Στιγμιότυπο του επεισοδίου του καναλιού La Pulla “Ο Πάμπλο Εσκομπάρ είναι ήρωας”, διαθέσιμο στο YouTube.

Το φαινόμενο δεν ξεκίνησε με τη σειρά του Netflix, αλλά το Narcos βοήθησε σίγουρα να αναβιώσει στη λαϊκή κουλτούρα της Βόρειας Αμερικής η φήμη του Κολομβιανού βαρόνου των ναρκωτικών της δεκαετίας του '80, Πάμπλο Εσκομπάρ. Από την πρεμιέρα της το 2015, η αμφιλεγόμενη σειρά έχει πυροδοτήσει συζητήσεις για την επίμονη διεθνή εικόνα της Κολομβίας ως παράδεισου κοκαΐνης, που κυριαρχείται από χαρισματικούς διακινητές ναρκωτικών.

Ως απάντηση, οι Κολομβιανοί δημοσιογράφοι πίσω από το κανάλι YouTube La Pulla (“κοροϊδία” στα ισπανικά), ένα εγχείρημα της κολομβιανής εφημερίδας El Espectador, έκαναν ένα βίντεο απαντώντας σε ανθρώπους, που εξακολουθούν να εξυμνούν τον Εσκομπάρ ως “ήρωα”. Μεταξύ άλλων, το βίντεο επισημαίνει τραγικά επεισόδια – και στατιστικά στοιχεία – μιας από τις πιο σκοτεινές περιόδους της ιστορίας της Κολομβίας, όπως η δολοφονία του πρώην διευθυντή της El Espectador, Guillermo Cano, στις 17 Δεκεμβρίου 1986 και η βομβιστική επίθεση δίπλα στα γραφεία τους τον Σεπτέμβριο του 1989.

Είναι σύνηθες σε άλλες χώρες να βλέπουμε ανθρώπους με μπλουζάκια του, που ενθαρρύνονται από σειρές όπως το “Narcos” του Netflix. Και μετά, όταν έρχονται στην Κολομβία, πληρώνουν πολλά χρήματα για να πάνε σε ξενάγηση να θαυμάσουν τα σπουδαία του επιτεύγματα. […] Αυτός ο “ήρωας” έσπρωξε χιλιάδες ανθρώπους προς τα λεφτά από τη διακίνηση ναρκωτικών σαν τα περιστέρια, που κυνηγάνε καλαμπόκι, και μετέτρεψε την εθνική οικονομία σε μια λεκανίτσα για ξέπλυμα χρήματος, που προερχόταν από τη διακίνηση ναρκωτικών. Αυτός ο “ήρωας” δεν ήταν φίλος του λαού: διέπραξε 623 επιθέσεις, άφησε 1710 αμάχους τραυματίες και σκότωσε 402.

Αυτός ο “ήρωας” μας ανάγκασε να τρέχουμε να γλιτώσουμε από έναν εγκαταλελειμμένο χαρτοφύλακα στο δρόμο ή από ένα σταθμευμένο αυτοκίνητο χωρίς κανέναν μέσα [νομίζοντας] ότι ήταν μια ακόμη βόμβα. Αυτός ο “ήρωας” μας ανάγκασε να μένουμε στο σπίτι, να υποπτευόμαστε τους πάντες και να αντιδρούμε με πυρά και βία. Αυτός ο ήρωας μας ανάγκασε να ζούμε με διαρκή φόβο.

Οι ξεναγήσεις, που αναφέρονται στο βίντεο, είναι γνωστές ως Narco Tours και ξεναγούν τους τουρίστες στην πόλη Μεντεγίν μέσα από διάσημα σημεία, που σχετίζονται με τη ζωή του Πάμπλο Εσκομπάρ. Το 2018, ο συνεργάτης του Global Voices, Radio Ambulante, περιέγραψε την ξενάγηση σε ένα από τα επεισόδια του βραβευμένου podcast τους.