Εικόνα: Giovana Fleck.
Αν και το Global Voices πάντα είχε χώρο για έργα τέχνης και ήχου, φέτος φτάσαμε σε εντελώς νέο επίπεδο την αγάπη μας για τη μουσική! Παρουσιάσαμε μουσικές λίστες σε Spotify [1] και YouTube [2] για να κάνουμε τα άρθρα μας πιο καθηλωτικά και δημοσιεύσαμε τo ειδικό αφιέρωμα “Λάθος νότες”, [3] που εξερευνά απαγορευμένη [4] μουσική από όλο τον κόσμο. Μερικές από τις κορυφαίες δημοσιεύσεις μας αφορούσαν τραγούδια διαμαρτυρίας [5], κουήρ εκπροσώπηση [6] και αναζωογόνηση [7] παραδοσιακών αφρικανικών ήχων.
Τώρα, καθώς αναλογιζόμαστε το 2021, θέλαμε να επισημάνουμε τον ιδιαίτερο ρόλο, που παίζει η μουσική για την αίθουσα σύνταξής μας, προβάλλοντας τα κορυφαία τραγούδια των συντακτών μας για το 2021. Ακολουθεί μια λίστα YouTube [8] και Spotify [9] με 12 τραγούδια, που επιλέχθηκαν από την αίθουσα σύνταξης, που αντιπροσώπευαν καλύτερα το 2021. Βρείτε τις εξηγήσεις μας παρακάτω.
Filip Noubel, Αρχισυντάκτης:
To, čo nás spája (Τι μας συνδέει, σλοβάκικα) – Živé Kvety
Το συγκρότημα Živé Kvety είναι ένα γυναικείο συγκρότημα από τη Σλοβακία, που τραγουδά για κοινωνικά θέματα όπως το φύλο, τις διακρίσεις, τη μαφία και συχνά κάνει εμφανίσεις στην Πράγα. Το τραγούδι “To, čo nás spája” (“Τι μας συνδέει”, στα σλοβάκικα) είναι για τη δύναμη στην ενότητα ενάντια στον ρατσισμό, που είναι ανθρωποκεντρική και ενσαρκώνει το πνεύμα τους. Υπάρχει επίσης νοσταλγία στην Τσεχική Δημοκρατία μεταξύ των ατόμων άνω των 40 ετών για την εποχή, που τα σλοβακικά ήταν επίσης επίσημη γλώσσα και ακουγόταν παντού στα μέσα ενημέρωσης, στη δουλειά, στο δρόμο. Το συγκρότημα διαλύθηκε φέτος, οπότε είναι επίσης φόρος τιμής σε μια καταπληκτική ομάδα ατόμων. Ορισμένα εξ αυτών συνεχίζουν να παίζουν χωριστά.
Nevin Thompson, επικεφαλής μέσων κοινωνικής δικτύωσης:
Sweet and Lovely – Θελόνιους Μονκ (ερμηνεία στο Κάρνεγκι Χολ το 1957 από το Κουαρτέτο Θελόνιους Μονκ με τον Τζον Κολτρέιν)
Ακούω συχνά Θελόνιους Μονκ, όταν γράφω, προσποιούμενος ότι η πληκτρολόγηση σε ένα πληκτρολόγιο είναι σαν να παίζεις πιάνο. Το “Sweet and Lovely” είναι απλώς ένα υπέροχο κλασικό κομμάτι τζαζ και ένα εμβληματικό κομματάκι αμερικάνικης κουλτούρας. Η ερμηνεία του Μονκ είναι διασκεδαστική, προκλητική και όμορφη και με βοηθά να ανέβει η διάθεσή μου, να με ενεργοποιήσει και να με βάλει στην “πρίζα” για γράψιμο. Επιπλέον, αυτή η συγκεκριμένη έκδοση έχει και τον Τζον Κολτρέιν. Η ερμηνεία του Κουαρτέτου Θελόνιους Μονκ με τον Τζον Κολτρέιν στο Κάρνεγκι Χολ είχε χαθεί για πολλά χρόνια, μέχρι που κυκλοφόρησε το 2005, οπότε, κάθε φορά που το ακούω, παρόλο που δεν πρόκειται για νέα ηχογράφηση ή νέα κυκλοφορία, αισθάνομαι ιδιαίτερα. Μουρμουρίζοντας τη μουσική, έχω την ενέργεια να συνεχίσω με ό,τι γράψιμο ή επιμέλεια δουλεύω.
Anna-Cat Brigida, επιμελήτρια:
Patria y Vida – Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo και El Funky
Αυτό το τραγούδι είναι ένα κουβανέζικο τραγούδι διαμαρτυρίας, που ζητά ελευθερία από την τρέχουσα κυβέρνηση και από τις αφηγήσεις του παρελθόντος για την κουβανέζικη επανάσταση. Ο τίτλος του τραγουδιού Patria y Vida (Πατρίδα και Ζωή) είναι λογοπαίγνιο από τη φράση Patria o Muerte (Πατρίδα ή Θάνατος), σύνηθες σύνθημα της επανάστασης. Εξακολουθώ να ανατριχιάζω κάθε φορά που το ακούω! Οι στίχοι είναι τόσο ωμοί και μιλάνε για όλες τις απογοητεύσεις, που νιώθει ο κόσμος στην Κούβα, αλλά και σε τόσα πολλά μέρη της Λατινικής Αμερικής.
Mong Palatino, αρχισυντάκτης Νοτιοανατολικής Ασίας:
Permisison to Dance – BTS
Επειδή είναι το ξυπνητήρι της συζύγου μου, επειδή είναι πολύ δημοφιλές στο νοικοκυριό μας, στις Φιλιππίνες, ακόμα και στο διαδίκτυο. Επίσης, το τραγούδι αντανακλά την κυριαρχία της K-ποπ και με έμαθε να κατανοώ καλύτερα το μουσικό γούστο και το συναίσθημα των νέων, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών μου.
Giovana Fleck, επιμελήτρια:
Baby 95 – Liniker
Αυτό το τραγούδι αντιπροσωπεύει ένα από τα πράγματα, που μου έλειψαν περισσότερο το 2021: να αρπάξω ένα αγαπημένο πρόσωπο και να χορέψουμε coladinho σε ένα πάρτι στο δρόμο <3 Με μεταφέρει σε αυτή την εικόνα και μου αρέσει!
Ameya Nagarajan, εξωτερική συνεργάτις:
Jerusalema – Master KG ft. Nomcebo Zikode
Φέτος έγινα μέλος μιας πολύ δεμένης ομάδας φίλων και ξεπεράσαμε τα λοκντάουν και τις δυσκολίες μαζί, γιατί ζούμε πολύ κοντά. Και ένα από τα ζευγάρια λατρεύει αυτό το τραγούδι και το παίζουμε κάθε φορά που κάνουμε παρέα, οπότε το τραγούδι με γεμίζει ευτυχία και φιλία.
Tanya Lokot, αρχισυντάκτρια Ανατολικής Ευρώπης:
Shum – Go_A
Αυτή ήταν η συμμετοχή της Ουκρανίας στη Γιουροβίζιον. Είναι υπέροχο, γιατί αναμειγνύει ουκρανικά λαϊκά μοτίβα και μελωδίες με ένα μοντέρνο ύφος και προωθεί την ουκρανική κουλτούρα και τα εθνοτικά θέματα, ενώ δείχνει επίσης ότι είναι απόλυτα σύγχρονα.
Arzu Geybullayeva, αρχισυντάκτρια Νότιου Καυκάσου και Τουρκίας:
Felaket – Ezhel
Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, άρχισα να προσθέτω χορό στις προπονήσεις μου και αυτό το τραγούδι ήταν απλώς μια ενίσχυση της διάθεσης. Θυμάμαι μάλιστα ότι δημοσίευσα ένα βίντεο με το να χορεύω με το τραγούδι αυτό.
Mohamed ElGohary, διαχειριστής Λίνγκουα:
I still have faith in you – Abba
Ένα συγκρότημα σε παύση για σαράντα χρόνια έχει την ίδια ομορφιά, την ίδια απλότητα και πολυπλοκότητα. Φέρνει το κάλεσμα για ελπίδα, πίστη, συνδεσιμότητα και αλληλεγγύη. Είναι σαν να λέμε στο Global Voices μετά από πολλά χρόνια ότι “ακόμα πιστεύω σε εσένα”. Πολλά τραγούδια στο άλμπουμ είναι επίσης αγαπημένα μου. Το “Little Things” είναι ένα υπέροχο χριστουγεννιάτικο τραγούδι.
Skye Hernandez, αρχισυντάκτρια της Γέφυρας:
Peaches – Justin Bieber ft. Daniel Caesar, Giveon
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα επέλεγα τραγούδι του Τζάστιν Μπίμπερ ως αγαπημένο μου για έναν μήνα, πολύ λιγότερο για έναν ολόκληρο χρόνο, αλλά λατρεύω αυτό το τραγούδι. Σε μια χρονιά που δεν μπορούσα να αντέξω τίποτα έντονο, είτε μουσική είτε ταινίες, άκουγα πολλά ποπ τραγούδια, άφρομπιτ και λάτιν χορευτική μουσική, αλλά αυτό το τραγούδι, τόσο δροσερό και ξέγνοιαστο, με έκανε να νιώθω χαρούμενη κάθε φορά που το έπαιζα και γι’ αυτό το διάλεξα. Ο συνδυασμός των φωνών των δύο Καναδών, του Μπίμπερ και του Ντάνιελ Σίζαρ, με αυτόν του αυθόρμητα γεμάτου ψυχή Giveon, βοήθησε να γίνει το αγαπημένο μου. Με απομακρύνει πάντα από όλο το σκηνικό με τον Covid, ό,τι χρειαζόμουν. Απολαύστε!
Dércio Tsandzana, αρχισυντάκτης πορτογαλόφωνης Αφρικής
Shakira – Waka Waka (This Time for Africa)
Είναι αντιπροσώπευση ενός λαού, το πνεύμα μιας ηπείρου.
Melissa Vida, αρχισυντάκτρια Λατινικής Αμερικής:
Chancha Via Circuito – La Victoria ft. Lido Pimienta & Manu Ranks
Αυτό το τραγούδι της Κολομβιανό-Καναδής τραγουδίστριας Lido Pimienta αποπνέει χαρά, αυτοπεποίθηση και ελπίδα σε νότες μαρίμπα, αναγνωρίζοντας ταυτόχρονα ότι οι καιροί μερικές φορές μπορεί να είναι δύσκολοι. Αυτό το τραγούδι βοηθά να συνδεθώ με τη χαρά, την πορεία μου στη ζωή και τη Μητέρα Γη, όταν νιώθω απογοητευμένη.
Σε αυτούς τους καιρούς, μπορούμε να συνδεθούμε μέσω της μουσικής για να φτιάξουμε τη διάθεσή μας, να ζήσουμε και να κάνουμε τη δουλειά που κάνουμε. Βρείτε το υπέροχο βίντεό της στο YouTube.