
Raman Pratasevich, πρώην διαχειριστής του NEXTA-Live, νυν αρχισυντάκτης του Belarus Golovnogo Mozga. Στιγμιότυπο από βίντεο του Euronews στο YouTube.
Μια εμπορική πτήση από Αθήνα προς Βίλνιους της Λιθουανίας αναγκάστηκε να πραγματοποιήσει μη προγραμματισμένη προσγείωση στο Μινσκ της Λευκορωσίας στις 23 Μαΐου μετά από μια φερόμενη ψευδή απειλή βόμβας επί του αεροσκάφους. Κατά την προσγείωση, οι Αρχές της Λευκορωσίας συνέλαβαν τονRaman Pratasevich, ανεξάρτητο δημοσιογράφο, καταζητούμενο από την κυβέρνηση Λουκασένκα για κατηγορίες εξτρεμιστικής δράσης.
Ο Pratasevich είναι πρώην διαχειριστής του καναλιού Telegram NEXTA-Live, το οποίο καλύπτει τις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις στη Λευκορωσία. Πρόσφατα έγινε αρχισυντάκτης του Belarus Golovnogo Mozga (Λευκορωσία του Μυαλού), ενός άλλου ανεξάρτητου μιντιακού σχήματος με βάση το Telegram.
❗️ Наш главред Роман Протасевич задержан в минском аэропорту
В Национальном аэропорту Минска приземлился самолет компании Ryanair, который летел из Афин в Вильнюс. Самолет внезапно подал сигнал бедствия и поменял курс. pic.twitter.com/rNpH20j0SS
— РБ головного мозга (@belamova) May 23, 2021
Ο αρχισυντάκτης μας, Roman Protasevich, τέθηκε υπό κράτηση στο αεροδρόμιο του ΜινσκΑεροσκάφος της Ryanair από Αθήνα προς Βίλνιους προσγειώθηκε στο εθνικό αεροδρόμιο του Μινσκ. Το αεροπλάνο έστειλε σήμα κινδύνου και άλλαξε απροσδόκητα πορεία.
Όπως ανέφερε η εκστρατεία Media Solidarity Belarus στο Twitter, η πτήση FR 4978 ήταν κοντά στα λιθουανικά σύνορα, όταν εκτράπηκε για προσγείωση στο Μινσκ. Η Λευκορωσία έστειλε ένα μαχητικό αεροσκάφος Mig-29 για να αναχαιτίσει το πολιτικό αεροπλάνο και να το αναγκάσει σε τοπική προσγείωση. Επί εδάφους, Λευκορώσοι συνοριοφύλακες και αξιωματούχοι επιβολής του νόμου επιθεώρησαν τις αποσκευές και τις ταυτότητες των επιβατών και στη συνέχεια συνέλαβαν τον Pratasevich.
Κατά τη διάρκεια της πτήσης, ο δημοσιογράφος φέρεται να έστειλε μηνύματα στους φίλους του, υποδεικνύοντας ότι μπορεί να τον παρακολουθούν από την κρατική ασφάλεια της Λευκορωσίας. Η τοποθεσία του είναι άγνωστη επί του παρόντος, αν και, σύμφωνα με το Euroradio, η αστυνομία επιβεβαίωσε τη σύλληψή του.
4. Before the flight Raman Pratasevich (ex @nexta_tv ) wrote to his friend someone showed suspicious interest in him at the registration in #Athens airport.
5. A Russian-speaking man presumably attempted making a pic of Pratasevich's passport, then left the queue abruptly. 2/— Media Solidarity (@MediaSOL_BY) May 23, 2021
4. Πριν από την πτήση, ο Raman Pratasevich (πρώην @nexta_tv) έγραψε στον φίλο του πως κάποιος ενδιαφέρθηκε ύποπτα για αυτόν κατά το τσεκ-ιν του στο αεροδρόμιο των Αθηνών.
5. Ένας ρωσόφωνος πιθανώς προσπάθησε να φωτογραφίσει το διαβατήριο του Pratasevich και στη συνέχεια βγήκε ξαφνικά από την ουρά. 2 /
Τον Νοέμβριο του 2020, οι Αρχές της Λευκορωσίας ανακοίνωσαν ότι ο Pratasevich, μαζί με έναν άλλο διαχειριστή του NEXTA-Live, τον Stsyapan Putsila, διερευνήθηκαν για κατηγορίες οργάνωσης μαζικής διαταραχής, διαταραχής της δημόσιας τάξης και υποκίνησης κοινωνικού μίσους. Το κανάλι NEXTA-Live και το Belarus Golovnogo Mozga χαρακτηρίστηκαν ως “εξτρεμιστικά” από τις Αρχές της Λευκορωσίας. Ο ιδρυτής του τελευταίου καναλιού, Ihar Losik, βρίσκεται στη φυλακή από τον Ιούνιο του 2020 και πρόσφατα τερμάτισε απεργία πείνας έξι εβδομάδων.
Τόσο ο Pratasevich όσο και ο Putsila είχαν μετακομίσει στο εξωτερικό φοβούμενοι δίωξη μετά από συλλήψεις άλλων ακτιβιστών.
Με βάση τις κατηγορίες εναντίον του, ο Pratasevich μπορεί να αντιμετωπίσει μακρά ποινή φυλάκισης και, ενδεχομένως, πιο σοβαρές συνέπειες.
20. Pratasevich is facing the following charges in #Belarus:
Article 130 p.3 of Criminal Code – inciting social hatred based on professional affiliation,
Article 293 – organizing mass riots
Article 342 – organizing group activities that violate public order #FR4978 10/— Media Solidarity (@MediaSOL_BY) May 23, 2021
20. Ο Pratasevich αντιμετωπίζει τις ακόλουθες κατηγορίες στη Λευκορωσία:
Άρθρο 130 σελ.3 του Ποινικού Κώδικα – υποκίνηση κοινωνικού μίσους βάσει επαγγελματικής σχέσης,
Άρθρο 293 – οργάνωση μαζικών ταραχών
Άρθρο 342 – οργάνωση ομαδικών δραστηριοτήτων που παραβιάζουν τη δημόσια τάξη
Η πρώην υποψήφια πρόεδρος της αντιπολίτευσης, Σβετλάνα Τσιχανούσκαγια, και ο Πρόεδρος της Λιθουανίας, Γκιτάνας Ναουσέντα, μαζί με άλλους ηγέτες της ΕΕ, καταδίκασαν το περιστατικό και την κράτηση του Pratasevich.
The regime forced the landing @Ryanair plane in Minsk to arrest journalist and activist Raman Pratasevich. He faces the death penalty in Belarus. We demand immediate release of Raman, @ICAO investigation, and sanctions against Belarus. pic.twitter.com/ondPBd0kU9
— Sviatlana Tsikhanouskaya (@Tsihanouskaya) May 23, 2021
Το καθεστώς ανάγκασε σε προσγείωση αεροπλάνο της Ryanair στο Μινσκ για να συλλάβει τον δημοσιογράφο και ακτιβιστή Raman Pratasevich. Αντιμετωπίζει θανατική ποινή στη Λευκορωσία. Απαιτούμε την άμεση απελευθέρωση του Raman, έρευνα από το @ICAO και κυρώσεις κατά της Λευκορωσίας.
Unprecedented event! A civilian passenger plane flying to Vilnius was forcibly landed in #Minsk. Belarusian political activist & founder of @NEXTA_EN was on the plane. He is arrested. ?? regime is behind the abhorrent action. I demand to free Roman Protasevič urgently!
— Gitanas Nausėda (@GitanasNauseda) May 23, 2021
Πρωτόγνωρο συμβάν! Επιβατικό αεροπλάνο τακτικής πτήσης, που πετούσε προς Βίλνιους, προσγειώθηκε αναγκαστικά στο Μινσκ. Ο Λευκορώσος πολιτικός ακτιβιστής και ιδρυτής του @NEXTA_EN ήταν στο αεροπλάνο. Συνελήφθη. ?? Το καθεστώς της Λευκορωσίας βρίσκεται πίσω από την αποτρόπαια ενέργεια. Ζητώ την απελευθέρωση του Roman Protasevič επειγόντως!
Αν και η προσγείωση μιας πολιτικής πτήσης από τη Λευκορωσία είναι άνευ προηγουμένου, η κράτηση του Pratasevich είναι απλά το τελευταίο επεισόδιο στην τρέχουσα καταστολή εναντίον ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης της Λευκορωσίας. Σύμφωνα με τη Λευκορωσική Ένωση Δημοσιογράφων, 29 δημοσιογράφοι βρίσκονται πίσω από τα κάγκελα της φυλακής.
Στις 21 Μαΐου, η αστυνομία της Λευκορωσίας εισέβαλε στο στούντιο του Μινσκ, που χρησιμοποιούσε ο Belsat, τηλεοπτικός σταθμός που εδρεύει στην Πολωνία και έχει πραγματοποιήσει έρευνες επικριτικές για τον Λουκασένκα και το περιβάλλον του. Έξι υπάλληλοι του Belsat συνελήφθησαν. Νωρίτερα φέτος, δύο δημοσιογράφοι του Belsat, η Daria Chultsova και η Katsiaryna Andreyeva, καταδικάστηκαν σε ποινή φυλάκισης δύο ετών για ρεπορτάζ σε απευθείας σύνδεση από διαδήλωση στο Μινσκ.
#Belarus Happening right now. Security forces broke into @Belsat_TV studio, where a programme was recorded. People have been detained pic.twitter.com/Bt95x7ZcV4
— Hanna Liubakova (@HannaLiubakova) May 21, 2021
#Λευκορωσία Συμβαίνει τώρα. Δυνάμεις ασφαλείας εισέβαλαν στο στούντιο @Belsat_TV, όπου βιντεοσκοπούνταν τηλεοπτικό πρόγραμμα. Άτομα έχουν τεθεί υπό κράτηση
Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, οι Αρχές της Λευκορωσίας ξεκίνησαν έρευνα για το μεγαλύτερο ανεξάρτητο διαδικτυακό μιντιακό σχήμα της χώρας, Tut.by, στο πλαίσιο έρευνας για υποψία φοροδιαφυγής. Ορισμένοι δημοσιογράφοι του Tut.by συνελήφθησαν, ενώ η αστυνομία έκανε έρευνα στα σπίτια πολλών αρθρογράφων του. Ο ιστότοπος Tut.by αποκλείστηκε επίσης.
Belarusian revolution has always had woman's face – and the junta targets women the most. Among 11 detained https://t.co/Kd5AnBgylu employees – Volha Loika & Alena Talkachova, extremely brave, truthful, and strong-minded female journalists. They should be freed #fightlikeagirl pic.twitter.com/CF2hKWc9fz
— Franak Viačorka (@franakviacorka) May 19, 2021
Η επανάσταση της Λευκορωσίας είχε πάντα γυναικείο πρόσωπο – και η χούντα στοχεύει περισσότερο τις γυναίκες. Μεταξύ 11 κρατουμένων υπαλλήλων: Volha Loika & Alena Talkachova, εξαιρετικά γενναίες, ειλικρινείς και αποφασιστικές γυναίκες δημοσιογράφοι. Πρέπει να ελευθερωθούν
Η Επιτροπή για την Προστασία των Δημοσιογράφων για την οργάνωση της ελευθερίας του Τύπου έχει καταδικάσει την πίεση ενάντια στο μιντιακό σχήμα, ενώ η Διεθνής Αμνηστία χαρακτήρισε το μπλοκάρισμα του ιστότοπου Tut.by, τον οποίο διαβάζουν πάνω από το 40% των χρηστών του Διαδικτύου της Λευκορωσίας, ως “πλήρη επίθεση στο δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης και στην ελευθερία των μέσων ενημέρωσης στη Λευκορωσία”.
Η αίθουσα σύνταξης του Tut.by κυκλοφόρησε έναν αυτόνομο ιστότοπο, το freejournalists.info, για να ενημερώνει τους αναγνώστες σχετικά με την υπόθεση εναντίον του Tut.by.