Η ανείπωτη ιστορία ενός νεαρού Κολομβιανού αυτόχθονου δημοσιογράφου, φύλακα και κομμωτή

Ο Floresmiro Campo στον τάφο του γιου του κοντά στο σπίτι της οικογένειας. Φωτογραφία: Willian Jairo Mavisoy, χρησιμοποιήθηκε με άδεια.

Αυτό το προφίλ αποτελεί μέρος της ευρύτερης κάλυψης απειλών εναντίον ιθαγενών δημοσιογράφων στην Κάουκα της Κολομβίας. Το πρώτο άρθρο ασχολείται με την ατιμωρησία για εγκλήματα κατά των δημοσιογράφων και το δεύτερο με το ευρύτερο πλαίσιο των αυτόχθονων πληθυσμών και τον αγώνα τους να μεταδώσουν δημοσιογραφικά τους εδαφικούς αγώνες της κοινότητας. Το τρίτο άρθρο αναφέρει την κληρονομιά της María Efigenia Vásquez στα εδάφη Κοκονούκο.

Ένας φράχτης προστατεύει τα λείψανα του Eider Arley Campo Hurtado δίπλα στο σπίτι της οικογένειας, όπου κάποτε αντηχούσε το γέλιο του στο σπίτι. Μια φωτογραφία του, πολύχρωμα λουλούδια και ένα μήνυμα στη μνήμη του σηματοδοτούν τον τόπο ανάπαυσης, όπου τον περιέσωσε ο πατέρας του.

Ο πατέρας του Eider “φύτευσε” το σώμα του γιου του, όπως αποκαλούν οι ιθαγενείς την πράξη του θανάτου και της επιστροφής στη Μητέρα Γη, στις 5 Μαρτίου 2018. Ο γιος του είχε γίνει ένας ακόμη ιθαγενής φορέας επικοινωνίας, που σκοτώθηκε στη γη τους. Δεν είχε συμπληρώσει τα 22 του χρόνια.

Ο Eider Arley Campo Hurtado ήταν μέλος της φρουράς των ιθαγενών Νάσα και του διαπολιτισμικού ραδιοφωνικού σταθμού των ιθαγενών Πιογιά. Ασχολούνταν επίσης με τη μουσική και ήταν κομμωτής. Στην Κολομβία, οι αυτόχθονες φρουροί είναι άοπλοι ιθαγενείς άνδρες, γυναίκες και παιδιά, που παρακολουθούν και προστατεύουν τα εδάφη των προγόνων τους σε συντονισμό με τις παραδοσιακές Αρχές και τις κοινότητές τους.

Τα εδάφη Πιογιά βρίσκονται στην προγονική επικράτεια Σαθ Τάμα Κίουε. Όπως γράφει ο λαός Νάσα σε δελτίο Τύπου, η απελευθέρωση της γης από τους μεγάλους γαιοκτήμονες και τώρα τις πολυεθνικές είναι υψίστης σημασίας και ως εκ τούτου διακινδυνεύουν τη ζωή τους για την υπεράσπισή της.

Ένας άνδρας, ο οποίος φέρεται να εμπλέκεται σε παράνομες δραστηριότητες, που σχετίζονται με τις Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις Κολομβίας στην περιοχή, είχε δραπετεύσει από το τοπικό δημαρχείο, όπου κρατούνταν. Έχοντας ενημερωθεί από το τοπικό ραδιόφωνο και ως μέλη της τοπικής φρουράς, ο πατέρας του Eider, Floresmiro Campo, και ο ίδιος προσπάθησαν να ξανασυλλάβουν τον δραπέτη και όσους τον βοήθησαν. Ο Eider πήρε διαφορετική διαδρομή με μερικούς φίλους του, ενώ ο Floresmiro έκανε περιπολία σε διαφορετική περιοχή.

Ο Floresmiro είπε στο Global Voices ότι άκουσε έναν πυροβολισμό και άκουσε κάποιον να λέει στο γούοκι-τόκι ότι ένα άτομο τραυματίστηκε. Όταν ο Floresmiro ρώτησε ποιος ήταν, η φωνή στο ραδιόφωνο είπε: “Ο Τσίκο [Ο μικρός]”. Η καρδιά του πήγε να σπάσει, αφού αυτό ήταν το παρατσούκλι του γιου του. Ωστόσο, σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να ήταν άλλο άτομο. Επέμεινε λοιπόν. “Ποιος Τσίκο;”. Μου απάντησαν: “Ο κομμωτής”. Σε αυτό το σημείο, ήξερε ότι το θύμα ήταν ο γιος του. Πήγε στο σημείο, όπου πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε ο Eider.

Λίγες ώρες αργότερα, μέλη της κοινότητας Νάσα συνέλαβαν τον δραπέτη και τους συνεργούς του. Το τίμημα ήταν υψηλό: μια ζωή είχε αφαιρεθεί. Μια ζωή γεμάτη ενέργεια, ιθαγενής άοπλος φρουρός που προστάτευε τη γη, κομμωτής και ιθαγενής φορέας επικοινωνίας σίγησε για πάντα.

Μετά τη δολοφονία του Eider, το Γραφείο της Γενικής Εισαγγελίας δημοσίευσε δελτίο Τύπου ενημερώνοντας ότι συνελήφθησαν οκτώ φερόμενοι ως αντιφρονούντες των Επαναστατικών Ενόπλων Δυνάμεων Κολομβίας. Δικάστηκαν σύμφωνα με το ιθαγενές δίκαιο και καταδικάστηκαν από την κοινότητα από 20 έως 40 χρόνια φυλάκιση στο σωφρονιστικό ίδρυμα Σαν Ισίντρο στο Ποπαγιάν, τρεισήμισι ώρες μακριά από τη γη τους.

Το άτομο, που σκότωσε τον Eider, ζήτησε συγχώρεση, αλλά ο πατέρας του Eider απέρριψε το αίτημά του. Η καταδίκη δεν μείωσε τον πόνο του, παρόλο που πιστεύει ότι πρέπει να πληρώσουν για ό,τι έκαναν.

Ένα μήνυμα στη μνήμη του Eider Arley, δημοσιογράφου και ιθαγενούς φρουρού στα εδάφη Πιογιά. Φωτογραφία: Willian Jairo Mavisoy, χρησιμοποιήθηκε με άδεια.

Ραδιοφωνικός Σταθμός Πιογιά

Jorge Campo, νυν κυβερνήτης των εδαφών Πιογιά. Φωτογραφία: Willian Jairo Mavisoy, χρήση με άδεια.

Οι σφαίρες σίγησαν τη φωνή ενός ιθαγενούς Νάσα, που είχε ερωτευτεί τον ραδιοφωνικό σταθμό στην καρδιά της γης τους. Αρχικά, άρχισε να πηγαίνει μερικές ώρες την ημέρα και αργότερα εντάχθηκε στην ομάδα των ιθαγενών φορέων επικοινωνίας.

Ο ραδιοφωνικός σταθμός δημιουργήθηκε για δύο ανάγκες: ταχύτερη επικοινωνία εντός της κοινότητας, η οποία στερείται τηλεφωνικών σημάτων, και άσκηση εδαφικού ελέγχου με ενημέρωση για περίεργες και παράνομες δραστηριότητες εντός των εδαφών.

Ο ραδιοφωνικός σταθμός βοηθά επίσης να μείνει ζωντανή η κουλτούρα των Νάσα χάρη στο περιεχόμενο, που παράγεται στη δική τους γλώσσα, τη νάσα γιούε, όπως εξήγησε ο Iván Campo, μέλος του σταθμού.

Το να έχουν τα δικά τους κανάλια επικοινωνίας είναι ζωτικής σημασίας για τους αυτόχθονες πληθυσμούς της περιοχής Καούκα της Κολομβίας. Αυτά τα κανάλια είναι φτιαγμένα από αυτούς και γι’ αυτούς, σέβονται τις παραδόσεις τους, επιδιώκουν τον στόχο της “απελευθέρωσης της Μητέρας Γης” από εξωτερικούς παράγοντες, που διεκδικούν τη γη για νόμιμες και παράνομες επιχειρήσεις, και στοχεύουν στην αποκατάσταση της αρμονίας στην περιοχή.

Υπεράσπιση της Μητέρας Γης

Βοηθώντας στην επανασύλληψη ενός άνδρα που είχε σπάσει την ισορροπία της γης μέσω παράνομων δραστηριοτήτων, ο Eider σκοτώθηκε. Η υπεράσπιση της γης τους από παράνομους παράγοντες, όπως οι διακινητές ναρκωτικών, οι παραστρατιωτικοί και οι αντάρτες, είναι επικίνδυνη όχι μόνο για τους ιθαγενείς δημοσιογράφους, αλλά και για τις προγονικές αρχές, όπως η Sandra Peña, η οποία σκοτώθηκε τον Απρίλιο του 2021.

Ο Jorge Campo, ο σημερινός κυβερνήτης των εδαφών και προγονική αρχή, είπε ότι οι εκβιασμοί και οι κλοπές αυξάνονται, ενώ ο λαός Νάσα αντιστέκεται ειρηνικά στις αυξανόμενες παράνομες καλλιέργειες κόκας και κάνναβης.

Παρά τους κινδύνους, οι Νάσα θα συνεχίσουν να υπερασπίζονται τη Μητέρα Γη μέσω της επικοινωνίας των ιθαγενών, της φρουράς και του πολιτισμού των ιθαγενών ενώπιον όσων βλάπτουν την παραδοσιακή γη τους.

Αυτό είναι το τέταρτο από τα πέντε δημοσιεύματα για εγκλήματα κατά δημοσιογράφων στην Κολομβία, ειδικά ιθαγενών στην Κάουκα, μια πρωτοβουλία που υποστηρίζεται από το Ίδρυμα Δικαιοσύνης για Δημοσιογράφους (JFJ), μια μη κυβερνητική οργάνωση με έδρα το Λονδίνο. Το JFJ χρηματοδοτεί δημοσιογραφικές έρευνες για βίαια εγκλήματα κατά εργαζομένων στα ΜΜΕ και βοηθά επαγγελματίες και πολίτες δημοσιογράφους να μετριάσουν τους κινδύνους τους.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.