Καθώς όλο και περισσότερες κινεζικές πόλεις επιβάλλουν μέτρα λοκντάουν σύμφωνα με την πολιτική μηδενικού COVID-19, ορισμένοι χρήστες του Διαδικτύου δείχνουν προς το Χονγκ Κονγκ, κατηγορώντας την παγκόσμια πόλη για εξάπλωση του ιού στην Κίνα.
Το τρέχον κύμα μόλυνσης έχει επηρεάσει περισσότερες από δύο δωδεκάδες πόλεις, με την πλειονότητα των κρουσμάτων να προέρχεται από τη βορειοανατολική επαρχία Τζιλίν. Πολλές πόλεις έχουν τεθεί σε λοκντάουν, συμπεριλαμβανομένων των Σενζέν και Σανγκάης, δύο βασικών μηχανών της οικονομικής ανάπτυξης της χώρας.
Η Σανγκάη, το οικονομικό κέντρο της Κίνας, έχει εφαρμόσει λοκντάουν σε μεγάλο αριθμό κατοικημένων περιοχών και έκλεισε όλα τα σχολεία μετά τον εντοπισμό 169 τοπικών κρουσμάτων στις 13 Μαρτίου.
Η Σενζέν, πόλη-λιμάνι και τεχνολογικός κόμβος δίπλα στο Χονγκ Κονγκ, με πληθυσμό 17 εκατομμυρίων κατοίκων, επέβαλε λοκντάουν σε όλη την πόλη για τρεις γύρους υποχρεωτικών καθολικών τεστ μεταξύ 14 και 20 Μαρτίου, αφού αναφέρθηκαν 86 κρούσματα.
Στα σύνορα της Σενζέν, το Χονγκ Κονγκ βρίσκεται αντιμέτωπο με την κορύφωση της επιδημίας της Όμικρον, με δεκάδες χιλιάδες μολυσμένα κρούσματα να εντοπίζονται καθημερινά, αλλά η πόλη δεν έχει ακόμη εφαρμόσει λοκντάουν τύπου ηπειρωτικής Κίνας ή υποχρεωτικό καθολικό τεστ. Από τις 13 Μαρτίου 2022, εντοπίστηκαν πάνω από 32.000 νέα κρούσματα καθημερινά και τα σωρευτικά κρούσματα έφτασαν σχεδόν το 10% του πληθυσμού της πόλης.
Ενώ είναι πολιτικά ευαίσθητο να επικρίνουμε τα λοκντάουν και άλλες πολιτικές μηδενικού COVID-19 στην Κίνα, ορισμένοι Κινέζοι χρήστες του Διαδικτύου εξέφρασαν τη δυσαρέσκεια και τον θυμό τους για το Χονγκ Κονγκ.
Μια σειρά από φωτογραφίες σε πολυσύχναστες παραλίες, όπου το πλήθος δεν φορά μάσκες, έχουν γίνει viral στο Weibo και στο WeChat, καθώς η Σενζέν ανακοίνωσε το λοκντάουν για μια εβδομάδα. Ο James Griffiths, ανταποκριτής στην Ασία του καναδικού ΜΜΕ, Globe and Mail, μοιράστηκε στο Twitter τις παρατηρήσεις του σχετικά με τη συζήτηση της ηπειρωτικής Κίνας για τις φωτογραφίες της παραλίας στο Weibo:
“Beaches in Hong Kong today, meanwhile Shenzhen has just banned dine-in.”
Growing backlash against Hong Kong as more and more Chinese cities go into lockdown or start mass testing amid Covid outbreaks. pic.twitter.com/WSMtcliK6V
— James Griffiths 🏴🇭🇰🇨🇦 (@jgriffiths) March 13, 2022
“Οι παραλίες στο Χονγκ Κονγκ σήμερα, εν τω μεταξύ η Σενζέν μόλις απαγόρευσε το δείπνο σε εστιατόρια”.
Αυξάνονται οι αντιδράσεις κατά του Χονγκ Κονγκ, καθώς όλο και περισσότερες κινεζικές πόλεις μπαίνουν σε λοκντάουν ή ξεκινούν μαζικά τεστ εν μέσω επιδημιών Covid.
Οι φωτογραφίες της παραλίας προήλθαν από το ειδησεογραφικό ρεπορτάζ ενός διαδικτυακού μέσου ονόματι HK01, που υποστηρίζει το Πεκίνο στο Χονγκ Κονγκ σχετικά με κάποιους πολίτες του Χονγκ Κονγκ, που εκμεταλλεύονται τον ζεστό καιρό για ηλιοθεραπεία σε μια κλειστή παραλία το Σαββατοκύριακο. Τα χαρούμενα πρόσωπα στις φωτογραφίες προκάλεσαν μια έκρηξη οργής στο Weibo, όπως:
既然命都不要要他们媚西方,还养不大的逆子,还有要养的必要?还要以牺牲深圳的代价养逆子真的没必要,就当自己逆子自己死去吧,再养没有意义,只会反咬当西方的🐶
Αυτοί [οι άνθρωποι του Χονγκ Κονγκ] επιλέγουν να κολακεύουν τη Δύση με τη ζωή τους, γιατί εξακολουθούμε να μεγαλώνουμε έναν τόσο άφιλο γιο; Γιατί θυσιάζουμε την Σενζέν για να μεγαλώσουμε τον άφιλο γιο; Αφήστε τον να πεθάνει, αλλιώς θα μετατραπεί σε “σκυλάκι” της Δύσης.
能不能先把香港封了?尼玛一堆人偷渡,我们深圳封城了,他们还在出去游玩,去沙滩?我真的越来越不喜欢香港,凭什么大陆要为你们无知买单???哪里来的优越感?
Why can’t we just lockdown Hong Kong? Damn their smugglers. Now Shenzhen is under lockdown and they can go out and play on the beach. I really don’t like Hong Kong, why mainland China has to pay for your wrongs? Where is such superiority coming from?
Γιατί δεν μπορούμε απλώς να κάνουμε λοκντάουν στο Χονγκ Κονγκ; Ανάθεμα στους λαθρεμπόρους τους. Τώρα η Σενζέν είναι υπό λοκντάουν και αυτοί μπορούν να βγουν και να παίξουν στην παραλία. Πραγματικά δεν μου αρέσει το Χονγκ Κονγκ, γιατί η ηπειρωτική Κίνα πρέπει να πληρώσει για τα λάθη σου; Από πού πηγάζει τέτοια υπεροχή;
Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, μια θεωρία συνωμοσίας, που υποδηλώνει ότι οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ διέδωσαν σκόπιμα την Όμικρον στην Κίνα, κυκλοφορεί στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η θεωρία βασίζεται σε αναφορές ότι ορισμένα άτομα πέρασαν παράνομα από το Χονγκ Κονγκ στην ηπειρωτική Κίνα τον Φεβρουάριο, κατά τη διάρκεια της πρώιμης έκρηξης της επιδημίας Όμικρον στο Χονγκ Κονγκ.
Τα άτομα είναι πολίτες της ηπειρωτικής Κίνας, που εισήλθαν στο Χονγκ Κονγκ μέσω παράνομων διαύλων και έπρεπε να επιστρέψουν κρυφά στην ηπειρωτική Κίνα.
Το Χονγκ Κονγκ είχε αρχικά αποφασίσει να πραγματοποιήσει υποχρεωτικά καθολικά τεστ με αυστηρά μέτρα καραντίνας στα μέσα Μαρτίου. Ωστόσο, το σχέδιο βρίσκεται πλέον σε αναμονή, καθώς η πόλη δεν έχει την ικανότητα να βάλει σε καραντίνα τα μολυσμένα άτομα μετά την αύξηση των κρουσμάτων στις αρχές Μαρτίου.
Η Διευθύνουσα Σύμβουλος του Χονγκ Κονγκ Κάρι Λαμ είπε ότι τα υποχρεωτικά καθολικά τεστ “είναι ακόμη στα χαρτιά”. Ωστόσο, το αν το σχέδιο θα κυκλοφορήσει δεν εξαρτάται από τους απλούς κατοίκους του Χονγκ Κονγκ, όπως υπενθύμισε ο Johnson Yeung στους αγανακτισμένους Κινέζους χρήστες του Διαδικτύου στο Twitter:
Some Chinese netizens are blaming #HongKong for spreading COVID and trigger a citywide lockdown and mass testing for 17M ppl.
Well, they can express the hatred but I just want to get the facts right: This happens after “Patriots administering Hong Kong”.— Johnson Yeung 楊政賢😷 (@hkjohnsonyeung) March 13, 2022
Ορισμένοι Κινέζοι χρήστες του Διαδικτύου κατηγορούν το #Χονγκ Κονγκ για τη διάδοση του COVID και προκαλούν λοκντάουν σε όλη την πόλη και μαζικά τεστ για 17 εκατομμύρια άτομα.
Λοιπόν, μπορούν να εκφράσουν το μίσος, αλλά θέλω απλώς να καταλάβω σωστά τα γεγονότα: αυτό συμβαίνει μετά την “Διοίκηση του Χονγκ Κονγκ από πατριώτες”.