Σε λιγότερο από τρεις μήνες στο Μεξικό, οκτώ τοπικοί δημοσιογράφοι έχουν δολοφονηθεί και έχουν καταγραφεί πολλαπλές επιθέσεις εναντίον φορέων επικοινωνίας. Εθνικές και διεθνείς οργανώσεις έχουν μιλήσει για αυτή την κρίση βίας και οι δημοσιογράφοι έχουν καταγγείλει την υποβάθμιση των δολοφονιών από τη μεξικανική κυβέρνηση.
Το Μεξικό θεωρείται μία από τις πιο επικίνδυνες χώρες άσκησης της δημοσιογραφίας μαζί με την Ουκρανία, η οποία βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε πόλεμο με τη Ρωσία.
Ocho periodistas asesinados en menos de dos meses (16 de enero al 15 de marzo). Cuatro por mes, uno por semana. Esas son las cifras, pero estos son los rostros. Cada uno, parte de una familia; era un padre, una madre, un hermano, una hermana… y no hay más: el Estado les falló. pic.twitter.com/OeoRrjuCrG
— Ignacio Gómez Villaseñor (@ivillasenor) March 16, 2022
Οκτώ δημοσιογράφοι δολοφονήθηκαν σε λιγότερο από δύο μήνες (16 Ιανουαρίου έως 15 Μαρτίου). Τέσσερις ανά μήνα, ένας ανά εβδομάδα. Αυτοί είναι οι αριθμοί, αλλά αυτά είναι τα πρόσωπα. Ο καθένας τους ήταν μέλος μιας οικογένειας: πατέρας, μητέρα, αδελφός, αδελφή…Το γεγονός είναι ένα: το κράτος τους απογοήτευσε.
Δημοσιογράφοι από διάφορες πολιτείες του Μεξικού εξέφρασαν τον φόβο τους και καταδίκασαν τις απειλές κατά της ελευθερίας της έκφρασης στη χώρα τους. Πολλοί από αυτούς ύψωσαν τη φωνή τους για τους συναδέλφους τους, που δεν βρίσκονται πια εδώ, και για το δικαίωμά τους να ασκούν το έργο τους χωρίς να γίνονται στόχος απειλών θανάτου και άλλων επιθέσεων. Εν τω μεταξύ, οι δημοσιογράφοι καταγγέλλουν ότι ο νυν πρόεδρος Αντρές Μανουέλ Λόπες Ομπραδόρ εκδίδει δηλώσεις, που δεν βοηθούν τους εργαζόμενους στα ΜΜΕ.
Este declaración es preocupante, indignante y criminal; @lopezobrador_ minimiza los #AsesinatosDePeriodistas en #México, con un discurso mediocremente triunfalista, expone que en 2 meses y medio “han perdido la vida cerca de 5 mil mexicanos… y de esos 5 mil, 5 periodistas”. pic.twitter.com/jLOjob14mL
— Fernelly Campos (@FernellyCampos) March 11, 2022
Αυτή η δήλωση είναι ανησυχητική, εξωφρενική και εγκληματική. Ο Λόπες Ομπραδόρ υποβιβάζει τη σημασία των φόνων δημοσιογράφων στο Μεξικό με μια μέτρια θριαμβολογία, εκθέτει ότι σε 2,5 μήνες “σχεδόν 5 χιλιάδες Μεξικανοί έχουν χάσει τη ζωή τους… και από αυτές τις 5 χιλιάδες, 5 δημοσιογράφοι”.
Hoy hubo 3 momentos de protestas de periodistas en eventos públicos por los riesgos de la prensa. En el Congreso de Morelos por el asesinato de Linares, en el foro sobre el mecanismo de protección de Segob en Tepic y en el foro de Libertad de Expresión en DF ante Encinas. pic.twitter.com/tOqucBaySf
— marcelaturati (@marcelaturati) March 17, 2022
Σήμερα υπήρξαν 3 διαμαρτυρίες δημοσιογράφων σε δημόσιες εκδηλώσεις λόγω των κινδύνων για τον Τύπο. Στο Κογκρέσο του Μορέλος για τη δολοφονία Linares, στο φόρουμ για τον μηχανισμό προστασίας της κυβέρνησης στο Τεπίκ και στο φόρουμ για την ελευθερία της έκφρασης στην Πόλη του Μεξικού ενώπιον του [πολιτικού, Alejandro] Encinas.
Ya está listo el pronunciamiento de los periodistas en Michoacán que estamos, más que asustados, indignados por el asesinato de Armando Linares. ¿Qué? ¿nos van a matar a todos?.
— Dalia M. Martínez (@daliammd) March 16, 2022
Η δήλωση των δημοσιογράφων στο Μιτσοακάν, που είναι, περισσότερο από φοβισμένοι, εξοργισμένοι από τη δολοφονία του Armando Linares, είναι έτοιμη. Τι, θα μας σκοτώσουν όλους;
Patricia Monreal habla en el congreso en Morelia, Michoacán por el asesinato Armando Linares, el octavo periodista asesinado en lo que va del año en México. Video: Ni uno más Michoacán #NiunoMás #PeriodismoenRiesgo #NiSilencioNiOlvido pic.twitter.com/9pHnTbl5DP
— #FotoRreporterosMx (@FotoReporMx) March 16, 2022
Η Patricia Monreal μιλάει στο συνέδριο στη Μορέλια του Μιτσοακάν για τη δολοφονία του Armando Linares, του όγδοου δημοσιογράφου που δολοφονείται φέτος στο Μεξικό. Βίντεο: Ni uno más Michoacán
Στις 15 Μαρτίου 2022, ο δημοσιογράφος και διευθυντής του ψηφιακού μέσου Monitor Michoacán, Armando Linares, πυροβολήθηκε και δολοφονήθηκε, μόλις ενάμιση μήνα αφότου είχε καταγγείλει την επίθεση εναντίον του συναδέλφου του, Roberto Toledo, ο οποίος επίσης δολοφονήθηκε τον Ιανουάριο του ίδιου έτους. Και οι δύο ερευνούσαν την πολιτική και τη διαφθορά στις κοινότητές τους.
Armando Linares, director del Monitor de Zitácuaro, Mich., informó el 31 de enero pasado que acaban de asesinar a su compañero Roberto Toledo y que él también tenía amenazas.
Hoy fue asesinado. Nadie lo protegió pic.twitter.com/S4mEX20hen
— Fábrica de Periodismo (@LaFabricaMX_) March 16, 2022
Ο Armando Linares, διευθυντής του Monitor του Zitácuaro στο Μιτσοακάν, ανέφερε στις 31 Ιανουαρίου ότι ο συνάδελφός του, Roberto Toledo, είχε μόλις δολοφονηθεί και ότι είχε επίσης δεχθεί απειλές.
Σήμερα δολοφονήθηκε. Κανείς δεν τον προστάτευσε.
Μια μέρα μετά τη δολοφονία του Linares, η οργάνωση ARTICLE 19 και η Νορβηγική Πρεσβεία διοργάνωσαν το Φόρουμ Ελευθερίας της Έκφρασης, όπου η Μεξικανή δημοσιογράφος Marcela Turati εξήγησε ότι οι δημοσιογράφοι βρίσκονται εν μέσω διασταυρούμενων πυρών, που τροφοδοτούνται από επισφαλείς συνθήκες εργασίας, πολιτικά ή οικονομικά συμφέροντα και το οργανωμένο έγκλημα. Η Turati κατήγγειλε επίσης ότι υπάρχουν περιοχές στη χώρα, όπου οι δημοσιογράφοι φιμώνονται με βασανιστήρια.
Στο ίδιο φόρουμ, εκπρόσωπος της κυβέρνησης παραδέχθηκε τη συμμετοχή κρατικών παραγόντων, κυρίως της δημοτικής αστυνομίας, στις επιθέσεις εναντίον δημοσιογράφων. Ωστόσο, ο Πρόεδρος της χώρας ανέλαβε να επισημάνει ότι οι δημόσιοι υπάλληλοι δεν εμπλέκονται στα εγκλήματα.
#Mañanera|| “No hay en ninguno de estos asesinatos elementos para señalar como responsables a funcionarios públicos”: AMLO sobre asesinatos a periodistas. pic.twitter.com/Kxur7CK5BU
— Revista El Chamuco (@El_Chamuco) March 16, 2022
#MorningTalk|| “Σε καμία από αυτές τις δολοφονίες δεν υπάρχουν στοιχεία που να υποδεικνύουν ως υπεύθυνους δημόσιους λειτουργούς”: Λόπεζ Ομπραδόρ για τις δολοφονίες δημοσιογράφων.
Μέσω καθημερινών πανεθνικών διασκέψεων, ο πρόεδρος Λόπες Ομπραδόρ έχει εκδώσει αρκετά δυσμενή μηνύματα για το δημοσιογραφικό έργο. Σε πρόσφατη ομιλία του, υποβάθμισε τον αριθμό των δολοφονημένων δημοσιογράφων, αναφέροντας ότι ο αριθμός είναι μικρότερος από τον αριθμό των ανθρωποκτονιών γενικά. Η δήλωση αυτή επικρίθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Las comparaciones son muy malas, pero también es muy malo no entender una simple proporción.
🤦♂️Según Inegi hay 45,000 periodistas en México. Con 5 asesinatos en lo que va del 2022, su tasa de homicidios es TRES veces mayor a la de un mexicano promedio. https://t.co/5mcCBqHGWr
— Rafael Prieto Curiel (@rafaelprietoc) March 11, 2022
Οι συγκρίσεις είναι πολύ κακές, αλλά είναι επίσης πολύ κακό να μην καταλαβαίνεις μια απλή αναλογία.
🤦Σύμφωνα με τον Inegi υπάρχουν 45.000 δημοσιογράφοι στο Μεξικό. Με 5 δολοφονίες μέχρι στιγμής μέσα στο 2022, το ποσοστό δολοφονιών τους είναι ΤΡΙΠΛΑΣΙΟ σε σχέση με τον μέσο όρο των Μεξικανών.
Αν και οι επιθέσεις κατά του Τύπου χρονολογούνται εδώ και δεκαετίες, καμία κυβέρνηση δεν έχει δώσει πραγματική λύση. Σύμφωνα με την εφημερίδα El País, “τα στοιχεία αποκαλύπτουν ότι η βία κατά του Τύπου έχει αυξηθεί κατά τη διάρκεια της σημερινής κυβέρνησης, με 31 ανθρωποκτονίες δημοσιογράφων από τα τέλη του 2018″.
Σύμφωνα με την Tourati, τα μηνύματα της κυβέρνησης κατά του Τύπου είναι ένα μήνυμα μίσους κατά της δημοσιογραφικής εργασίας. “Οι συνάδελφοι φοβούνται πολύ, δεν θέλουν πλέον να διεξάγουν έρευνες, το στίγμα και οι απειλές είναι έντονες, ενώ άλλοι συνεχίζουν”, δήλωσε κατά τη διάρκεια της συμμετοχής της στο προαναφερθέν φόρουμ. “Το να σκοτώσεις έναν δημοσιογράφο σημαίνει να φιμώσεις την υπόθεση που ερευνούσε”, πρόσθεσε η ίδια.
Υπό το φως του ανησυχητικού αριθμού επιθέσεων κατά δημοσιογράφων στη χώρα, η Ευρωπαϊκή Ένωση κάλεσε το Μεξικό να δημιουργήσει ένα ευνοϊκό περιβάλλον για τους δημοσιογράφους, ώστε να ασκούν ελεύθερα το επάγγελμά τους. Ωστόσο, οι διεθνείς επικριτικές γνώμες δεν είναι ορατές ή αποδεκτές από την τρέχουσα κυβέρνηση.
⚠️ Declaración local de la Unión Europea, Noruega y Suiza, sobre el asesinato del periodista Armando Linares López
🔗 https://t.co/OMKOB4BojC pic.twitter.com/8oNm6p8a7w— Unión Europea en México 🇪🇺🇲🇽 (@UEenMexico) March 18, 2022
Τοπική δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Νορβηγίας και της Ελβετίας σχετικά με τη δολοφονία του δημοσιογράφου Armando Linares López.
Οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου από τον Ιανουάριο του 2022, καλώντας τις μεξικανικές Αρχές να ενισχύσουν τους μηχανισμούς προστασίας και να θέσουν τέλος στη χρόνια ατιμωρησία, που πλήττει τα εγκλήματα κατά του επαγγέλματος. Ωστόσο, αν και το Μεξικό διαθέτει Μηχανισμό Προστασίας των Δημοσιογράφων (Mecanismo de Protección de Periodistas), οι πολλαπλοί περιορισμοί του έχουν επισημανθεί από τους χρήστες του, καθιστώντας τον ένα άχρηστο σύστημα.
Από το 2000, η ARTICLE 19 έχει καταγράψει συνολικά 152 δημοσιογράφους, που δολοφονήθηκαν στο Μεξικό σε σχέση με τη δημοσιογραφική τους εργασία. Σε πολλές από αυτές τις περιπτώσεις, ο μηχανισμός προστασίας δεν απέτρεψε τη διάπραξη αυτών των εγκλημάτων.
¿Quiénes matan periodistas, por qué y para qué? Toca esclarecerlo a las fiscalías que deberían investigar los intereses que afectaron sus denuncias periodísticas. No ir sólo por quienes activaron las armas, como es costumbre; encontrar quiénes ordenaron los asesinatos y sancionar
— marcelaturati (@marcelaturati) March 16, 2022
Ποιος σκοτώνει δημοσιογράφους, γιατί και για ποιο λόγο; Εναπόκειται στις εισαγγελικές Αρχές να το διευκρινίσουν, καθώς θα πρέπει να ερευνήσουν τα συμφέροντα που θίγονται από τα δημοσιογραφικά τους ρεπορτάζ. Μην κυνηγήσετε μόνο αυτούς που πάτησαν τη σκανδάλη, όπως συνηθίζεται: βρείτε ποιος διέταξε τις δολοφονίες και τιμωρήστε τους.
Μετά τις δολοφονίες του Linares και του Toledo, οι οποίες συνέβησαν τους πρώτους μήνες του 2022, η εφημερίδα Monitor Michoacán, στην οποία εργάζονταν και οι δύο, ανακοίνωσε το οριστικό κλείσιμό της.
⚠️IMPORTANTE
Y así es como se coarta la libertad de expresión, así es como se mata la verdad
Después de la muerte de Armando Linares, director de Monitor Michoacán, el medio ha anunciado que cerrará sus puertas por los peligros que representa DECIR LA VERDAD 😔💔 pic.twitter.com/I2ubZz5CWS
— Ruido en la Red (@RuidoEnLaRed) March 17, 2022
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Και έτσι περιορίζεται η ελευθερία της έκφρασης, έτσι σκοτώνεται η αλήθεια
Μετά το θάνατο του Armando Linares, διευθυντή του Monitor Michoacán, τα μέσα ενημέρωσης ανακοίνωσαν ότι θα “κατεβάσουν ρολά” λόγω των κινδύνων, που ελλοχεύουν από την ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ 😔💔
“Δεν υπάρχουν λόγια από το σοκ για τη στυγερή δολοφονία του Armando Linares, η οποία ακολουθεί το συγκλονιστικό ρεκόρ δολοφονιών δημοσιογράφων στο Μεξικό το 2022″, είπε ο Jan-Albert Hootsen, εκπρόσωπος της Επιτροπής για την Προστασία των Δημοσιογράφων (CPJ). “Υπό το φως της ανησυχητικής συχνότητας με την οποία δολοφονούνται δημοσιογράφοι, οι μεξικανικές Αρχές δεν έχουν άλλη επιλογή από το να αναγνωρίσουν τον ανεξέλεγκτο κύκλο ατιμωρησίας και βίας που τροφοδοτεί αυτές τις επιθέσεις”.