“Η κοινότητά μου συνεχίζει να στιγματίζεται”

Το πρόγραμμα “Ιστορίες σε Νέο Πλαίσιο” ζητά από ανθρώπους την αντίδρασή τους σε κυρίαρχα ζητήματα και θεματολογία, που εμφανίζονται στην ειδησεογραφική κάλυψη για τις κοινότητές τους. Αυτές οι ιστορίες είναι σκέψεις από ανθρώπους, που συχνά εκπροσωπούνται από άλλους στα ΜΜΕ. Τα σύννεφα λέξεων δημιουργούνται χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα Media Cloud, ένα εργαλείο ανάλυσης δεδομένων, που εξετάζει μια συλλογή ΜΜΕ για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, επιτρέποντας στους συμμετέχοντες να αναλύσουν και να συζητήσουν τα προκαταρκτικά αποτελέσματα σχετικά με το πώς θα μπορούσαν να εκπροσωπηθούν στα ΜΜΕ. Το έργο αποφεύγει να κάνει καταληκτικές δηλώσεις σχετικά με τα δεδομένα και αντ’ αυτού αποτελεί ένα σημείο εκκίνησης, που δημιουργεί χώρο για συζήτηση σχετικά με το πώς οι άνθρωποι αυτοί μπορούν να βοηθήσουν στη διαμόρφωση από αυτούς τους ίδιους της εκπροσώπησής τους στα ΜΜΕ μέσω ψηφιακών εργαλείων.

Η Devy Andreina Grijalva είναι μέλος του Wambra Radio, ενός κοινοτικού ραδιοφωνικού σταθμού στο Κίτο του Ισημερινού και αυτοπροσδιορίζεται ως μέρος της κοινότητας “sexo-genérica”. Το παρακάτω είναι ένα βίντεο μεταγραφής της ανάλυσης της Devy για το λεξοσύννεφο για τον όρο transexual».

Κυρίαρχες λέξεις από 143 άρθρα που δημοσιεύτηκαν από τον Ιανουάριο του 2017 έως τον Απρίλιο του 2018 αναφέροντας τη λέξη “transexual” μέσα σε δύο συλλογές Media Cloud από τα Ισπανόφωνα μέσα μαζικής ενημέρωσης του ΙσημερινούΔείτε μεγαλύτερη εικόνα εδώ.

Τι σου τράβηξε περισσότερο την προσοχή στο λεξοσύννεφο;

Συνεχίζω να βρίσκω λέξεις όπως “διακρίσεις”, “βία”, καθώς και θετικές λέξεις όπως “μάχη” και “προκατάληψη”. Υπάρχουν επίσης λέξεις, που τραβούν την προσοχή μου, όπως “φυλομετάβαση” ή “άλλαξε” ή “αποκαλούνταν”, που παραπέμπουν στο γεγονός ότι το να είσαι τρανς είναι μεταμόρφωση.

Σύμφωνα με το λεξοσύννεφο, πώς έχει εκπροσωπηθεί η κοινότητα των τρανς στα ΜΜΕ;

Δεν βρίσκουμε λέξεις στο επίπεδο των δημόσιων πολιτικών όπως “εκπαίδευση”, “υγεία”, “εργασία” και πολύ λιγότερο, όταν δίνουμε έμφαση στην “καλή διαβίωση”, “όφελος”, “επίτευγμα” ή “πλήρη ζωή” των τρανσέξουαλ. Αυτό δεν βρίσκεται στις λέξεις που χαρτογραφήθηκαν [στο λεξοσύννεφο].

Πώς πρέπει να εκπροσωπείται η τρανσέξουαλ κοινότητα στα ΜΜΕ;

Πραγματικά, θεωρώ ότι η κοινότητά μου συνεχίζει να στιγματίζεται και δεν το βλέπουν ή δεν της δίνουν θετικά σημεία, είναι απλά αρνητικά πράγματα από άποψη βίας, από άποψη διακρίσεων, από την άποψη της ανάρμοστης συμπεριφοράς. Στην πραγματικότητα, το βλέμμα των ΜΜΕ δεν εστιάζεται στο να εμβαθύνουν ή να φέρουν στο φως βιωματικά ή ζωντανά παραδείγματα τρανς ατόμων στην κοινωνία.

Τι λέξεις πρέπει να έχει ένα λεξοσύννεφο για τον όρο “τρανσέξουαλ”;

Πιστεύω ότι η προβολή τόσο του ακτιβισμού όσο και της επικοινωνίας είναι πολύ σημαντική και ότι ο μόνος τρόπος, με τον οποίο τα τρανς άτομα μπορούν να βρουν περισσότερες αφηγήσεις και παρουσία στα μέσα ενημέρωσης, είναι να εκθέσουν τις ζωές του καθενός. Γιατί το κάθε άτομο έχει διαφορετικές ζωές και αυτό πρέπει να φτάσει η κοινωνία, παρουσιάζοντας τα τρανς άτομα με απλά παραδείγματα, με απλά οράματα, αλλά και για το πώς μπορούν να λειτουργήσουν και να υπάρξουν στην κοινωνία.

Το παρόν αποτελεί κομμάτι μιας συλλογής του Rising Frames, που αναπτύχθηκε ως μέρος δραστηριότητας της οργάνωσης El Churo στο Κίτο του Ισημερινού. Διοργάνωσε εργαστήριο, που πραγματοποιήθηκε στις 21 Απριλίου 2018 στο Κίτο, στο οποίο συμμετείχαν εκπρόσωποι από διάφορες συλλογικότητες και ομάδες για να εξετάσουν τον τρόπο, με τον οποίο οι ίδιοι ή τα θέματα που τους ενδιαφέρουν εκπροσωπούνται σε μια συλλογή ΜΜΕ και δημιούργησαν κείμενα “απαντώντας” σε αυτή την εκπροσώπηση.

Η Mónica Bonilla βοήθησε στη μεταγραφή και μετάφραση του κειμένου, που υπέστη επεξεργασία για λόγους σαφήνειας και διάρκειας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.