Οι πορτογαλόφωνες αφρικανικές χώρες καταδικάζουν τις αντιδημοκρατικές επιθέσεις στην Βραζιλία

Imagem: Giovana Fleck/Global Voices

Μιλώντας την ίδια γλώσσα, οι χώρες κινητοποιήθηκαν υπέρ του εκλεγμένου Προέδρου στη Βραζιλία και καταδίκασαν τις επιθέσεις κατά της εκλογικής διαδικασίας και των τριών εξουσιών της χώρας. Εικόνα: Giovana Fleck/Global Voices

Η πρόσφατη εισβολή στο Three Powers Plaza της Βραζιλίας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την ειρηνική μεταβίβαση της εξουσίας πυροδότησε την καταδίκη από πολλούς ηγέτες στην πορτογαλόφωνη Αφρική, αλλά πυροδότησε επίσης μια συζήτηση σχετικά με τις δημοκρατικές προκλήσεις αυτών των χωρών.

Η 8η Ιανουαρίου 2023 θα σηματοδοτηθεί για πάντα ως μια διαβόητη ημέρα στη δημοκρατία της Βραζιλίας. Η επίθεση στις τρεις εξουσίες (Δικαστική, Εκτελεστική και Νομοθετική) έγινε από υποστηρικτές του πρώην προέδρου Ζαΐρ Μπολσονάρου, οι οποίοι, επειδή δεν αποδέχθηκαν τα αποτελέσματα των εκλογών του 2022, αποφάσισαν να επιτεθούν στους θεσμούς, που εγγυώνται τη δημοκρατική λειτουργία στη Βραζιλία.

Από την πλευρά των πορτογαλόφωνων αφρικανικών χωρών, το γεγονός προκάλεσε διαφορετικές αντιδράσεις από πολιτικούς ηγέτες και απλούς πολίτες. Τα περισσότερα από αυτά ήταν σχόλια, που καταδίκαζαν την αντιδημοκρατική πράξη στη Βραζιλία, όπως τόνισε ο Πρόεδρος της Αγκόλα, Ζουάο Λουρένσο, μέσω επίσημης δήλωσης που εξέδωσε η Προεδρία της Ανγκόλας:

Consideramos estas manifestações lamentáveis e reveladoras de um elevado grau de intolerância não compatível com as regras do jogo democrático.

Θεωρούμε ότι αυτές οι διαδηλώσεις είναι λυπηρές και ενδεικτικές ενός υψηλού βαθμού μισαλλοδοξίας, ασύμβατης με τους κανόνες του δημοκρατικού παιχνιδιού.

Η ίδια αλληλεγγύη ήρθε από μια άλλη χώρα φίλη της Βραζιλίας, εν προκειμένω, το Πράσινο Ακρωτήριο, η οποία μέσω του Προέδρου της δήλωσε:

Condeno veementemente os atos violentos antidemocráticos e manifesto a minha solidariedade e apoio ao Presidente Lula da Silva e às autoridades legítimas da República Federativa do Brasil.

Καταδικάζω έντονα τις αντιδημοκρατικές βίαιες ενέργειες και εκφράζω την αλληλεγγύη και την υποστήριξή μου στον Πρόεδρο Λούλα ντα Σίλβα και στις νόμιμες αρχές της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας.

Από τη Μοζαμβίκη, ο Πρόεδρος Φιλίπε Νιούσι σχολίασε καταδικάζοντας τις αντιδημοκρατικές πράξεις. Τόνισε επίσης την ανάγκη να επιστρέψει η χώρα στην κανονικότητα το συντομότερο δυνατό:

Em nome do Povo, do Governo da República de Moçambique e no meu próprio, gostaria de exprimir a nossa total solidariedade para com o Povo irmão do Brasil, formulando votos sinceros de que o momento tempestuoso seja rapidamente superado, permitindo que o país prossiga firmemente com a sua agenda de desenvolvimento e convivência harmoniosa interna e no concerto das nações.
Saudamos as medidas enérgicas do Governo de Vossa Excelência, visando pôr cobro a este atentado à ordem democrática e depositamos inteira fé no vigor e consistência das instituições democráticas do Brasil, bem como na perseverança do seu Povo para que a democracia emerja vencedora perante este desafio.

Στο όνομα του λαού, της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης και στο όνομά μου, θα ήθελα να εκφράσω την απόλυτη αλληλεγγύη μας στον αδελφό λαό της Βραζιλίας, εκφράζοντας την ειλικρινή ευχή να ξεπεραστεί γρήγορα η θυελλώδης στιγμή, επιτρέποντας στη χώρα να συνεχίσει σταθερά την ατζέντα της για ανάπτυξη και αρμονική συνύπαρξη τόσο στο εσωτερικό όσο και στη συναυλία των εθνών.

Χαιρετίζουμε τα ενεργητικά μέτρα που έλαβε η Κυβέρνηση της Εξοχότητάς σας για να τερματιστεί αυτή η επίθεση κατά της δημοκρατικής τάξης και έχουμε πλήρη πίστη στο σθένος και τη συνέπεια των δημοκρατικών θεσμών της Βραζιλίας και στην επιμονή του λαού της, ώστε η δημοκρατία να αναδειχθεί νικήτρια απέναντι σε αυτή την πρόκληση.

Ωστόσο, οι αντιδράσεις για το δημοσίευμα του Προέδρου της Μοζαμβίκης πήραν άλλες διαστάσεις, με τους χρήστες του διαδικτύου, ιδίως στο Facebook, να αμφισβητούν την κατάσταση που επικρατεί στη Μοζαμβίκη. Ο Júlio Mutisse, πολιτικό μέλος του κυβερνώντος κόμματος Frelimo, δήλωσε:

E aqui Camarada Presidente não se indigna pela violação dos princípios democráticos quando só a FRELIMO se pode manifestar porque todos demais são negados (mesmo com todos sinais de manifestação pacífica e por causas entendíveis [sic]).
S. Excia tem que ser garante da Democracia aqui e defende-la a todo o custo. É para mim contraproducente quando se indigna com fenómenos longínquos atentados [contra] a democracia e se cala aqui. Afinal é nosso Presidente e garante da Constituição, ou não?

Και εδώ ο σύντροφος Πρόεδρος δεν εξοργίζεται με την παραβίαση των δημοκρατικών αρχών όταν μόνο ο FRELIMO μπορεί να διαδηλώσει επειδή όλα τα άλλα απορρίπτονται (ακόμα και με όλα τα σημάδια ειρηνικής διαδήλωσης και για κατανοητούς λόγους [sic]).

Ο Σεβασμιώτατος πρέπει να είναι ο εγγυητής της δημοκρατίας εδώ και να την υπερασπιστεί πάση θυσία. Είναι αντιπαραγωγικό για μένα, όταν αγανακτείς για μακρινά φαινόμενα, που είναι επιθέσεις [κατά της] δημοκρατίας, και μένεις σιωπηλός εδώ. Τελικά, εσύ είσαι ο Πρόεδρός μας και εγγυητής του Συντάγματος, έτσι δεν είναι;

Η Μοζαμβίκη αντιμετωπίζει τα τελευταία χρόνια σημαντική αύξηση των κρουσμάτων βίας και τρομοκρατίας. Η αύξηση της ρητορικής μίσους και οι επιθέσεις εναντίον αντιπάλων είναι μερικοί από τους παράγοντες, που επισημαίνουν οι ειδικοί ως αιτίες για την αποδυνάμωση της δημοκρατίας της Μοζαμβίκης. Έτσι, ορισμένα άτομα έχουν επιστήσει την προσοχή στο γεγονός ότι τα γεγονότα στη Βραζιλία μια μέρα θα καταλάβουν και τη Μοζαμβίκη. Ένας από τους χρήστες είπε στο Facebook:
Parabéns, Senhor Presidente, falou bonito! Porquê não usa essa retórica nos seus discursos a nação moçambicana. Senhor Presidente, existe um provérbio que diz” Se a barba do vizinho estiver a arder mergulha a sua”. Eu sugiro que o senhor faça isso” se hoje é Brasil, da próxima pode ser Moçambique, e o senhor não está tomando cautela para evitar!

Συγχαρητήρια, κύριε Πρόεδρε, πολύ όμορφα μιλήσατε! Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτή τη ρητορική στις ομιλίες σας στο έθνος της Μοζαμβίκης; Κύριε Πρόεδρε, υπάρχει μια παροιμία που λέει: “Αν τα γένια του γείτονά σου καίγονται, βούτα τα δικά σου”. Σας προτείνω να το κάνετε αυτό. Αν σήμερα είναι η Βραζιλία, την επόμενη φορά θα μπορούσε να είναι η Μοζαμβίκη και δεν παίρνετε προφυλάξεις για να το αποφύγετε!

Από αυτή τη συζήτηση, ορισμένοι χρήστες του Διαδικτύου είπαν ότι το τρέχον πρόβλημα στη Βραζιλία είναι η αδικία:
O povo brasileiro quer uma resposta. Um Presidente que governa na injustiça não governa um povo, governa os bens. Deus vive e sempre viverá.

Ο λαός της Βραζιλίας θέλει μια απάντηση. Πρόεδρος που κυβερνά με αδικία δεν κυβερνά λαό, κυβερνά αγαθά. Ο Θεός ζει και θα ζει πάντα.

Η Γουινέα Μπισάου καταδίκασε επίσης τις αντιδημοκρατικές πράξεις στη Βραζιλία στο υψηλότερο επίπεδο. Ο πρόεδρος Ουμάρο Σισόκο Ουμπάλο είπε:

Με ανησυχία παρακολουθούμε τα γεγονότα στην Μπραζίλια. Καταδικάζοντας τη χρήση βίας κατά της Προεδρίας της #Βραζιλίας, του Κογκρέσου και του Ανωτάτου Δικαστηρίου, καλούμε σε σεβασμό της δημοκρατίας και των θεσμών, που συμβολίζουν τη δημοκρατία.

Σε επίπεδο εκκλησιών ή Ευαγγελικών θρησκευτικών δογμάτων στις χώρες της πορτογαλόφωνης Αφρικής, δεν υπάρχει επίσημη δήλωση, που να καταδικάζει τις επιθέσεις στη Βραζιλία, αν και εκκλησίες έχουν χιλιάδες πιστούς στην Αγκόλα και τη Μοζαμβίκη.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.