Ιρανοί διαδηλωτές στη λεωφόρο Keshavarz, Σεπτέμβριος 2022. Φωτογραφία του Darafsh – Ίδιο έργο ( CC BY-SA 4.0 ).

Οι άνευ προηγουμένου διαδηλώσεις αυτή την εβδομάδα στο Ιράν, ένα έθνος που κυβερνάται από θεοκρατία για περισσότερα από 40 χρόνια, έχουν εξοργίσει τον λαό της χώρας.

Ενώ έχω από καιρό υποστηρίξει ότι οι πολίτες του Ιράν είναι προετοιμασμένοι για θεμελιώδεις αλλαγές, αυτό φαίνεται να είναι διαφορετικό. Αυτό δεν σημαίνει ότι οι άνθρωποι δεν επιδίωξαν αλλαγή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Την οργή στους δρόμους του Ιράν πυροδότησε ο τραγικός θάνατος της Μαχσά Ζίνα Αμινί, αλλά οι φλόγες καίνε για περισσότερες από δύο δεκαετίες. Οι τρέχουσες διαμαρτυρίες, ωστόσο, φαίνεται να έχουν διαφορετικό χαρακτήρα από οτιδήποτε έχουμε δει ποτέ και πραγματικά ανατρέπουν το κυβερνών καθεστώς.

Χρησιμοποιώντας εικόνες και βίντεο από το Ιράν, μπορούμε ξεκάθαρα να εντοπίσουμε τρεις λόγους, για τους οποίους ό,τι συμβαίνει στο Ιράν είναι μοναδικό και γιατί πολλοί πιστεύουν ότι το έθνος έχει φτάσει σε ένα σημείο καμπής.

Οι άνθρωποι είναι θυμωμένοι και δεν φοβούνται

Δύο από τις πιο έντονες διαφορές μεταξύ των προηγούμενων διαδηλώσεων και της τρέχουσας εξέγερσης είναι η απίστευτη γενναιότητα, που επέδειξαν τα άτομα στις διαδηλώσεις και η οργή που εξαπολύουν εναντίον του καθεστώτος.

Πολλά βίντεο δείχνουν πώς προχωρούν στις διαδηλώσεις, ενώ οι Αρχές φεύγουν τρομοκρατημένες. Νέοι και νέες, η πλειοψηφία εκ των οποίων γεννήθηκαν μετά την επανάσταση του 1979, διεκδικούν τα δικαιώματά τους και δεν φοβούνται την καταστολή του καθεστώτος.

Το κοινό που διαδηλώνει στο παρακάτω βίντεο από την πόλη Ραστ καταδιώκεται από προσωπικό ασφαλείας και δέχεται χτυπήματα με τέιζερ και κλομπ, προτού ένα άτομο γυρίσει να αντιμετωπίσει τον επιτιθέμενό του. Κι άλλα άτομα περικυκλώνουν και επιτίθενται στο μέλος των σωμάτων ασφαλείας.

Αυτού του είδους οι αντιπαραθέσεις ήταν σπάνιες τα προηγούμενα χρόνια, αλλά αρχίζουν να αυξάνονται ως ένδειξη υποστήριξης και αυτοάμυνας.

تراپی؟
نه گ.اییده شدن ماموران خامنه‌ای توسط مردم رشت رو دیدم.
شما هم ببینید!#مهسا_امینی pic.twitter.com/li3T5xuzL1

— Ivar Farhadi (@FarhadiIvar) September 20, 2022

Θεραπεία; Όχι, μόλις είδα τον λαό του Ραστ να ξυλοκοπά πράκτορες του Χαμενεΐ.

Το παρακάτω τουίτ είναι από την πόλη Αμόλ. Ο δημοσιογράφος Farzad Seifikaran παρατηρεί ότι διαδηλωτές απωθούν τις δυνάμεις ασφαλείας, αλλά σημειώνει επίσης ότι η πηγή που μοιράστηκε το βίντεο φέρεται να δήλωσε ότι αρκετοί διαδηλωτές πυροβολήθηκαν, τραυματίστηκαν ή σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της συμπλοκής.

این فیلم از #آمل الان به دستم رسید، ببینید مردم چگونه نیروهای امنیتی را عقب می‌رانند. ۳۰ شهریور

دیشب در خبرها هیچ نامی از آمل در پیوستن به اعتراض‌ها به مرگ #مهسا_امینی نبود.

منبعی که فیلم را فرستاده می‌گوید بعد از این مردم را با گلوله زده‌اند و تعداد زیادی زخمی و کشته شدند. pic.twitter.com/kbYZZfdtV7

— Farzad Seifikaran (@FSeifikaran) September 22, 2022

Μόλις έλαβα αυτό το βίντεο από την Αμόλ τώρα, δείτε πώς ο κόσμος απωθεί τις δυνάμεις ασφαλείας. Αυτό ήταν από τις 22 Σεπτεμβρίου.
Χθες το βράδυ, δεν αναφέρθηκε στις ειδήσεις η συμμετοχή της Αμόλ στις διαδηλώσεις κατά του θανάτου της #Mahsa_Amini.
Η πηγή που έστειλε το βίντεο λέει ότι μετά από αυτό, άνθρωποι πυροβολήθηκαν και πολλοί τραυματίστηκαν και σκοτώθηκαν.

Μια διαφορετική άποψη της συμπλοκής φαίνεται σε αυτό το βίντεο, το οποίο ο δημοσιογράφος του Rudaw Fazel Hawram περιγράφει ως “απίστευτα πλάνα”. Μετά από χρόνια καταστολής από το καθεστώς, αυτές οι σκηνές φαίνονται απίστευτες σε όσους έχουν καλύψει δημοσιογραφικό στο παρελθόν το Ιράν.

Unbelievable footage from Amol in northern Iran: people in their hundreds pushing back the riot police and state security forces #MahsaAmini #مهساامینی pic.twitter.com/ZolwhOjR6X

— Fazel Hawramy (@FazelHawramy) September 21, 2022

Απίστευτα πλάνα από την Αμόλ στο βόρειο Ιράν: άνθρωποι κατά εκατοντάδες απωθούν τα ΜΑΤ και τις δυνάμεις κρατικής ασφάλειας

Ένα βίντεο από τη βόρεια πόλη της Μπαμπόλ δείχνει ένα μεγάλο πλήθος να συγκεντρώνεται και να επιτίθεται στις δυνάμεις ασφαλείας, οι οποίες φαίνεται να εκτοξεύουν πραγματικά πυρά. Το πλήθος δεν διαλύεται. Μένει ενωμένο και βαδίζει προς τα εμπρός.

In the northern city of #Babol in Mazandaran province, unarmed protesters bravely resisted bullets to make security forces retreat on September 22.#IranRevolution #IranProtests#Iran #OpIran pic.twitter.com/tNVBVEuGMX

— Iran Human Rights (IHR NGO) (@IHRights) September 23, 2022

Στη βόρεια πόλη #Μπαμπόλ στην επαρχία Μαζανταράν, άοπλοι διαδηλωτές αντιστάθηκαν γενναία στις σφαίρες κι έκαναν τις δυνάμεις ασφαλείας να υποχωρήσουν στις 22 Σεπτεμβρίου.

Σε άλλα βίντεο, διαδηλωτές φαίνονται να πετούν πέτρες στις δυνάμεις ασφαλείας και τα οχήματά τους.

Η πιο πρόσφατη σημαντική εξέγερση στο Ιράν σημειώθηκε στα τέλη του 2019 και πυροδοτήθηκε από την αύξηση των τιμών των καυσίμων. Μαζικές διαδηλώσεις ξέσπασαν σε ολόκληρη τη χώρα και, ως αποτέλεσμα, ρεπορτάζ υποστηρίζουν ότι οι διαδηλωτές βίωσαν “την πιο αιματηρή καταστολή από την Ισλαμική Επανάσταση το 1979″. Η Διεθνής Αμνηστία ανέφερε ότι η πολιτική “πυρ στο ψαχνό” των δυνάμεων ασφαλείας είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο χιλιάδων ανθρώπων.

Δεδομένου του πόσο πρόσφατα συνέβη αυτή η βάρβαρη καταστολή, θα πρέπει να νιώθουμε δέος για τις πρόσφατες πράξεις περιφρόνησης στο Ιράν.

Οι γυναίκες παίρνουν προβάδισμα

Οι Ιρανές, οι οποίες ανέλαβαν εξέχοντες ρόλους σε αυτές τις διαμαρτυρίες, βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των θαρραλέων ενεργειών των απλών Ιρανών. Αναμφισβήτητα, οι γυναίκες του Ιράν έπαιζαν πάντα κρίσιμο ρόλο στον πολιτικό ακτιβισμό, από την επανάσταση του 1979 έως τις πιο πρόσφατες πολιτικές ακτιβίστριες, όπως η Nasrin Sotoudeh, οι οποίες σήμερα κρατούνται για την αντίθεσή τους στο καθεστώς.

Οι γυναίκες άδραξαν την ευκαιρία, που παρουσιάζουν οι τρέχουσες διαδηλώσεις, για να αναλάβουν τα ηνία του κινήματος αλλαγής και να διεκδικήσουν τη δική τους εξουσία. Από την εξέγερση των φοιτητών το 1999 , το Ιράν υπήρξε μάρτυρας πολλών διαδηλώσεων, αλλά ποτέ δεν έπαιξαν τόσο σημαντικό ρόλο οι γυναίκες και η κατάφωρη περιφρόνηση των νόμων του καθεστώτος με την άρνησή τους να φορέσουν την απαιτούμενη χιτζάμπ.

Στο παρακάτω βίντεο, που μπορεί να μείνει στην ιστορία ως η απόλυτη απεικόνιση αυτών των διαδηλώσεων, μια Ιρανή χορεύει στη μέση του πλήθους πριν ρίξει τη μαντίλα της σε κοντινή φωτιά.

Iranian women are burning their head scarfs in protest to compulsory hijab rule of Islamic Republic, tonight in Sari, Iran#IranProtests#IranRevolutionpic.twitter.com/MYBGwVgXZH

— ZiZi🏴 (@zizikhanoum) September 20, 2022

Ιρανές γυναίκες καίνε τις μαντίλες τους σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τον νόμο περί υποχρεωτικής χιτζάμπ της Ισλαμικής Δημοκρατίας, απόψε στο Σάρι του Ιράν

Σε μια άλλη σκηνή, μια γυναίκα φαίνεται να στέκεται σε ένα δημόσιο παγκάκι, ενώ παρενοχλείται από γυναίκες πράκτορες ασφαλείας. Ο θυμός και η περιφρόνηση στη φωνή της είναι εμφανείς, καθώς αναφέρει τη Μαχσά Αμινί ως τον λόγο για τον οποίο βρίσκεται εκεί.

“You can not catch me”
“I am not moving from here”
“Don’t touch me”
[The female security officers took her down]
“Don’t touch me”
[She jumped back up]
“It’s not only for the headscarf, I’m here because you killed Mahsa”

Today in the Northern Iran.#Mahsa_Amini #Babol #Iran pic.twitter.com/C53qClUbzk

— Ali Hamedani (@BBCHamedani) September 22, 2022

“Δεν μπορείτε να με πιάσετε”
“Δεν φεύγω από εδώ”
“Μην με αγγίζετε”
[Οι γυναίκες αστυνομικοί την έριξαν]
“Μην με αγγίζετε”
[Πήδηξε ξανά όρθια]
“Δεν είναι μόνο για την μαντίλα, είμαι εδώ γιατί σκοτώσατε την Μαχσά”

Σήμερα στο Βόρειο Ιράν.

Γυναίκες που διαμαρτύρονται κρατώντας τις μαντίλες στα χέρια τους φαίνονται σε πολλά βίντεο και φωτογραφίες.

So moved watching Iranian women lead protests w/a powerful slogan: “women, life, freedom”
Women wearing the hijab, not wearing it, or lighting it on fire are standing side by side against a state’s co-optation of hijab that harms us all & instead demanding freedom on all fronts🔥 pic.twitter.com/FqnetmkL6o

— Hoda Katebi هدی کاتبی (@hodakatebi) September 20, 2022

Πολύ συγκινημένη βλέποντας τις γυναίκες του Ιράν να ηγούνται διαδηλώσεων με ένα ισχυρό σύνθημα: “Γυναίκες, ζωή, ελευθερία”.
Γυναίκες που φορούν χιτζάμπ, που δεν φοράνε ή την καίνε στη φωτιά, στέκονται δίπλα-δίπλα ενάντια στην υποχρεωτικότητα της χιτζάμπ από ένα κράτος, που μας βλάπτει όλους. Αντίθετα, απαιτούν ελευθερία σε όλα τα μέτωπα🔥 pic.twitter.com/FqnetmkL6o

Αν και οι Ιρανές ήταν ιστορικά ενεργές πολιτικά, είναι η πρώτη φορά που εκπροσωπούν ανοιχτά και δυναμικά ένα κίνημα αλλαγής. Πολλοί άνθρωποι βλέπουν την ηγεσία τους ως ένδειξη ενός σύγχρονου και δημοκρατικού μέλλοντος και ως σαφή αντίθεση με τον κυρίαρχο κλήρο του Ιράν. Είναι πιθανό τώρα τα γεγονότα που εκτυλίσσονται στο Ιράν να οδηγήσουν στην πρώτη σύγχρονη φεμινιστική επανάσταση στη Μέση Ανατολή και ίσως στον κόσμο.

Το καθεστώς είναι ευάλωτο τόσο πολιτικά όσο και πρακτικά

Το πολιτικό περιβάλλον του Ιράν ήταν ασταθές για λίγο. Το έθνος έχει επίσης καταστραφεί από την εκλογή του Εμπραχίμ Ραΐσι ως προέδρου, η οποία έβαλε τέλος σε όλους τους μύθους μεταρρυθμίσεων και μετριοπάθειας, μαζί με τις σοβαρές οικονομικές δυσκολίες και τον πληθωρισμό.

Πολλοί Ιρανοί ήλπιζαν ότι οι μετριοπαθείς πολιτικοί μεταρρυθμιστές θα άνοιγαν το δρόμο για μεγαλύτερη κοινωνική μετριοπάθεια και ατομική ελευθερία στο Ιράν. Δεδομένης της αναποτελεσματικής προεδρίας του προηγούμενου ηγέτη και μεταρρυθμιστή, Χασάν Ρουχανί, του οποίου η θητεία έληξε το 2021, και της απόλυτης υποστήριξης του Ανώτατου Ηγέτη Χαμενεΐ στον σημερινό πρόεδρο Ραΐσι, φαίνεται ότι η ελπίδα έχει χαθεί οριστικά.

Ενώ οι προεδρικές εκλογές χρησιμοποιούνταν συχνά ως τρόπος να αμβλυνθεί η εγχώρια ένταση και να δοθεί στους Ιρανούς πολίτες ένα κάλυμμα ελευθερίας, η απόφαση του μη εκλεγμένου Ανώτατου Ηγέτη να υποστηρίξει έναν τόσο σκληροπυρηνικό υποψήφιο μπορεί να υποκινήθηκε περισσότερο από απόγνωση παρά από πονηριά.

Λόγω φημών σχετικά με την κακή υγεία του Χαμενεΐ, η Συνέλευση των Εμπειρογνωμόνων προσπαθεί να αναπτύξει ένα σχέδιο για τη διαδοχή του. Μόλις την περασμένη εβδομάδα, αποκαλύφθηκε ότι ο Χαμενεΐ υποβλήθηκε σε επείγουσα εγχείρηση.

Η αβεβαιότητα γύρω από τον διάδοχο του Χαμενεΐ ως ανώτατο ηγέτη, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το Σώμα των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) έχει μετατραπεί σε μια άκρως παραταξιοποιημένη δύναμη, με διάφορους βαθμούς πίστης και ανταγωνισμού, μπορεί να είναι η τέλεια καταιγίδα για ριζική πολιτική αλλαγή.

Αν και είναι δύσκολο να προβλέψουμε ακριβώς τι μπορεί να συμβεί στο Ιράν τις επόμενες ημέρες ή εβδομάδες, μπορούμε να πούμε με ασφάλεια ότι βλέπουμε σκηνές, που δεν έχουν ακουστεί στο παρελθόν από τη χώρα.

Σε αυτές τις σκηνές, διακρίνονται νέοι και νέες, που απαιτούν ισότητα των φύλων, βασικά πολιτικά δικαιώματα και ελευθερία του λόγου. Περιλαμβάνει επίσης την προετοιμασία να υποστηρίξουμε αυτά τα αιτήματα και να αγωνιστούμε για αυτά. Θα μπορούσε επίσης να είναι οιωνός όσων ακολουθήσουν για το Ιράν και τον λαό του.