Θερμοκρασία περιβάλλοντος. Φωτογραφία από τον Jeremiah Hoyet στο Flickr, CC BY-SA 2.0.

Κάθε νέο έτος στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο συνήθως φέρνει μαζί του υπέροχο καιρό – φωτεινές, ηλιόλουστες μέρες καθώς πλησιάζει η περίοδος της ξηρασίας, μετριασμένες από το τέλος της δροσερής, χριστουγεννιάτικης αύρας – αλλά από τις 3 Ιανουαρίου και μετά, οι θερμοκρασίες έπεσαν σε τέτοιο βαθμό που τα κανάλια των μέσων κοινωνικής δικτύωσης πλημμύρισαν γρήγορα με δημοσιεύσεις, που εξέφραζαν σοκ από το πόσο ψύχρα έκανε.

Σε μια χώρα που είναι συνηθισμένη στους μηνιαίους μέσους όρους 26,5 βαθμών Κελσίου, υπήρχαν συνήθεις αναφορές για χαμηλά χαμηλότερα από τους τυπικούς 23°C.

Ενώ τα μέλη της διασποράς, που ζούσαν σε εύκρατα κλίματα, βρήκαν την αντίδραση γελοία, οι ντόπιοι δεν ένιωσαν καμία απολύτως ντροπή να μαζευτούν και να συμβουλεύσουν τους άλλους να κάνουν το ίδιο:

We could see temperatures tonight dip below 20°C in most areas of Trinidad.

Interior parts of the country could see temperatures as low as 17°C.

The record coldest at Piarco (Trinidad's climate reference site) is 16.1°C, which occurred on the nights of Jan. 21st & 30th, 1964.

— Kalain Hosein (@KalainH) January 5, 2022

Βλέπαμε θερμοκρασίες απόψε να πέφτουν κάτω από τους 20°C στις περισσότερες περιοχές του Τρινιντάντ.

Εσωτερικές περιοχές της χώρας με θερμοκρασίες έως και 17°C.

Το πιο κρύο ρεκόρ στο Piarco (τοποθεσία αναφοράς για το κλίμα του Τρινιντάντ) είναι 16,1°C, που σημειώθηκε τις νύχτες της 21ης και 30ης Ιανουαρίου 1964.

Το Μετεωρολογικό Κέντρο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο εξήγησε ότι οι ψυχρές θερμοκρασίες προκλήθηκαν από ένα ψυχρό μέτωπο της Βόρειας Αμερικής σημειώνοντας:

Over the last several days, a cold front made its way across the entirety of the Eastern Caribbean and has since stalled over northern South America. A strong high-pressure system has also moved in behind the cold front, bringing brisk winds, dry air, and ultimately cooler temperatures to T&T and much of the Eastern Caribbean. […] This dry and cool airmass, originating over North America and made its way down to the Caribbean, due to the atmospheric circulations over the Atlantic.

While moisture and temperature increased on its journey to T&T, the conditions remained dry and stable enough to hinder clouds’ development. Situations like these are not frequent, but they tend to occur a couple of times during our dry season.

Τις τελευταίες μέρες, ένα ψυχρό μέτωπο διασχίζει ολόκληρη την Ανατολική Καραϊβική και έκτοτε έχει σταματήσει στη βόρεια Νότια Αμερική. Ένα ισχυρό σύστημα υψηλής πίεσης έχει επίσης μετακινηθεί πίσω από το κρύο μέτωπο, φέρνοντας δυνατούς ανέμους, ξηρό αέρα και τελικά χαμηλότερες θερμοκρασίες στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο και σε μεγάλο μέρος της Ανατολικής Καραϊβικής. […] Αυτή η ξηρή και δροσερή μάζα αέρα, που προέρχεται από τη Βόρεια Αμερική και κατέβηκε στην Καραϊβική, λόγω των ατμοσφαιρικών κυκλοφοριών πάνω από τον Ατλαντικό.

Ενώ η υγρασία και η θερμοκρασία αυξήθηκαν στο ταξίδι του προς το Τρινιντάντ και Τομπάγκο, οι συνθήκες παρέμειναν ξηρές και σταθερές αρκετά, ώστε να εμποδίσουν την ανάπτυξη των νεφών. Καταστάσεις σαν αυτές δεν είναι συχνές, αλλά τείνουν να συμβαίνουν μερικές φορές κατά τη διάρκεια της ξηρής περιόδου μας.

Η ανάρτηση πρόσθεσε ότι τόσο χαμηλές θερμοκρασίες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου του χρόνου είναι φυσιολογικές, δεδομένου ότι το βόρειο ημισφαίριο βρίσκεται αυτή τη στιγμή στη δίνη του χειμώνα. Υπήρχαν επίσης και άλλοι παράγοντες, στους οποίους το Μετεωρολογικό Κέντρο απέδωσε τις ψυχρότερες θερμοκρασίες, όπως η αραιή νεφοκάλυψη, οι βορειοανατολικοί άνεμοι σε χαμηλότερα ατμοσφαιρικά επίπεδα και τα χαμηλά επίπεδα υγρασίας στην ατμόσφαιρα. Το Κέντρο επιβεβαίωσε ότι αρκετές περιοχές στο κεντρικό και νότιο Τρινιντάντ κατέγραψαν θερμοκρασίες κάτω από 20°C:

The coolest temperature recorded via a calibrated thermometer was in Penal [in the south of the island] at 17.63°C [63.7°F] while a thermometer (uncalibrated) recorded a minimum low of 15°C [59°F] in Lengua, Barrackpore [slightly north of Penal].

Η πιο δροσερή θερμοκρασία που καταγράφηκε μέσω βαθμονομημένου θερμόμετρου ήταν στο Πέναλ [στα νότια του νησιού] στους 17,63°C, ενώ ένα θερμόμετρο (μη βαθμονομημένο) κατέγραψε ελάχιστο χαμηλό 15°C στο Λένγκουα του Μπάρακπορ [λίγο βόρεια του Πέναλ].

Μέσω της σελίδας του στο Facebook, το Μετεωρολογικό Κέντρο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο άδραξε επίσης την ευκαιρία για να αναλύσει το θέμα αναδημοσιεύοντας άρθρο από τον Ιανουάριο του 2021, στο οποίο σημείωσε ότι “η θερμοκρασία είναι σχετική”:

It seems that our ‘cool’ temperatures in Trinidad and Tobago are not enough to consider ‘cold’ to the Trinbagonian diaspora. Yet, we don’t hear our local crowd berating the diaspora when the sun makes an appearance in their temperate regions, claiming it’s too hot for temperatures that would be just another day in T&T.

Temperatures, whether it is cold or hot, is relative to the region it is recorded. 32°C (90°F) is a warm, but average daily maximum high in T&T but would be excessively hot in places like New York or the United Kingdom. Similarly, 18°C (64°F) is a very cold temperature for T&T, located in the tropics, while it would be a cool day in temperate regions of both northern and southern regions of the world, even requiring a jacket to head outdoors.

Φαίνεται ότι οι “ψυχρές” θερμοκρασίες μας στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο δεν είναι αρκετές για να θεωρηθούν “κρύες” στη διασπορά του Τρινιντάντ και Τομπάγκο. Ωστόσο, δεν ακούμε το τοπικό μας πλήθος να επικρίνει τη διασπορά, όταν ο ήλιος κάνει την εμφάνισή του στις εύκρατες περιοχές τους, υποστηρίζοντας ότι είναι πολύ ζεστά για θερμοκρασίες συχνές στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο.

Οι θερμοκρασίες, είτε κρύες είτε ζεστές, είναι σχετικές με την περιοχή που καταγράφονται. Οι 32°C είναι ένα ζεστό, αλλά μέσο ημερήσιο μέγιστο υψηλό στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο, αλλά θα ήταν υπερβολικά ζεστά σε μέρη όπως η Νέα Υόρκη ή το Ηνωμένο Βασίλειο. Ομοίως, οι 18°C είναι μια πολύ χαμηλή θερμοκρασία για το Τρινιντάντ και Τομπάγκο, που βρίσκεται στις τροπικές περιοχές, ενώ θα ήταν μια δροσερή μέρα σε εύκρατες περιοχές τόσο των βόρειων όσο και των νότιων περιοχών του κόσμου, όπου θα έβγαινες έξω απλά με μια ζακέτα.

Στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο, πολλά άτομα επέλεξαν να μείνουν σε εσωτερικούς χώρους, κάποιοι με ένα ζεστό φλιτζάνι τσάι, ενώ μερικοί χρήστες του Twitter αστειεύτηκαν με την κατάσταση:

I supposed to have a tiny birthday eve lime tomorrow that I was gon have outdoors because of de rona and one friend say she coming in she winter jacket 😅

— caroline.n.t. (@carolineneisha) January 5, 2022

Υποτίθεται θα έκανα ένα μικρό πάρτυ γενεθλίων αύριο σε εξωτερικό χώρο και παρέα λέει ότι θα έρθει με χειμωνιάτικο μπουφάν 😅

Αν και μπορεί να μην είναι εντελώς χειμωνιάτικος καιρός και οι ειδικοί του καιρού συμφωνούν ότι η πιθανότητα να χιονίσει ποτέ στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο παραμένει “σχεδόν αδύνατη“, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, για μια χώρα που βρίσκεται μόλις 10° βόρεια του ισημερινού, κάνει κρύο έξω.