[1]Καρτ ποστάλ από το χειμωνιάτικο Κασμίρ. Αυτή είναι η κορυφή που δεσπόζει στην κοιλάδα του Γκούλμαργκ, στο Κασμίρ. Φωτογραφία από τον Rajarshi Mitra [1] μέσω Flickr. CC BY 2.0 [2].
Βουνά καλυμμένα με χιόνι, απέραντες κοιλάδες, σπίτια σκεπασμένα από λευκές και αθόρυβες νιφάδες χιονιού που πέφτουν από τον γκρίζο ουρανό: αυτές είναι οι εικόνες του Κασμίρ τον χειμώνα, μιας περιοχής βορειοδυτικά της Ινδίας, κατά την περίοδο των 40 ημερών γνωστής και ως Chillai Kalan [3] (το μεγάλο κρύο), που ξεκινάει κάθε χρόνο στις 21 Δεκεμβρίου.
Η σφοδρή χιονόπτωση ξεκίνησε [4] στις αρχές Ιανουαρίου σε ένα μεγάλο τμήμα του Κασμίρ, προκαλώντας τη ματαίωση αρκετών πτήσεων. Η θερμοκρασία σε πολλές περιοχές του Κασμίρ άγγιζε ή έφτανε και κάτω από το μηδέν, ενώ σε κάποια σημεία καταγράφηκαν [5] έως και -4 βαθμούς Κελσίου. Παρότι το Chillai Kalan είναι σκληρό, πολλοί χρήστες του Twitter μοιράστηκαν φωτογραφίες και βίντεο εκθειάζοντας την ομορφιά του.
Ο ακτιβιστής Abdul Hameed Lone ανήρτησε [6] μια φωτογραφία ισχυρής χιονόπτωσης:
Beautiful #Kashmir [7]. Snow-fall pic.twitter.com/lH3zAA8rFZ [8]
— Abdul Hameed Lone (@HameedAPHC) 7 Ιανουαρίου 2022 [9]
Πανέμορφο #Κασμίρ. Χιονίζει.
Ένας χρήστης του Twitter, ο Mir Kamran έγραψε [10]:
White blanket of snow covers Kashmir valley#Kashmir [7] #Snowfall [11] #MlrKaMrAN [12] pic.twitter.com/QbvyJlKQ5a [13]
— Mlr KaMrAN (@MlrKamran) 6 Ιανουαρίου 2022 [14]
Μια λευκή κουβέρτα χιονιού σκεπάζει την κοιλάδα του Κασμίρ.
Ο ερευνητής Arhan Bagati επεσήμανε [15] ότι ο χειμώνας στο Κασμίρ προσελκύει πολλούς τουρίστες:
Kashmiri Chillai Kalan attracts 18500 tourists since January 1st with around 3,000 in Gulmarg and 1700 in Pahalgam.https://t.co/H7fnVAAJfK [16]@diprjk [17] #JammuKashmir [18] @manojsinha_ [19] @JandKTourism [20]
— Arhan Bagati (@IamArhanBagati) 8 Ιανουαρίου 2022 [21]
Το Chillai Kalan του Κασμίρ προσελκύει 18.500 ήδη από την 1η Ιανουαρίου με περίπου 3.000 άτομα στο Γκούλμαργκ και 1.700 στο Παχαλγκάμ.
Ο δημοσιογράφος Ieshan Wani μοιράστηκε [22] ένα βίντεο, το οποίο μεταφέρει τη γαλήνη των χειμωνιάτικων πρωινών:
Winter mornings be like: pic.twitter.com/Ahi1nApXwM [23]
— Ieshan Wani (@Ieshan_W) 8 Ιανουαρίου 2022 [24]
Έτσι είναι τα πρωινά του χειμώνα
Ο φωτορεπόρτερ Umar Ganie δημοσίευσε [25] μια νυχτερινή λήψη του Κασμίρ:
In video- Snow night in Srinagar. #Srinagar [26] #Kashmir [7] #Snowfall [11] #snow [27] #SnowNight [28] pic.twitter.com/8cquyl4cxM [29]
— Umar Ganie (@UmarGanie1) 7 Ιανουαρίου 2022 [30]
Στο βίντεο, μια νυχτερινή χιονόπτωση στη Σριναγκάρ.
Δεν ενθουσιάστηκαν όλοι, ωστόσο, με όλο αυτό το χιόνι. Ο δημοσιογράφος Majid Hyderi (Τζίμι) διαμαρτυρήθηκε [31] για το γεγονός ότι το συνεργείο καθαρισμού του δήμου της Σριναγκάρ (SMC) δεν καθάρισε τους δρόμους:
For 2nd consecutive year, SMC didn't clear snow from lanes & bylanes!
This being scene along Airport Road mohallas, plight elsewhere can only be imagined.
Movement of pvt vehicles cleared some snow and SMC will draw fat bills.#MJH [32] #Kashmir [7] @nitishwarKumar [33] @AtharAamirKhan [34] pic.twitter.com/CtyrOkjg29 [35]— Majid Hyderi -Jimmy (@majidhyderi) 8 Ιανουαρίου 2022 [36]
Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, το SMC δεν καθάρισε τους δρόμους από το χιόνι!
Αυτή είναι η εικόνα στην περιοχή του αεροδρομίου, για να μη μιλήσουμε για άλλες περιοχές. Η μετακίνηση των στρατιωτικών οχημάτων έχει καθαρίσει λίγο τους δρόμους απ’ το χιόνι και το SMC θα κερδίσει πολλά χρήματα από όλο αυτό.
Μάλιστα, η Shehryar Khanum τόνισε [37] ότι αποτελεί ένα είδος προνομίου η ωραιοποίηση του χιονιού:
It took me a long time to realise that romanticising snow is a privilege. Guilty. Kashmir has no infrastructure for this kind of weather. We don’t build weather friendly homes, power supply is bleak, access to roads becomes a challenge, and it just cripples daily routine.
— Shehryar Khanum (@shehryar_khanum) 8 Ιανουαρίου, 2022 [38]
Μου πήρε πολύ καιρό να καταλάβω ότι η εξιδανίκευση του χιονιού συνιστά προνόμιο. Το παραδέχομαι. Το Κασμίρ δεν έχει καθόλου υποδομές για τέτοια καιρικά φαινόμενα. Δεν έχουμε κατασκευάσει σπίτια κατάλληλα γι’ αυτό τον καιρό, η ηλεκτροδότηση είναι προβληματική, η πρόσβαση στους δρόμους είναι δύσκολη, και η καθημερινότητα παγώνει.
Ο χειμώνας προκαλεί πολλά προβλήματα στους ντόπιους. Όπως μας πληροφορεί ο δημοσιογράφος Kashmir Irfan Amin Malik, για παράδειγμα, χρειάστηκε να κουβαλήσουν [39] μια έγκυο εξαιτίας των καλυμμένων με χιόνι δρόμων:
People carry pregnant woman on shoulders, horse through knee-deep snow in frontier district of north Kashmir’s Kupwara pic.twitter.com/xr3cofgw5P [40]
— Irfan Amin Malik (@irfanaminmalik) 8 Ιανουαρίου 2022 [41]
Κάποιοι χρειάστηκε να μεταφέρουν μια έγκυο στους ώμους τους μέσα στο χιόνι, το οποίο έφτανε μέχρι το γόνατο, στη συνοριακή περιοχή του Κουπβάρα, βόρεια του Κασμίρ.
Η δημοσιογράφος Tabeenah Anjum αναφέρθηκε [42] στα πουλιά της περιοχής, καθώς και στη δυσκολία εξασφάλισης τροφής, που αντιμετωπίζουν κατά την περίοδο των σφοδρών χιονοπτώσεων:
Woke up to this sheen video. Folks back home, sent me this. Slightly late, but the birds did drop in for breakfast today.
With snow everywhere, it is difficult for winged friends to find grains. Let's do our bit & place grains at accessible places 🌨️#SheenStories [43]#Kashmir [7] pic.twitter.com/Y2Qpy7l2c8 [44]
— Tabeenah Anjum (@TabeenahAnjum) January 8, 2022 [45]
Το πρώτο πράγμα που είδα όταν ξύπνησα ήταν αυτό το τέλειο βίντεο. Οι δικοί μου μου το έστειλαν. Αν και λίγο αργά, τα πουλιά ήρθαν για πρωινό σήμερα.
Με όλο αυτό το χιόνι παντού, είναι δύσκολο για τους φτερωτούς μας φίλους να βρουν σπόρια. Ας κάνουμε το κομμάτι μας και ας βάλουμε λίγα σπόρια σε προσιτά μέρη.
Και η φοιτήτρια από το Κασμίρ Falak Qureshi βλέπει τη θετική πλευρά της κατάστασης [46]:
A cute Kashmiri girl presenting a Snow art.#Kashmir [7] pic.twitter.com/lQm4eE2Xsf [47]
— Falak Qureshi (@FalakQureshi_) January 6, 2022 [48]
Μια κοπέλα από το Κασμίρ μάς παρουσιάζει ένα έργο τέχνης φτιαγμένο από χιόνι.
Ο Akhtar Ahmeda επέλεξε να δείξει [49] τον κόσμο που διασκεδάζει στο Κασμίρ:
Enjoying snow in Kashmir valley India pic.twitter.com/rLzDhRSp7T [50]
— Akhter Ahmad (@AkhterAhmad12) January 8, 2022 [51]
Απολαμβάνοντας το χιόνι στην κοιλάδα του Κασμίρ στην Ινδία.
Στις 7 Ιανουαρίου, το Υπουργείο Περιβάλλοντος εξέδωσε νέο ανακοινωθέν [52] εν όψει ισχυρών βροχών και χιονοπτώσεων, πιθανών χιονοστιβάδων και κατολισθήσεων, προμηνύοντας ακόμα και ενδεχόμενη ακύρωση πτήσεων. Μια κατολίσθηση λόγω σφοδρής βροχόπτωσης έχει ήδη μπλοκάρει [53] τον αυτοκινητόδρομο Τζαμού-Σριναγκάρ, αφήνοντας εκτός χιλιάδες οχήματα.
Σύμφωνα [54] με τις Αρχές, υπάρχουν ακόμα επαρκή αποθέματα ειδών πρώτης ανάγκης για τους κατοίκους των πιο απομακρυσμένων περιοχών του Κασμίρ που έχουν πληγεί, καθώς ο κόσμος είχε ενημερωθεί τέσσερις μήνες εκ των προτέρων, ώστε να προνοήσει για τυχόν ελλείψεις αγαθών. Σε αυτές τις περιοχές, ο κόσμος κατά τη διάρκεια του χειμώνα καταφεύγει σε παλιές μεθόδους για να επιβιώσει, όπως αποξηραμένα λαχανικά και ψάρια.
O Mohsin Hussain War εξηγεί [55]:
Drying food in the sun is a safe and economical way to preserve food,
In #Kashmir [7] sun drying of different food items for winter is an age old tradition, earlier it was done on large scale to fight the food scarcity during harsh winters. pic.twitter.com/CqWgfSIsqF [56]— Mohsin Hussain War محسن حسین وار (@TheMohsinWar) 12 Νοεμβρίου 2021 [57]
Η αποξήρανση της τροφής είναι ένας οικονομικός τρόπος διατήρησής της. Στο #Κασμίρ [7] αποτελεί πολύ παλιά παράδοση. Ήταν μια πολύ διαδεδομένη τακτική, στην οποία κατέφευγαν για την αντιμετώπιση της έλλειψης φαγητού τον βαρύ χειμώνα.
Τις είκοσι μέρες του Chillai Khurd (το μικρό κρύο) συνήθως ακολουθούν [58] οι 40 μέρες του Chillai Kalan. Ο χειμώνας στο Κασμίρ λήγει επίσημα μετά από δέκα μέρες Chillai Bachha (πολύ μικρό κρύο), που έρχεται μετά το τέλος του Chillai Khurd.