Πρώην ιμάμης απαγγέλλει παιδικό λαϊκό τραγούδι στο Καχραμάνμαρας της Τουρκίας
Εικόνα από τον James Tiono. Δωρεάν χρήση με άδεια Unsplash.
Η επαρχία Καχραμάνμαρας, γνωστή και ως Μαράς, ήταν το δεύτερο επίκεντρο του φονικού σεισμού, που έπληξε τη νοτιοανατολική Τουρκία πριν από ένα μήνα. Η επαρχία χτυπήθηκε περίπου εννέα ώρες μετά τον πρώτο σεισμό μεγέθους 7,8 Ρίχτερ, που έπληξε την επαρχία Γκαζιαντέπ. Η κλίμακα της καταστροφής σε όλη την περιοχή έχει καταγραφεί ευρέως από τα ΜΜΕ τον τελευταίο μήνα. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δήλωσε ότι ο σεισμός, που σκότωσε δεκάδες χιλιάδες και εκτόπισε εκατομμύρια, ήταν η «χειρότερη φυσική καταστροφή» στην Ευρώπη. Ο αριθμός των νεκρών έφτασε τους 45.968 ανθρώπους σύμφωνα με επίσημα στοιχεία κατά τη στιγμή της συγγραφής αυτού του άρθρου, αν και λέγεται ότι ο αριθμός ίσως είναι πολύ υψηλότερος. Περίπου 14 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν πληγεί από την καταστροφή.
Τώρα, ένα μήνα μετά τον σεισμό, πολλοί κάτοικοι της περιοχής, που δεν είχαν την ευκαιρία να φύγουν, διαμένουν σε σκηνές ή κοντέινερ διάσπαρτα σε όλες τις επαρχίες. Οι συνθήκες είναι απελπιστικές. Επίσημα στατιστικά στοιχεία λένε ότι περισσότεροι από 1,4 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν αυτή τη στιγμή σε σκηνές και πάνω από 30.000 άνθρωποι σε κοντέινερ. Οι υπόλοιποι έχουν σταλεί σε ξενοδοχεία, ξενώνες και φοιτητικές εστίες, που εκκενώθηκαν βίαια λίγο μετά τον σεισμό.
Μέσα, όμως, στη θλίψη και τον θυμό, υπάρχουν λάμψεις ελπίδας. Ένας πρώην ιμάμης, γνωστός ως Ömer Faruk Amca, έγινε γνωστός για την συγκινητική επίδειξη ενσυναίσθησης που έδειξε. Σε μια προσπάθεια να καθησυχάσει τα παιδιά, αλλά και τους ενήλικες στο Καχραμάνμαρας, ο Ömer Faruk Amca αποφάσισε να απαγγείλει ένα παλιό τουρκικό λαϊκό τραγούδι από το μεγάφωνο ενός τζαμιού προσφέροντας μια πολύ αναγκαία, ολοκληρωμένη ανακούφιση σε όσους επλήγησαν.
Το παρακάτω τουίτ προέρχεται από την Amine Şentürk, ψυχολόγο που έφτασε στο Καχραμάνμαρας για να παρέχει ψυχοκοινωνική υποστήριξη σε παιδιά που επλήγησαν από τον σεισμό. Εξήγησε στον Ömer Faruk Amca ότι, μαζί με άλλους ψυχολόγους επί τόπου, προσπαθούσαν να συγκεντρώσουν τα παιδιά, να παίξουν παιχνίδια μαζί τους και να τα βοηθήσουν να ανακάμψουν από το τραύμα του σεισμού. Ο πρώην ιμάμης σκέφτηκε μια δημιουργική λύση:
Kahramanmaraş’tayız, Ömer Faruk amca Abdülhamid Han Camii’nin eski imamı. Derdimizi anlattık, bize dedi ki gençler siz yarın sabah şu saatte hazır olun ben mahalleye anons yaparım. Tamam dedik ama inanın bunu beklemiyorduk :)
Sahada ne güzel insanlar var görün istedim. pic.twitter.com/AqgCJF4Jyh— Amine 🪐 (@kafadoktoru_) February 26, 2023
Βρισκόμαστε στο Καχραμάνμαρας. Ο Ömer Faruk Amca είναι ο πρώην ιμάμης του Τζαμιού Αμπντουλχαμίντ Χαν. Μοιραστήκαμε τα προβλήματά μας μαζί του και μας είπε να ετοιμαστούμε και ότι θα έκανε μια ανακοίνωση την επόμενη μέρα σε μια συμφωνημένη ώρα. Συμφωνήσαμε, αλλά ειλικρινά αυτό δεν το περιμέναμε. Ήθελα απλώς να δείτε τους καλούς ανθρώπους επί τόπου.
Στο Καχραμάνμαρας, ο θείος Omer Faruk είναι ο πρώην ιμάμης. Έχουμε όμορφους ανθρώπους σε αυτή τη χώρα. Δεν έκανε μόνο τα παιδιά να χαμογελούν, αλλά και τους ενήλικες.
Αυτό το παλιό τουρκικό λαϊκό τραγούδι αφορά έναν αγρότη ονόματι Αλή Μπαμπά και το αγρόκτημά του, όπου έχει αρνιά, κοκόρια, σκυλιά, γάτες, αγελάδες και παιδιά.
