- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

ΜΚΟ αναφέρει ότι κάτοικοι του Βόρειου Σινά της Αιγύπτου κακοποιήθηκαν άσχημα από στρατιωτικούς και μαχητές

Κατηγορίες: Μέσα των πολιτών

Βίντεο και δηλώσεις, που έδωσε στη δημοσιότητα ο εκπρόσωπος του Στρατού της Αιγύπτου, είναι η μόνη πηγή πληροφόρησης για τις εξελίξεις στην περιοχή εν μέσω μπλακ άουτ επιβαλλόμενου από το κράτος. Στιγμιότυπο από προπαγανδιστικό βίντεο [1], το οποίο πυροδότησε εκκλήσεις για έρευνα σε στρατιώτες, που φέρονται να διέπραξαν εξωδικαστικές δολοφονίες στο Βόρειο Σινά.

Πρόσφατη έκθεση [2], που εκδόθηκε από το Ίδρυμα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Σινά (SFHR), μια τοπική ομάδα ακτιβιστών και ερευνητών που παρακολουθεί τις παραβιάσεις, που διαπράττονται κατά αμάχων τόσο από τον Στρατό όσο και από εξτρεμιστές μαχητές στην αιγυπτιακή χερσόνησο, αναφέρει ότι έως και 112 άμαχοι σκοτώθηκαν το 2019 και το 2020 ως αποτέλεσμα της σύγκρουσης μεταξύ των δύο μερών.

Η έκθεση, που κυκλοφόρησε στις 30 Σεπτεμβρίου, με τίτλο “We Just Want to Live [2]” [Απλά Θέλουμε Να Ζήσουμε], κατά τα λεγόμενα ενός από τους 212 κατοίκους του Σινά, που αναφέρονται στις σελίδες της, 25 από τους νεκρούς από πυρά τόσο του Στρατού όσο και των μαχητών ήταν παιδιά, ενώ 22 ήταν γυναίκες. Άμαχοι τραυματίες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ήταν συνολικά 134, εκ των οποίων 36 ήταν παιδιά.

Το Βόρειο Σινά, ένα κυρίως άγονο τρίγωνο περίκλειστο μεταξύ του αποκλεισμένου θύλακα της Γάζας και της ηπειρωτικής χώρας της Αιγύπτου, αποτελεί θέατρο πολυετούς αντιτρομοκρατικής εκστρατείας, καθώς το τοπικό παράρτημα του Ισλαμικού Κράτους, γνωστό ως Επαρχία Σινά, ρίζωσε στην περιοχή. Από αυτή την έδρα, οργάνωσε θανατηφόρες επιθέσεις σε στρατεύματα, αστυνομικούς και κυβερνητικούς αξιωματούχους, καθώς και σε τουρίστες [3] και μέλη της θρησκευτικής μειονότητας των Κοπτών [4] της χώρας.

Σε απάντηση στη δολοφονία χιλιάδων στα χέρια των μαχητών, ο Αιγυπτιακός Στρατός διεξήγαγε [5] αρκετές εκστρατείες για να ξεριζώσει τους εξεγερμένους. Ωστόσο, ταυτόχρονα ενέτεινε τον έλεγχο των κατοίκων της περιοχής, οι οποίοι έπεσαν θύματα βίαιων εγκλημάτων, που διέπραξαν και οι δύο αντιμαχόμενες πλευρές. Μια απαγόρευση κυκλοφορίας [6] περιόρισε την μετακίνηση εντός και εκτός της περιοχής και απαγόρευσε την πρόσβαση σε ανεξάρτητους δημοσιογράφους, ενώ φίμωσε [7] τα ΜΜΕ, που προσπαθούσαν να ενημερώσουν, εκτός εάν οι δηλώσεις προέρχονταν από κυβερνητικές δυνάμεις.

Ο εκτελεστικός διευθυντής του Ιδρύματος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Σινά, με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο, Ahmed Salem, δήλωσε [2]:

The number of abuses recorded in the report shows a non-written agreement between the conflicting parties on the disregard for human rights or the lives and dignity of the people of Sinai, which led to vast areas of Sinai becoming unsuitable for life, where abuses and violation of civilians are rampant.

Ο αριθμός των καταχρήσεων, που καταγράφονται στην έκθεση, δείχνει μια μη γραπτή συμφωνία μεταξύ των αντιμαχόμενων μερών σχετικά με την περιφρόνηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή της ζωής και της αξιοπρέπειας των κατοίκων του Σινά, η οποία οδήγησε στο να γίνουν τεράστιες περιοχές του Σινά ακατάλληλες για διαβίωση, όπου η κακομεταχείριση και η βία έναντι αμάχων είναι ανεξέλεγκτη.

Η έκθεση κατέγραψε [2] πέντε περιστατικά στρατιωτικών αεροπορικών επιδρομών με στόχο κατοικίες αμάχων, με 30 νεκρούς πολίτες και 22 τραυματίες. Σπίτια, σχολεία και ιατρικά κέντρα έχουν πληγεί από επιδρομές, ανέφερε η έκθεση. Οι άμαχοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, ενώ τυχαία πυρά από στρατιώτες – ελλείψει οποιασδήποτε πραγματικής απειλής ή επικείμενου κινδύνου – άφησαν 26 νεκρούς και 33 τραυματίες.

Στην έκθεσή του, το Ίδρυμα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Σινά αμφισβήτησε [2] επίσης την ακρίβεια των ισχυρισμών του Στρατού [8] και του υπουργείου Εσωτερικών ότι οι νεκροί κατά τους πυροβολισμούς των δυνάμεων ασφαλείας ήταν τρομοκράτες. Έχοντας αναλύσει δεκάδες δηλώσεις Τύπου, που δήλωναν τη δολοφονία 158 ανθρώπων από το υπουργείο Εσωτερικών και 548 ανθρώπων από τον Στρατό, το Ίδρυμα είπε:

The Foundation found compelling evidence that government authorities provided false information in three official statements published by spokespersons for the Ministries of Defense and Interior, which raises several questions about the credibility of these statements and the legality of the killings.

Το Ίδρυμα βρήκε αδιάσειστα στοιχεία ότι οι κυβερνητικές Αρχές παρείχαν ψευδείς πληροφορίες σε τρεις επίσημες δηλώσεις, που δημοσιεύτηκαν από εκπροσώπους των Υπουργείων Άμυνας και Εσωτερικών, γεγονός που εγείρει πολλά ερωτήματα σχετικά με την αξιοπιστία αυτών των δηλώσεων και τη νομιμότητα των δολοφονιών.

Στις 5 Αυγούστου, η Διεθνής Αμνηστία δημοσίευσε [9] δήλωση καλώντας την Εισαγγελία της Αιγύπτου “να διερευνήσει επειγόντως τις μάλλον εξωδικαστικές εκτελέσεις από μέλη του Στρατού στο Βόρειο Σινά”. Σχολιάζοντας βίντεο [10] στρατιωτικής προπαγάνδας που κυκλοφόρησε ο εκπρόσωπος των Αιγυπτιακών Ενόπλων Δυνάμεων λίγες μέρες πριν, ο Philip Luther, Διευθυντής Έρευνας και Συνηγορίας στη Μέση Ανατολή της Διεθνούς Αμνηστίας, αναφέρθηκε [9] στη δήλωση να λέει:

“The deeply disturbing footage in this Egyptian military propaganda video, which celebrates the armed forces’ deliberate cold-blooded killings of two unarmed people clearly not posing a threat to life, offers a glimpse of the shocking crimes committed in the name of countering terrorism in Egypt.

Το βαθύτατα ανησυχητικό υλικό σε αυτό το προπαγανδιστικό βίντεο του Αιγυπτιακού Στρατού, το οποίο επευφημεί τις σκόπιμες εν ψυχρώ δολοφονίες από τις ένοπλες δυνάμεις δύο άοπλων ανθρώπων, που δεν συνιστούσαν απειλή για τη ζωή, προσφέρει μια γεύση από τα φριχτά εγκλήματα, που διαπράττονται στο όνομα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας στην Αίγυπτο.

Το βίντεο έδειχνε ένα άτομο, το οποίο κοιμόταν σε μια αυτοσχέδια σκηνή, να πυροβολείται από κοντινή απόσταση από έναν στρατιώτη. Σε ένα άλλο βίντεο, ένας άοπλος άνδρας εμφανίζεται να τρέχει στην έρημο, καθώς σφαίρες τρυπούν το σώμα του. Τελικά πέφτει στο έδαφος.

Με τα χρόνια, από την έναρξη της απαγόρευσης κυκλοφορίας που επιβλήθηκε στο Βόρειο Σινά τον Οκτώβριο του 2014 και το συνακόλουθο μπλακάουτ των ΜΜΕ, οι κάτοικοι της περιοχής και οι συμπαθούντες τους έχουν γράψει για πολλές περιπτώσεις εξωδικαστικών δολοφονιών, καθώς και για άλλες παραβιάσεις, που έχουν αντιμετωπίσει, μέσω των hashtag #سيناء_خارج_التغطية [11], ή #Sinai_Out_Of_Coverage [12] [Σινά Χωρίς Κάλυψη].

Εν τω μεταξύ, τα κυβερνητικά στρατεύματα της Αιγύπτου απολάμβαναν πλήρους ατιμωρησίας, χωρίς ποτέ να ομολογούν ότι βλάπτουν σκόπιμα αμάχους. Ωστόσο, στις 10 Φεβρουαρίου, σε μια άνευ προηγουμένου αναγνώριση της απώλειας αμάχων από την αρχή αυτών των αντιτρομοκρατικών εκστρατειών, το ημιεπίσημο Εθνικό Συμβούλιο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα είπε [13] ότι 1.836 άμαχοι σκοτώθηκαν σε διασταυρούμενα πυρά και 2.915 τραυματίστηκαν.

Σύμφωνα με την έκθεση [2] του SFHR, υπήρξαν επίσης δεκάδες αυθαίρετες συλλήψεις κατοίκων του Βόρειου Σινά, με πολλούς από αυτούς να κρατούνται για μήνες χωρίς κατηγορίες, ενώ άλλοι – συμπεριλαμβανομένων γυναικόπαιδων – συνελήφθησαν για να πιέσουν τους συγγενείς τους να παραδοθούν στις δυνάμεις ασφαλείας .

Τον Μάρτιο, το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εξέδωσε δήλωση [14] λέγοντας ότι από τα τέλη του 2013 έως τον Ιούλιο του 2020, ο Στρατός της Αιγύπτου κατέστρεψε τουλάχιστον 12.350 κτίρια, καθώς δημιούργησε μια ζώνη ασφαλείας κατά μήκος των συνόρων με τη Γάζα. Το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων είπε ότι οι συνεχιζόμενες “κατεδαφίσεις κατοικιών και αναγκαστικές εξώσεις από τον Αιγυπτιακό [15] Στρατό κατά τη διάρκεια της ένοπλης σύγκρουσης στο κυβερνείο του Βόρειου Σινά αποτελούν παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου ή του πολεμικού δικαίου και πιθανώς συνιστούν εγκλήματα πολέμου” [16].

Οι μαχητές της επαρχίας Σινά, πρόσθεσε [2] η έκθεση, διέπραξαν και από την πλευρά τους εγκλήματα και βία κατά πολιτών στο Βόρειο Σινά, σκοτώνοντας, απάγοντας και βασανίζοντας εκατοντάδες κατοίκους το 2019 και το 2020. Αυτό φαίνεται ότι έγινε κυρίως για θρησκευτικούς λόγους, καθώς στόχοι τους ήταν Κόπτες και Σουφιστές. Οι μαχητές είναι εχθρικοί απέναντι σε αυτές τις θρησκευτικές μειονότητες θεωρώντας τις ως υποστηρικτές ενός καθεστώτος, που συνεχίζει να διώκει κυρίως τους ισλαμιστές υποστηρικτές του πρώην προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι [17], ο οποίος απομακρύνθηκε από την εξουσία [18] με πραξικόπημα το 2013.

Δεκάδες πολίτες εκτελέστηκαν από την τοπική θυγατρική του Ισλαμικού Κράτους, ανέφερε η έκθεση, με το πρόσχημα ότι είτε υποστήριζαν την κυβέρνηση είτε εργάζονταν σε οικονομικά εγχειρήματα, που συνδέονται με τον Αιγυπτιακό Στρατό. Επιπλέον, οι μαχητές εκτέλεσαν μερικούς από τους στρατιώτες, που συνέλαβαν, κάτι που το Ίδρυμα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Σινά επεσήμανε ότι είναι έγκλημα πολέμου.

Η έκθεση κατέγραψε [2] επίσης τον τραυματισμό 23 αμάχων, κυρίως γυναικοπαίδων, ως αποτέλεσμα των εκρηκτικών μηχανισμών που τοποθετήθηκαν, και τον θάνατο επιπλέον 22 ατόμων από βόμβες, που εκτόξευσε η τρομοκρατική ομάδα.