απευθύνεται, προτείνοντας δημόσιες πολιτικές κατά του αποκλεισμού και των διακρίσεων των μαύρων. Είμαστε οι κληρονόμοι των αγωνιστών της απελευθέρωσης προς έναν συλλογικό σκοπό.

Την ίδια περίοδο, ο χρήστης του Facebook Ricardo Santos αναγνώρισε ότι η Πορτογαλία δεν έχει ακόμη απομακρυνθεί από το ιστορικό [18] ρατσισμού της:
Portugal ainda não se reconciliou verdadeiramente com a sua própria história. Este episódio e tantos outros demonstram até à exaustão quem enquanto o país não for capaz de abordar simultaneamente a grande epopeia dos descobrimentos e os horrores associados da colonização e da escravatura será difícil senão impossível evitar estes racismos primários.

Η Πορτογαλία δεν έχει ακόμη συμφιλιωθεί πραγματικά με τη δική της ιστορία. Αυτό το επεισόδιο και τόσα άλλα καταδεικνύουν διεξοδικά ότι, όσο η χώρα δεν είναι σε θέση να αφηγηθεί ταυτόχρονα τόσο τα μεγάλα έπη των ανακαλύψεων όσο και τις φρικαλεότητες, που σχετίζονται με τον αποικισμό και τη σκλαβιά, θα είναι δύσκολο, αν όχι αδύνατο, να αποφύγει αυτούς τους πρωτόγονους ρατσισμούς.

Εκτός από την Dias, οι μόνες άλλες μαύρες γυναίκες μέλη του πορτογαλικού κοινοβουλίου είναι η Πορτογαλο-Γουινεϊανή Joacine Katar Moreira και η Romualda Fernandes, η οποία γεννήθηκε στη Γουινέα-Μπισάου.

Εν μέσω των εκλογών του Οκτωβρίου 2019, η Moreira είπε [19] ότι η εκλογή των βουλευτριών “δεν πρέπει να θεωρείται μόνο ως επίτευγμα, αλλά ως θεμελιώδες εργαλείο” για τη συμβολή “στην ενίσχυση της δημοκρατίας και των δημοκρατικών ιδεωδών της ελευθερίας, της ισότητας και της αδελφοσύνης”.