
Τουρίστες συγκεντρωμένοι στο δημοφιλές Rick's Café στα δυτικά βράχια του Νεγκρίλ τον Ιανουάριο του 2011, πολύ πριν από την πανδημία COVID-19. Φωτογραφία από τον Chris Ford στο Flickr, CC BY-NC 2.0.
Έχοντας φαινομενικά εξέλθει από το δεύτερο κύμα COVID-19, η κυβέρνηση της Τζαμάικας καταβάλλει σημαντικές προσπάθειες για να ελαχιστοποιήσει τον αριθμό των νέων κρουσμάτων και να διατηρήσει τα ποσοστά μόλυνσης χαμηλά. Μετά από προειδοποιήσεις από αξιωματούχους υγείας ότι το νησί δεν θα είναι σε θέση να αντιμετωπίσει ένα τρίτο κύμα, ο πρωθυπουργός Άντριου Χόλνες ανακοίνωσε πρόσφατα πιο αυστηρά πρωτόκολλα, συμπεριλαμβανομένων αυστηρότερων απαγόρευσεων μετακίνησης και περιορισμών στις συγκεντρώσεις. Ωστόσο, τουλάχιστον ένα από τα ευρέως διαφημισμένα, για μια εβδομάδα τουλάχιστον, πάρτυ για τουρίστες επετράπη να πραγματοποιηθεί, αγνοώντας κατάφωρα τα πρωτόκολλα COVID-19.
Όταν εμφανίστηκε στα κοινωνικά μέσα ένα βίντεο της εκδήλωσης Mocha Fest Τζαμάικα στο Rick's Café, φημισμένο για τη ζωηρή του ατμόσφαιρα και την καταπληκτική του θέα στο ηλιοβασίλεμα πάνω από τον γκρεμό, οι εικόνες εκατοντάδων γλεντζέδων χωρίς μάσκες, που έκαναν πάρτι με κοντινές αποστάσεις μεταξύ τους, προκάλεσαν κύμα οργής σε όλη την τοπική μπλογκόσφαιρα.
Από τότε που σημειώθηκε το πρώτο κρούσμα COVID-19 τον Μάρτιο του 2020, η Τζαμάικα υποφέρει. Ο τουρισμός έχει μειωθεί και ο τομέας της έντονης ψυχαγωγίας του νησιού έπρεπε να μειωθεί σε μεγάλο βαθμό. Μεγάλα διεθνή φεστιβάλ μουσικής, όπως το Reggae Sumfest, έχουν περιοριστεί από τις αυστηρές ώρες απαγόρευσης της κυκλοφορίας και η 24η Μαΐου, ημέρα Δευτέρα, εθνική εργατική αργία, χαρακτηρίστηκε ημέρα “απαγόρευσης κυκλοφορίας”, με επιβολή απαγόρευσης από τις 2:00 μ.μ. την Κυριακή έως τις 5:00 π.μ. την Τρίτη.
Εν τω μεταξύ, το Mocha Fest, το οποίο αυτοαποκαλείται “Το πιο οργιώδες αστικό φεστιβάλ της Γης“, διαφημίζει μια εκδήλωση, που περιλαμβάνει οκτώ πάρτυ για πέντε ημέρες, όλα σε διαφορετικές τοποθεσίες κατά την περίοδο 24-31 Μαΐου. Το πάρτι στο Rick's πραγματοποιήθηκε στις 27 Μαΐου, προκαλώντας αντιδράσεις όπως αυτή:
4 days ago I couldn’t leave my house…not to work on a Labour day project, grab brunch w/friends, pick up a few things at a supermarket or visit my grandmother. Full lockdown.. 14 mos of curfew, revenue loss, mental exhaustion & fear yet this was Negril today 3.5hrs away. Wow! pic.twitter.com/IkfB3lMIyA
— Playin It Fair (@taraplayfair) May 28, 2021
Πριν από 4 μέρες δεν μπορούσα να φύγω από το σπίτι μου… δεν δούλευα σε ένα έργο για την Πρωτομαγιά, δεν έτρωγα μπραντς με φίλους, δεν αγόραζα πράγματα από σούπερ μάρκετ και δεν επισκέφτηκα τη γιαγιά μου. Πλήρες λοκντάουν.. 14 μήνες απαγόρευσης κυκλοφορίας, απώλεια εσόδων, ψυχική εξάντληση και φόβος, ωστόσο έτσι ήταν το Νεγκρίλ σήμερα, 3,5 ώρες μακριά. Ουάου! pic.twitter.com/IkfB3lMIyA
Σε μια ραδιοφωνική συνέντευξη, ένας θιγμένος Τζαμαϊκανός υποστηρικτής είπε:
Εάν έχουν βρει μια λύση στον ανθεκτικό διάδρομο, όποια και αν είναι αυτή η λύση για να ανοίξει ξανά η βιομηχανία διασκέδασης για τους τουρίστες, γιατί δεν μπορούμε να βρούμε μια λύση για τους ντόπιους; Είναι απλά ειρωνικό και είναι ένα χαστούκι για τους πολίτες που συλλαμβάνονται, που κατηγορούνται για πάρτι, ενώ αν είσαι τουρίστας μπορείς να έρθεις στο νησί και να κάνεις πάρτι και με βάση τα βίντεο που βλέπω. Χωρίς κοινωνικές αποστάσεις, χωρίς χρήση μάσκας.
Οι «ανεκτικοί διάδρομοι» αναφέρονται σε περιοχές, που έχουν δημιουργηθεί από το υπουργείο Τουρισμού για να διασφαλιστεί η ασφαλής μετακίνηση των τουριστών κατά μήκος δύο τμημάτων της ακτογραμμής, συμπεριλαμβανομένου του Νεγκρίλ.
Οι υπεύθυνοι του τουρισμού προφανώς γνώριζαν το Mocha Fest. Αφού ακυρώθηκε το 2020 λόγω της πανδημίας, η φετινή διοργάνωση διαφημίστηκε ευρέως στον ιστότοπο του φεστιβάλ και στις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης προσφέροντας πακέτα ξενοδοχείων και εκδρομές και συμβουλεύοντας τους επισκέπτες να κάνουν κράτηση έγκαιρα. Η εκδήλωση εμφανίστηκε επίσης στην ενότητα εκδηλώσεων του ιστότοπου “Visit Jamaica” του Τουριστικού Συμβουλίου της Τζαμάικας (όλη η σελίδα εκδηλώσεων έχει αφαιρεθεί από τότε) και το διαφημιστικό υλικό για το Mocha Fest έφερε το λογότυπο του τουριστικού συμβουλίου, όπως φαίνεται σε αυτό το τουίτ από έναν DJ από το εξωτερικό, που συμμετείχε στην εκδήλωση:
Up next Memorial Day weekend we taking the show to my favorite place Jamaica ?? .Who’s ready for @MochaFest ? https://t.co/URuhPUiD6L #ThePartyKingpin #QuickSilva #QuickSilvaShow pic.twitter.com/RJvUOF7wib
— THE PARTY KINGPIN !! (@DJQUICKSILVA) May 10, 2021
Το επόμενο Σαββατοκύριακο της Ημέρας Μνήμης θα πάμε στο αγαπημένο μου μέρος, την Τζαμάικα!! Ποιος είναι έτοιμος για το @MochaFest ;
Ο ανώτερος σύμβουλος και ειδικός επικοινωνίας στο Υπουργείο Τουρισμού, Delano Seiveright, απάντησε σε τουίτ σχετικά με την αφαίρεση της διαφήμισης από τον ιστότοπο του JTB, λέγοντας ότι δεν είχε δοθεί τέτοια έγκριση:
We are appalled! Full investigation…Calendar should have been updated a long time ago. Quite regrettable! JTB gave NO undertaking for sponsorship &/or endorsement of such activities since the start of pandemic. We have supported virtual events so far…More details soon!
— Delano Seiveright?? (@DelanoSeiv) May 28, 2021
Είμαστε συγκλονισμένοι! Πλήρης έρευνα… Το ημερολόγιο έπρεπε να είχε ενημερωθεί εδώ και πολύ καιρό. Αρκετά λυπηρό! Το JTB ΔΕΝ δεσμεύτηκε για χορηγία και/ή έγκριση τέτοιων δραστηριοτήτων από την έναρξη της πανδημίας. Έχουμε υποστηρίξει ψηφιακές εκδηλώσεις μέχρι στιγμής…Περισσότερες λεπτομέρειες σύντομα!
Υπήρξε μια αναταραχή από δελτία Τύπου, καθώς η οργή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης γινόταν όλο και πιο δυνατή. Το Rick's Café απηύθυνε συγγνώμη και το Υπουργείο Τοπικής Αυτοδιοίκησης, το οποίο είναι υπεύθυνο για την τήρηση των πρωτοκόλλων COVID-19 επί τόπου, ανακοίνωσε ότι το Rick's θα παραμείνει κλειστό για επτά ημέρες λόγω παραβιάσεων του Νόμου Διαχείρισης Κινδύνων Καταστροφών.
Ένας αρθρογράφος εφημερίδας δήλωσε ότι το Rick's Café είναι το μικρότερο πρόβλημα:
There are only two logical options here. Either Rick's Cafe is certifiably insane or felt it was protected. Either way Rick's isn't the problem because insane operators shouldn't have been licensed in the first place
— Gordon Robinson (@TheTerribleTout) May 28, 2021
Υπάρχουν μόνο δύο λογικές επιλογές εδώ. Είτε το Rick's Cafe είναι αποδεδειγμένα τρελό είτε ένιωθε ότι ήταν προστατευμένο. Είτε έτσι είτε αλλιώς το Rick's δεν είναι το πρόβλημα γιατί οι τρελοί επιχειρηματίες δεν θα έπρεπε να είχαν λάβει άδεια εξαρχής
Ο κυνισμός συνέχισε να βαθαίνει. Η γκουρού της τεχνολογίας Ingrid Riley έγραψε στο Twitter:
The fake outrage.
Promise of investigations.
The hypocrisy is glaring.
Hundreds of people fly in, picked up by tour buses, taken to hotels and Rick's Cafe is FULL and Tourism officials pretend not to know about an event listed on its website? Spare us the BS about #MochaFest.— Ingrid Riley (@ingridriley) May 28, 2021
Η ψεύτικη αγανάκτηση.
Υπόσχεση ερευνών.
Η υποκρισία είναι κραυγαλέα.
Εκατοντάδες άνθρωποι έρχονται με πτήσεις, παραλαμβάνονται με τουριστικά λεωφορεία, μεταφέρονται σε ξενοδοχεία και το Rick's Cafe είναι ΓΕΜΑΤΟ και οι υπάλληλοι του Τουρισμού προσποιούνται ότι δεν γνωρίζουν για ένα γεγονός που αναφέρεται στον ιστότοπό του; Αφήστε τις μ…..κίες για το #MochaFest .
Even veteran dancehall deejay Beenie Man, who was recently hit with a substantial fine for breaching COVID protocols by advertising a party then publicly apologised for his lack of judgement, commented sourly:
Ακόμη και ο βετεράνος DJ Beenie Man, στον οποίο επιβλήθηκε πρόσφατα ένα σημαντικό πρόστιμο για παραβίαση των πρωτοκόλλων για τον COVID διαφημίζοντας ένα πάρτι και στη συνέχεια ζήτησε δημόσια συγγνώμη για την έλλειψη κρίσης του, σχολίασε ξινά:
I guess my apology was not good enough. I am not above the law, but some people are. #Jamaica #DoubleStandard
— Beenie Man (@KingBeenieMan) May 28, 2021
Υποθέτω ότι η συγγνώμη μου δεν ήταν αρκετά καλή. Εγώ δεν είμαι υπεράνω του νόμου, αλλά κάποιοι είναι. #Jamaica #DoubleStandard
Καθώς διάφορες κυβερνητικές υπηρεσίες συνέχισαν να ασχολούνται με τον έλεγχο των ζημιών, ο πρωθυπουργός Άντριου Χόλνες σχολίασε τις ανησυχίες αναφέροντας την «ανισότητα» της κοινωνίας της Τζαμάικα:
Υπάρχει μια συγκεκριμένη κατάσταση που έχει υποπέσει στην αντίληψή μας σήμερα το πρωί […], την οποία πρέπει να δω προσεκτικά, γιατί προκαλεί κάτι με το οποίο παλεύουμε πάντα: την ανισότητα στην κοινωνία μας, τους έχοντες και τους μη. Γιατί σε κάποιους επιτρέπεται να κάνουν πάρτι και σε άλλους όχι; […] Αυτή η κυβέρνηση έχει καθήκον να διασφαλίσει ότι ο νόμος εφαρμόζεται εξίσου, τόσο σε αυτούς που δεν έχουν όσο και σε αυτούς που έχουν. […] Η κυβέρνηση θα πρέπει να διασφαλίσει ότι δεν ήταν συνένοχη σε οποιαδήποτε παραβίαση της δικής της νομοθεσίας, και έχω ζητήσει αναφορά […] εάν υπάρξει οποιαδήποτε παραβίαση, θα είναι εγγυημένη η πλήρης εφαρμογή του νόμου.
Πολλοί Τζαμαϊκανοί συμφωνούν στο θέμα της ανισότητας. Κάποιος ανέφερε μια συχνά χρησιμοποιούμενη παροιμία:
Jamaica has always been an island of double standards… See it everyday.
Donkey seh worl’ nuh level. That donkey knows di runnings and called it like it is.
— TWill?????? (@TWill876) May 29, 2021
Η Τζαμάικα ήταν πάντα ένα νησί με δυο μέτρα και δυο σταθμά…Δείτε το καθημερινά.
Donkey seh world’ nuh level. Αυτός ο γάιδαρος ξέρει να τρέχει και το είπε όπως είναι.
Άλλος έγραψε μια ρήση από την «Φάρμα των Ζώων» του Τζορτζ Όργουελ:
“All animals are equal, but some are more equal than others.” #mochafest
— Andrew D (@anju876_) May 29, 2021
«Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά είναι πιο ίσα από άλλα».
Ένας άλλος δήλωσε ότι οι Τζαμαϊκανοί είναι πολίτες δεύτερης κατηγορίας στη χώρα τους:
Jamaica is for tourists. How dare I stay here and tek up space
— kim (@kmberleey_) May 28, 2021
Η Τζαμάικα είναι για τους τουρίστες. Πώς τολμώ να μένω εδώ και να πιάνω χώρο
Ενώ οι πολίτες περιμένουν τις υποσχόμενες έρευνες για το πώς κατάφερε να πραγματοποιηθεί το Mocha Fest, η συντριπτική αίσθηση μεταξύ των Τζαμαϊκανών χρηστών είναι ότι υπάρχουν, πράγματι, δύο Τζαμάικες, κάτι που ανέφερε ο πρώην πρωθυπουργός Έντουαρντ Σίγα σε κοινοβουλευτική συνεδρίαση του 2012.
Αλλά στην εποχή του COVID-19, οι «έχοντες» είναι οι τουρίστες και οι απλοί Τζαμαϊκανοί είναι οι «μη έχοντες».