[1]Ο Στρατός της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας στην κατάσβεση φωτιάς κοντά στην Κότσανη. Φωτογραφία: www.arm.mil.mk, χρησιμοποιείται με άδεια.
Αυτό το κείμενο δημοσιεύτηκε αρχικά [2] από το Meta.mk. Μια επεξεργασμένη έκδοση αναδημοσιεύεται εδώ βάσει συμφωνίας κοινής χρήσης περιεχομένου μεταξύ Global Voices και Ιδρύματος Metamorphosis.
Ανταποκρινόμενη στις πυρκαγιές που έπληξαν τη Βόρεια Μακεδονία, η κυβέρνηση κινητοποίησε τον Στρατό για την κατάσβεσή τους και επέβαλε πλήρη απαγόρευση κυκλοφορίας σε δασικές περιοχές, κηρύσσοντας κατάσταση κρίσης σε εθνικό επίπεδο. Η κατάσταση είναι παρόμοια με την Τουρκία [3], την Ελλάδα και άλλες χώρες στη νότια Ευρώπη, όπου το καλοκαιρινό κύμα καύσωνα έχει οδηγήσει σε πυρκαγιές.
Από τη Δευτέρα 3 Αυγούστου, η εθνική κυβέρνηση επέβαλε πλήρη απαγόρευση κυκλοφορίας στις δασικές περιοχές στη Βόρεια Μακεδονία, παρακαλώντας τους πολίτες να μην εισέρχονται στα δάση τόσο για τη δική τους ασφάλεια όσο και για την πρόληψη τυχόν περαιτέρω πυρκαγιών.
Η πυρκαγιά, που ξέσπασε την περιοχή γύρω από την Κότσανη [4] το βράδυ της 2ας Αυγούστου τέθηκε υπό έλεγχο κατά τη διάρκεια της νύχτας και σβήστηκε εντελώς την επόμενη μέρα.
Пожарот е изгасен, Кочани за малку ќе беше како знакот на сликата! Бидете претпазливи ?
Благодарност до сите за помошта и поддршката! Со огин нема играње! pic.twitter.com/pWVX7QExxx [5]— Boban Alex. (@BobanAlexGFX) August 3, 2021 [6]
Η φωτιά έχει σβήσει και η Κότσανη παραλίγο να υποστεί την τύχη της πινακίδας σε αυτή τη φωτογραφία! Να είστε προσεκτικοί, και ευγνωμοσύνη σε όλους για τη βοήθεια και την υποστήριξή τους! Μην παίζετε με τη φωτιά!
Καθώς αυτή η φωτιά πλησίασε στην πόλη, πανικός εξαπλώθηκε στα κοινωνικά δίκτυα, με πολλούς πολίτες να απαιτούν από την κυβέρνηση να αρχίσει να χρησιμοποιεί ελικόπτερα και αεροπλάνα για την κατάσβεση. Μια ανακοίνωση του προέδρου ότι τα ελικόπτερα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να σβήσουν τις φωτιές τη νύχτα χρησιμοποιήθηκε ως πολιτική προπαγάνδα για να απεικονίσει την κυβέρνηση ως ανίκανη. Ορθολογικές φωνές, που εξηγούν ότι τα πρότυπα ασφαλείας απαγορεύουν τη νυχτερινή χρήση αεροσκαφών για αυτόν τον σκοπό, πνίγηκαν από τους “ειδικούς του Facebook”, σε μια αναμέτρηση, που σταμάτησε, μόνο όταν σηκώθηκαν τα ελικόπτερα το πρωί. [7]
Ο Jane Stefanov, ένας πραγματικός αθλητικός πιλότος και μέλος της Αερολέσχης Σκοπίων [8], προσπάθησε να εξηγήσει σε ένα πολύ δημοφιλές τουίτ:
Напнавте војска не летала навечер…како можело.. имало хеликоптери опремени со уреди за ноќно летање… кога се гаси пожар пилотите си го ставаат газот во ризик дури и дење…
Да земе вода од темно езеро, да ја фрли на огнот од ниско на непрегледен терен… нема релоад игрицава— Јане Стефанов (@StefanovJane) August 3, 2021 [9]
Επιμείνατε να πετάξουν τη νύχτα τα στρατιωτικά αεροσκάφη… γιατί να μην μπορούσαν… ότι είχαν ελικόπτερα με εξοπλισμό νυχτερινής όρασης… και ούτω καθεξής. Πρέπει να καταλάβετε ότι η κατάσβεση των πυρκαγιών ενέχει τεράστιο κίνδυνο για τη ζωή των πιλότων ακόμη και κατά τη διάρκεια της ημέρας…Το να πάρεις νερό από μια λίμνη μες στο μαύρο σκοτάδι και να το ρίξεις σε χαμηλό υψόμετρο σε ανώμαλο έδαφος [δεν είναι αστείο] – αυτό το βιντεοπαιχνίδι δεν έχει επιλογή αποθήκευσης-επανεκκίνησης!
Σε όλη τη χώρα, υπάρχουν αρκετές τοποθεσίες με ενεργές πυρκαγιές. Τα χειρότερα κρούσματα ήταν στην Κότσανη στα ανατολικά και στο βόρειο δήμο Στάρο Ναγκορίτσανε. Και στα δύο μέρη, εκτός από πολλά στρέμματα δάσους, κάηκαν επίσης πολλά οχήματα, σπίτια και άλλα ιδιωτικά περιουσιακά στοιχεία.
Στο Στάρο Ναγκορίτσανε επενέβη [10] ένα ελικόπτερο πρώτα λόγω κινδύνου για σπίτια κοντά στον αρχαιολογικό χώρο του Κόκινο [11]. Εν τω μεταξύ, στην Κότσανη, πολλές ομάδες πυρόσβεσης και προσωπικό του στρατού εστάλησαν να καταπολεμήσουν τις πυρκαγιές με τη μονάδα πυρόσβεσης από την Κότσανη και τον τοπικό πληθυσμό. Άλλοι 1.000 στρατιώτες και ένα άλλο ελικόπτερο βρίσκονται σε κατάσταση αναμονής στις βάσεις του στρατού. Μονάδες του στρατού συμμετείχαν επίσης στην κατάσβεση της πυρκαγιάς μεταξύ των πόλεων Ντέλτσεβο και Πέχτσεβο.
[12]Φωτιά κοντά στο Πέχτσεβο της Βόρειας Μακεδονίας. Δημόσια φωτογραφία από τη σελίδα στο Facebook του κυβερνητικού Γραφείου Προστασίας και Διάσωσης. [13]
Πυρκαγιές καταγράφηκαν επίσης στο Μακέντονσκι Μπροτ [14] στο κεντρικό τμήμα της χώρας και στο Βαλάντοβο στο νότο, κοντά στα σύνορα με την Ελλάδα.
Μια πυρκαγιά, που εξαπλώθηκε από τους ισχυρούς ανέμους κοντά στη νότια παραμεθόρια Γευγελή, έθεσε επίσης σε κίνδυνο τα ξενοδοχεία, τα καζίνο, τα βενζινάδικα και τον συνοριακό σταθμό Μπογκορόντιτσα-Εύζωνοι [15]. Η διασυνοριακή κυκλοφορία σταμάτησε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και αποκαταστάθηκε μετά από αρκετές ώρες.
Τις πρώτες ημέρες, όλες αυτές οι πυρκαγιές σβήστηκαν ή εντοπίστηκαν χωρίς ανθρώπινα θύματα ή καμένα κτίρια μέσω των προσπαθειών των κρατικών Αρχών, στις οποίες συμμετείχαν πολίτες και εταιρείες της περιοχής.
Ωστόσο, στις 5 Αυγούστου, μια αγνοούμενη στο απομακρυσμένο χωριό Τσέλοπεκ στο Στάρο Ναγκορίτσανε είναι μάλλον νεκρή [16], καθώς ο σύζυγός της ισχυρίστηκε ότι παρέμεινε στο σπίτι τους, που τυλίχθηκε από φωτιά. Ως τη στιγμή δημοσίευσης αυτού του άρθρου, η αστυνομία δεν έχει ολοκληρώσει την έρευνα, που θα επιβεβαίωνε τον θάνατο αυτό.
[17]Στρατιώτης του Στρατού της Βόρειας Μακεδονίας στην κατάσβεση δασικής πυρκαγιάς. Φωτογραφία από www.arm.mil.mk, χρησιμοποιείται με άδεια.
Συνολικά, στις 3 Αυγούστου, το Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων κατέγραψε [18] περίπου 14 ενεργές πυρκαγιές σε όλες τις περιοχές της Βόρειας Μακεδονίας. Την επόμενη μέρα, κατέγραψε [19] 11 ενεργές πυρκαγιές, με τρεις νέες και τις 8 σε εξέλιξη. Παρόλο που οι περισσότερες από αυτές είχαν σβήσει, στις 5 Αυγούστου, ο θεσμός αυτός ανέφερε [20] δέκα ενεργές πυρκαγιές.
Για πάνω από μία εβδομάδα, η Βόρεια Μακεδονία βρίσκεται υπό παρατεταμένο κύμα καύσωνα με πολύ υψηλές θερμοκρασίες και χωρίς βροχή. Οι μετεωρολόγοι έχουν προβλέψει ξανά ισχυρό δυτικό άνεμο, που θα είναι ιδιαίτερα ισχυρός στα δυτικά της χώρας. Η πορτοκαλί προειδοποίηση για υψηλές θερμοκρασίες είναι ενεργή έως τις 6 Αυγούστου.
Στις 5 Αυγούστου, η κυβέρνηση κήρυξε [21] κατάσταση κρίσης 30 ημερών, κινητοποιώντας όλα τα σχετικά θεσμικά όργανα στον αγώνα για την πρόληψη και κατάσβεση των πυρκαγιών.
Έρευνα το 2020 από τη ΜΚΟ Κέντρο Ελέγχου Πολιτικών Επικοινωνιών αποκάλυψε [22] ότι οι μονάδες πυρόσβεσης στη Βόρεια Μακεδονία δεν έχουν επαρκή χρηματοδότηση και υποστελεχώνονται και ότι η μέση ηλικία των οχημάτων τους είναι τα 28 έτη, συμπεριλαμβανομένων φορτηγών, που κατασκευάστηκαν το 1966.
Η κυβέρνηση ζήτησε βοήθεια από γειτονικές χώρες: η Σερβία απάντησε [23] στέλνοντας τέσσερα ελικόπτερα. Ο μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για βοήθεια κατά της κρίσης [24] συμμετείχε με πυροσβέστες από τη Σλοβενία και τη Βουλγαρία.
Stronger Together! Through the @ECHO [25] mechanism of the EU, Slovenia is providing help to North Macedonia in the fight against the wildfires. 16 vehicles and 46 firefighters are already on their way to MK where they will stay one week and fight the fires alongside their colleagues. pic.twitter.com/toXST2aLEs [26]
— EU Ambassador David Geer (@AmbassadorEU) August 4, 2021 [27]
Μαζί πιο δυνατοί! Μέσω του μηχανισμού @ECHO της ΕΕ, η Σλοβενία παρέχει βοήθεια στη Βόρεια Μακεδονία στον αγώνα κατά των πυρκαγιών. 16 οχήματα και 46 πυροσβέστες είναι ήδη καθ ‘οδόν προς το ΜΚ όπου θα μείνουν μία εβδομάδα και θα καταπολεμήσουν τις πυρκαγιές μαζί με τους συναδέλφους τους. pic.twitter.com/toXST2aLEs
Το “μπαλάκι των ευθυνών” σε ΜΜΕ και κοινωνικά δίκτυα
Τα πολιτικά κόμματα της αντιπολίτευσης και της κυβέρνησης συνεχίζουν να ανταλλάσσουν κατηγορίες για το ποιος είναι υπεύθυνος για την ανικανότητα του κράτους να αντιμετωπίζει φυσικές καταστροφές, ενώ οι χρήστες του Twitter κατακρίνουν [28] ορισμένους πολιτικούς [29] για τη χρήση τους ως φόντο σε φωτογραφίες.
Στα κοινωνικά δίκτυα, πολλοί κατηγορούν “τον ανθρώπινο παράγοντα” για την έναρξη πυρκαγιών στα δάση. Κατηγορίες για εμπορικά κίνητρα καταδεικνύουν αγρότες που, μετά τη συγκομιδή, καίνε τα καλάμια στα χωράφια τους [30] αντί να ξοδεύουν χρήματα για τη μεταφορά τους σε χωματερές (σε αρκετές τέτοιες υποθέσεις ασκήθηκε δίωξη [31] τα προηγούμενα χρόνια).
Οι συνήθεις ύποπτοι περιλαμβάνουν επίσης δήθεν αμελείς τουρίστες, που αψηφούν τους κανονισμούς με τις ανοιχτές ψησταριές τους. [32]
Η παράνομη υλοτομία είναι επίσης μεγάλο πρόβλημα για τη Βόρεια Μακεδονία [33] και υπάρχουν καταγγελίες ότι εγκληματικές συμμορίες καίνε το δάσος για να καλύψουν τα ίχνη τους ή για να εκμεταλλευτούν ένα “παραθυράκι” του νόμου, που επιτρέπει την κοπή δέντρων σε καμένα δάση. Ένα άλλο φερόμενο κίνητρο κέρδους είναι η συλλογή μανιταριών, που μερικές φορές αναπτύσσονται στην τέφρα μετά από δασικές πυρκαγιές.
Η κοινωνία της Βόρειας Μακεδονίας είναι εξαιρετικά πολωμένη κατά κόμματα και οι θεωρίες συνωμοσίας σχετικά με σκοπιμότητες δολιοφθοράς από πολιτικά υποκινούμενους πυρομανείς έχουν ανθίσει, ιδιαίτερα ισχυρισμοί, που σχετίζονται με τη φερόμενη καταστροφή της εθνικής εορτής της Ημέρας της Δημοκρατίας [34] στις 2 Αυγούστου. Ο τελευταίος ισχυρισμός δεν τεκμηριώθηκε από την αστυνομία ή τη δικαιοσύνη.
Климатската криза е тука… од поплавите 2016та во Сингелиќ, Стајковци, Смилковци и Арачиново до пожарите деновиве во Кочани, Старо Нагоричани и други места. Нема време да се чека. Мора да се преземат радикални мерки против климатските промени. Не сме свесни што не чека за 5, 10г
— Aleksej Demjanski (@ADemjanski) August 3, 2021 [35]
Η κλιματική κρίση είναι εδώ … από τις πλημμύρες του 2016 [36] στο Σινγκελίκ, στο Σταϊκόβτσι, στο Σιμλκόβτσι και στο Αρατσίνοβο έως τις πυρκαγιές στην Κότσανη, το Στάρο Ναγκορίτσανε και άλλα μέρη. Δεν υπάρχει χρόνος για αναμονή. Πρέπει να ληφθούν ριζικά μέτρα κατά των κλιματικών αλλαγών. Δεν γνωρίζουμε τι μας περιμένει σε 5 ή 10 χρόνια.