After 00:00, there is a ban on music in our country. Yes, this is Turkey. They are trying to block everything related to art and culture! They are taking away our freedoms one by one.#KUSURABAKIYORUZ #SendenNefretEdiyoruz
— Melike Günaydın (@melikegunaydnn) June 22, 2021
Μετά τις 00:00 υπάρχει απαγόρευση της μουσικής στη χώρα μας. Ναι, αυτή είναι η Τουρκία. Προσπαθούν να μπλοκάρουν οτιδήποτε έχει σχέση με την τέχνη και τον πολιτισμό! Μας αφαιρούν τις ελευθερίες μία προς μία.
Herkesin aynı yeşil kareli ceketi giyip, sadece aynı etek ve bıyık boyuyla sokağa çıkabildiği, televizyonda günboyu yalnızca onu izleyip seçimde bir tek ona oy verebildiği bir Türkiye istemiyorsak, “Yeter artık. Dur” dememiz şart.#KUSURABAKIYORUZ https://t.co/cold9GncxO
— Can Dündar (@candundaradasi) June 22, 2021
Αν δεν θέλουμε μια Τουρκία, όπου όλοι θα έχουν το ίδιο καρό σακάκι, την ίδια φούστα και το ίδιο μουστάκι, όταν βγαίνουν στο δρόμο, όλοι θα τον παρακολουθούν ολημερίς στην τηλεόραση και θα τον ψηφίζουν, πρέπει να πούμε “Φτάνει πια. Ως εδώ”.
Κάποιοι υπονόησαν ότι η απαγόρευση είχε τις ρίζες της σε μια αναδυόμενη πολιτιστική σύγκρουση στην Τουρκία και όχι σε ανησυχίες για τον COVID.
Rapper Ezhel not mincing his words on the arbitrary music ban which has zero to do with COVID and everything to do with a culture war waged on anyone who wants to have fun in this short life.
“Stop going to Turkey for tourism purposes. There is no fun left anyway.” pic.twitter.com/S0IdAA24n6
— Can Okar (@canokar) June 22, 2021
Ο ράπερ Ezhel δεν μασάει τα λόγια του για την αυθαίρετη απαγόρευση της μουσικής, που δεν έχει καμία σχέση με τον COVID και ο,τιδήποτε έχει να κάνει με έναν πολιτισμικό πόλεμο, που διεξάγεται ενάντια σε όποιον θέλει να διασκεδάσει σε αυτή τη σύντομη ζωή.
“Σταματήστε να πηγαίνετε στην Τουρκία για τουρισμό. Δεν έχει πλάκα ούτως ή άλλως”.
Η σατιρική διαδικτυακή πλατφόρμα Zaytung μοιράστηκε τον ακόλουθο τίτλο ως απάντηση στους νέους περιορισμούς: “Έκτακτο. Η προεδρία ανακοίνωσε νέα σχέδια ομαλοποίησης: “Όλοι για ύπνο στο κρεβάτι μέχρι τις 23.30. Όλα τα φώτα σβηστά τα μεσάνυχτα. Τσιμουδιά!”.
Η απάντηση δεν προκαλεί έκπληξη, δεδομένης της δημόσιας κατακραυγής, όταν η κυβέρνηση ανακοίνωσε το σχέδιό της να απαγορεύσει τις πωλήσεις αλκοόλ κατά τη διάρκεια της απαγόρευσης κυκλοφορίας, που σχετίζεται με την πανδημία.
Η Τουρκία εισήγαγε το πιο πρόσφατο λοκντάουν στις 26 Απριλίου, σε μια προσπάθεια να περιορίσει τις αυξανόμενες μολύνσεις από τον COVID-19, που είχαν φτάσει 60.000 νέα κρούσματα την ημέρα.
Μια άλλη ανησυχητική τάση κατά τη διάρκεια της πανδημίας ήταν η αύξηση των ποσοστών αυτοκτονιών στην Τουρκία. Αυτό ίσχυε ιδιαίτερα για τους μουσικούς. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία της Ένωσης Μουσικών και Ερμηνευτών (Müzik-Sen) από τον Σεπτέμβριο του 2020, τουλάχιστον 100 μουσικοί αυτοκτόνησαν κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Πολλοί από τους ένα εκατομμύριο εγγεγραμμένους μουσικούς της χώρας δεν έχουν ασφάλιση και, επομένως, δεν μπορούν να διεκδικήσουν επιδόματα κρατικής υποστήριξης. Με την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των απαγορεύσεων σε όλη τη χώρα για γάμους και μεγάλες μουσικές εκδηλώσεις από τον Μάρτιο του 2020, οι μουσικοί έχουν χάσει όλες τις παραδοσιακές πηγές εισοδήματός τους.
Μετά από ένα πλήρες λοκντάουν 17 ημερών τον Μάιο, η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι, από τις 17 Μαΐου, θα υπάρχει απαγόρευση κυκλοφορίας από τις 9 μ.μ. έως τις 5 π.μ. τις καθημερινές και τα Σάββατα (και πλήρη λοκντάουν τις Κυριακές, όπου θα επιτρέπονται μόνο τα βασικά ψώνια), ωστόσο, τα εστιατόρια, τα μπαρ και οι καφετέριες θα μπορούσαν να λειτουργήσουν μέχρι τις 9 μ.μ. Από την 1η Ιουνίου, η περίοδος απαγόρευσης κυκλοφορίας μετατέθηκε στις 10 το βράδυ, με γυμναστήρια και κινηματογράφους να λειτουργούν με 50% χωρητικότητα. Τα εμπορικά κέντρα άνοιξαν επίσης, τα οποία λειτουργούσαν έξι ημέρες την εβδομάδα, από τις 7 το πρωί έως τις 9 το βράδυ. Καθώς η χώρα αρχίζει να ανοίγει ξανά, πολλές οικογένειες σχεδιάζουν να πραγματοποιήσουν γαμήλιες τελετές, που είχαν καθυστερήσει ή περιοριστεί λόγω της πανδημίας.
Παρά τη σταδιακή επαναλειτουργία το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Μαΐου και του Ιουνίου, εξακολουθούσε να απαγορεύεται για τους μουσικούς να παίζουν σε εσωτερικούς χώρους. Σε μια συνέντευξη στο Γαλλικό Πρακτορείο, ο Bulent Ertugrul, καθηγητής και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Τουρκικής Εταιρείας Κλινικής Μικροβιολογίας και Λοιμωδών Νοσημάτων, είπε ότι αυτοί οι περιορισμοί δεν είχαν νόημα. “Εάν δικαιολογείς (την απαγόρευση της μουσικής) αναφέροντας τον κίνδυνο μετάδοσης, τότε πρέπει επίσης να κλείσεις κι όλα τα άλλα”.
Οι νέοι περιορισμοί προκάλεσαν φυσικά ακόμη μεγαλύτερες επικρίσεις από τους μοχθούντες μουσικούς της Τουρκίας, με ορισμένους να παρομοιάζουν τους νέους περιορισμούς με ιδεολογικό πόλεμο.
Μέλος του συγκροτήματος Redd, ο Gunes Duru μοιράστηκε ένα τουίτ με μια εικόνα του ιστορικού υπαίθριου συναυλιακού χώρου Ρουμελίχισαρ, που έκτοτε έχει αντικατασταθεί από ένα τζαμί:
mesele çok başka…
mesela biz burada konser vermiştik, Rumelihisarı. pic.twitter.com/wmqHwj8Q5H— Gunes Duru ? (@gunesduru) June 22, 2021
το θέμα είναι άλλο… πχ δώσαμε μια συναυλία εδώ, στο Ρουμελίχισαρ.
Ενώ το ίδιο το συγκρότημα είπε ότι ο νέος περιορισμός είναι ένα σαφές παράδειγμα παρεμβολής της κυβέρνησης στις ζωές των ανθρώπων:
“Müzikle ilgili sınırlamayı 24.00’ye çekiyoruz, kusura bakmasınlar kimsenin kimseyi rahatsız etmeye hakkı yok. “ demek bilimsel bir gerekçe olamaz. yaşam biçimine müdahaledir.
müzik halk sağlığı sorunu değildir.
#kusurabakıyoruz https://t.co/NO5MYnRFuX
— Redd ? (@reddseyirdefter) June 21, 2021
Το να λέμε “τραβάμε τους περιορισμούς που σχετίζονται με τη μουσική μέχρι τα μεσάνυχτα, με συγχωρείτε, αλλά κανείς δεν έχει δικαίωμα να ενοχλεί τους άλλους” δεν μπορεί να είναι επιστημονικός λόγος. Είναι παρέμβαση στις ζωές των ανθρώπων. Η μουσική δεν είναι θέμα δημόσιας υγείας.
Μια άλλη τραγουδίστρια έγραψε στο Twitter:
Rahatsız oluyorsan dinleme beyefendi #kusurabakıyoruz
— Gaye Su Akyol (@GayeSuAkyol) June 21, 2021
Αν ενοχλείστε, μην ακούτεμ κύριε.
Ο Σύλλογος Μουσικών Σμύρνης ανέφερε σε ανακοίνωσή του: “Οι μουσικοί στοχοποιούνται. Δεν αντέχουμε άλλο. Καλούμε την πολιτική εξουσία να εγκαταλείψει τον λόγο και τις πολιτικές, που πολώνουν τους ανθρώπους, χτίζουν τείχη μίσους, τους διχάζουν και τους περιθωριοποιούν, το συντομότερο δυνατό”.
Ο Διευθυντής Επικοινωνίας της Προεδρίας, Fahrettin Altun, υπερασπίστηκε την απόφαση απορρίπτοντας την κριτική ως “χειριστική” και “διαστρεβλωμένη”. Με τις εκλογές μόλις δύο χρόνια μακριά, το κυβερνών κόμμα αγωνίζεται να προσελκύσει απογοητευμένους ψηφοφόρους, κυρίως λόγω της κυμαινόμενης οικονομίας της χώρας.