Επιτροπής Απεργίας του Κινήματος Δημοκρατίας στο Dawei της Μιανμάρ διακηρύσσει την αλληλεγγύη του στην Ουκρανία. Στιγμιότυπο από βίντεο του πρακτορείου ειδήσεων Tachileik στο YouTube.

Η στρατιωτική κυβέρνηση της Μιανμάρ, η οποία κατέλαβε την εξουσία τον Φεβρουάριο του 2021, υποστήριξε τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία. Στο μεταξύ, η Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας (NUG) ψήφισε υπέρ του ψηφίσματος των Ηνωμένων Εθνών, που καταδικάζει τις ενέργειες της Ρωσίας. Η Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας εκπροσωπεί το πρώην κυβερνών κόμμα και τις πολιτικές δυνάμεις, που αντιτάσσονται στη χούντα.

Ο εκπρόσωπος της χούντας, υποστράτηγος Zaw Min Tun, δήλωσε στο ραδιοφωνικό δίκτυο Voice of America ότι το στρατιωτικό καθεστώς υποστηρίζει τη Ρωσία.

Πρώτον, η Ρωσία επεδίωξε να εδραιώσει την κυριαρχία της. Νομίζω ότι αυτό είναι το ορθό. Δεύτερον, η Ρωσία θέλει να δείξει στον κόσμο ότι είναι μία παγκόσμια δύναμη.

Η Ρωσία και η χούντα της Μιανμάρ είχαν μια ιδιαίτερη σχέση. Μετά το πραξικόπημα του 2020, η Ρωσία ήταν ένα από τα μόνα έθνη στον κόσμο, που διατήρησε επιχειρηματικές σχέσεις με τη χούντα παρά την παγκόσμια κατακραυγή της κοινής γνώμης. Επιπλέον, περισσότεροι από 7.000 στρατιωτικοί της Μιανμάρ έχουν λάβει στρατιωτική εκπαίδευση και πανεπιστημιακές υποτροφίες στη Ρωσία.

Σε άρθρο που δημοσιεύτηκε στο βιρμανόφωνο φερέφωνο της χούντας, Myanma Alin, στις 27 Φεβρουαρίου του 2022, ένας συντάκτης με το ψευδώνυμο Myint Myat εξήρε τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν ως ηγέτη με όραμα. Ο συντάκτης επικαλέστηκε την κατάσταση στην Ουκρανία για να επικρίνει την καθαιρεθείσα κυβέρνηση της Μιανμάρ και την ηγέτιδά της Αούνγκ Σαν Σου Κι, η οποία παραμένει υπό κράτηση μετά τη σύλληψή της κατά τη διάρκεια του πραξικοπήματος.

Οι πολιτικοί και οι πολίτες, που νομίζουν ότι είναι σπουδαίοι, επειδή μπορούν να ξεγελούν τον κόσμο με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία, θα έπρεπε να έχουν καταλάβει ότι η ασφάλεια του λαού μας, η ισχύς της χώρας μας και τα εθνικά μας συμφέροντα είναι πιο σημαντικά από τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία.

Σε αντίθεση με τη θέση της χούντας, η Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας εξέδωσε ανακοίνωση, με την οποία εκφράζει την αλληλεγγύη της στο λαό της Ουκρανίας.

We strongly condemn the unprovoked attack on Ukraine that undermines the UN charter and international law. We pray for the people of Ukraine as they face catastrophic suffering from this unjustified invasion.

— Acting President Duwa Lashi La (@DuwaLashiLa) February 25, 2022

Καταδικάζουμε έντονα την απρόκλητη επίθεση στην Ουκρανία, που υπονομεύει τον καταστατικό χάρτη του ΟΗΕ και το διεθνές δίκαιο. Προσευχόμαστε για το λαό της Ουκρανίας που αντιμετωπίζει καταστροφικά δεινά από αυτή την αδικαιολόγητη εισβολή.

Η Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας της Μιανμάρ συνυπογράφει ακόμη και το σχέδιο ψηφίσματος του ΟΗΕ, που καταδικάζει τη Ρωσία. Μιλώντας στην έκτακτη ειδική σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ για την κατάσταση στην Ουκρανία στις 2 Μαρτίου, ο πρέσβης Kyaw Moe Tun διευκρίνισε τη θέση τους.

Η Μιανμάρ κατανοεί και μοιράζεται περισσότερο από άλλους τα δεινά που αντιμετωπίζει ο λαός της Ουκρανίας. Ο λαός της Μιανμάρ αντιμετωπίζει παρόμοια δεινά, που προέρχονται από τις απάνθρωπες πράξεις, τις φρικαλεότητες, τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, που διαπράχθηκαν από τον στρατό της Μιανμάρ.

Η Μιανμάρ στέκεται αλληλέγγυα με τον λαό της Ουκρανίας. Με αυτόν τον τρόπο, η Μιανμάρ υποστήριξε το σχέδιο ψηφίσματος και θα ψηφίσει ΝΑΙ.

Η Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας παρέλειψε να αναφέρει ότι η Ουκρανία προμήθευσε επίσης τη χούντα με στρατιωτικό εξοπλισμό τον περασμένο χρόνο.

Ο ανεξάρτητος ειδησεογραφικός ιστότοπος Mizzima σημείωσε ότι η διαφορά στις δηλώσεις της χούντας και της Κυβέρνησης Εθνικής Ενότητας αντανακλά τη μαίνουσα πολιτική σύγκρουση στη Μιανμάρ.

Οι δύο πολύ διαφορετικές προσεγγίσεις αντικατοπτρίζουν το διχασμένο πολιτικό και διπλωματικό καθεστώς της Μιανμάρ.

Σε μια γωνία, η παράνομη χούντα της Μιανμάρ επιδιώκει να διατηρήσει ισχυρούς δεσμούς με τη Μόσχα λόγω της διπλωματικής και υλικής υποστήριξής της με τη μορφή μαχητικών αεροσκαφών και ελικοπτέρων.

Στην άλλη γωνία, ο εκπρόσωπος της Κυβέρνησης Εθνικής Ενότητας (NUG) Kyaw Moe Tun επιδιώκει να ταχθεί με την αγέλη και τους δυτικούς υποστηρικτές τους: εξ ου και η ψήφος «Ναι» για να ραπίσει τις ενέργειες του Πούτιν.

Εκτός από την Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας, ακτιβιστές και ομάδες κατά της χούντας έχουν κινητοποιήσει διαδηλώσεις ενάντια στη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία.

From the southernmost part #Tanninthari to nothernmost part #Kachin of #Myanmar and in #Yangon to #Ukraine,

young people show how solidarity travels across globe breaking the race, religion, language or borders barriers.

#StandWithUkraine Перемога за нами 🇺🇦🇲🇲 pic.twitter.com/GHHWJWrXbS

— Thinzar Shunlei Yi (@thinzashunleiyi) February 27, 2022

Από το νοτιότερο τμήμα #Tanninthari έως το νοτιότερο τμήμα #Kachin της #Μυανμάρ και από το #Yangon έως την #Ουκρανία,

Οι νέοι δείχνουν πώς η αλληλεγγύη ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο σπάζοντας τα εμπόδια της φυλής, της θρησκείας, της γλώσσας ή των συνόρων.

#StandWithUkraine Перемога за нами

Ο ακτιβιστής Thinzar Shunlei Yi υπενθύμισε την υποστήριξη που έδωσαν πολλοί Ουκρανοί πολίτες στο κίνημα πολιτικής ανυπακοής της Μιανμάρ μετά το πραξικόπημα:

Ουκρανοί ακτιβιστές, φοιτητές και νέοι,

Η επανάσταση της Μιανμάρ στέκεται μαζί σας.

Γνωρίζουμε ότι οι χώρες μας αντιμετωπίζουν μοναδικές εχθρικές καταστάσεις. Ωστόσο, αντιμετωπίζοντας κακούς δικτάτορες όπως ο Πούτιν, η #Μυανμάρ μπορεί να βοηθήσει στην ανταλλαγή ενός ή δύο, καθώς οι τακτικές τους είναι σχεδόν οι ίδιες.

As the dictators unite and support each other, we must find a common solution to solve this common cause of problem in the world.

#UkraineInvasion #UkraineUnderAttack #WhatsHappeningInMyanmar #whatshappeninginukraine https://t.co/jc2OU8szqF

— Thinzar Shunlei Yi (@thinzashunleiyi) February 26, 2022

Καθώς οι δικτάτορες ενώνονται και υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον, πρέπει να βρούμε μια κοινή λύση για να λύσουμε αυτή την κοινή αιτία του προβλήματος στον κόσμο.

Εν τω μεταξύ, η ρωσική πρεσβεία στη Μιανμάρ δημοσιεύει τακτικά ενημερώσεις σχετικά με την κατάσταση στην Ουκρανία και επιμένει ότι οι τοπικές ειδήσεις, που χαρακτηρίζουν τη ρωσική ενέργεια ως εισβολή, είναι «προκατειλημμένες», «παραπλανητικές» και βασίζονται σε «ανεπαρκείς πληροφορίες».

Η Progressive Voice, μια ειδησεογραφική πύλη υπέρ της δημοκρατίας, είπε ότι η υποστήριξη που δίνεται στην Ουκρανία από πολλές κυβερνήσεις και παγκόσμιους θεσμούς θα πρέπει να επεκταθεί και στην αντίσταση της Μιανμάρ ενάντια στη χούντα.

Η κατάσταση στην Ουκρανία έδειξε ότι η διεθνής κοινότητα μπορεί να δράσει γρήγορα και σε μεγάλο βαθμό ενωμένη τιμωρώντας τη Ρωσία για τις βίαιες ενέργειές της. Είναι σημαντικό η δημοκρατική αντίσταση της Μιανμάρ να λάβει την ίδια υποστήριξη και αλληλεγγύη, που λαμβάνει αυτή τη στιγμή η Ουκρανία. Την Εαρινή Επανάσταση θα την κερδίσει ο λαός. Όμως, η συγκεκριμένη υλική υποστήριξη και τα τιμωρητικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των κυρώσεων για το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, μπορούν να αποδυναμώσουν περαιτέρω τον στρατό της Μιανμάρ που είναι ήδη πιεσμένος, δεν διαθέτει πόρους και αντιμετωπίζει μια αποφασιστική αντίσταση. Τέτοιες έγκαιρες συντονισμένες ενέργειες από τη διεθνή κοινότητα, όπως ακριβώς λαμβάνει η Ουκρανία, είναι το μόνο κομμάτι που λείπει για μια τελική ώθηση, που θα ρίξει οριστικά τον στρατό της Μιανμάρ.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, δείτε το ειδικό μας αφιέρωμα “Η Ρωσία εισβάλλει στην Ουκρανία“.