Μια παγόδα στο Μπαλί της Ινδονησίας. Το Μπαλί είναι γνωστό ως κορυφαίος διεθνής τουριστικός προορισμός, αν και πρόσφατα έχει αναστατωθεί από ένα κύμα Ρώσων τουριστών. Εικόνα από την Anastasia από το Pixabay.

Η Ρωσία εισβάλλει στην Ουκρανία εδώ και πάνω από ένα χρόνο, αλλά η Ινδονησία βιώνει τη δική της μορφή εισβολής, καθώς χιλιάδες Ρώσοι καταφεύγουν στο Μπαλί για να ξεφύγουν από τον πόλεμο. Οι εντάσεις μεταξύ Ινδονήσιων πολιτών και Ρώσων κατοίκων, που αποκαλούν το αρχιπέλαγος πατρίδα τους, έχουν κλιμακωθεί τους τελευταίους μήνες, μετά από πολυάριθμα κρούσματα κακής ή παράνομης συμπεριφοράς από Ρώσους υπηκόους, που έχουν εντείνει τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών και έχουν αναγκάσει τους αξιωματούχους να αναλάβουν δράση.

Οι περισσότεροι από αυτούς τους επισκέπτες έχουν εγκατασταθεί στο δημοφιλές τουριστικό hotspot, το Μπαλί της Ινδονησίας. Απογοήτευση έχει επικρατήσει στο νησί τα τελευταία χρόνια, ακόμη και πριν από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, καθώς αρκετά περιστατικά υψηλού προφίλ κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 οδήγησαν σε συγκρούσεις.

Μερικά από τα καταγεγραμμένα παραδείγματα κακής συμπεριφοράς από Ρώσους υπηκόους περιλαμβάνουν άτομα, που αρνούνται να φορούν κράνη, μάσκες ή πουκάμισα, όταν οδηγούν μοτοσικλέτες, και εμπλέκονται σε συμπλοκές με την αστυνομία ως αποτέλεσμα· δύο influencers μέσων κοινωνικής δικτύωσης που γύριζαν πορνογραφικό βίντεο στο Όρος Μπατούρ, ιερό τόπο για τους Μπαλινέζους, και το δημοσίευσαν στον ιστότοπο Pornhub· ένα ζευγάρι που πόζαρε γυμνό και έκανε φωτογράφιση μπροστά σε ένα ιερό δέντρο στο Μπαλί· ένα ζευγάρι που καλλιεργούσε και πουλούσε παράνομα μαριχουάνα από το σπίτι του, έγκλημα που τιμωρείται με θάνατο στην Ινδονησία· μια influencer του TikTok που γύριζε μια «φάρσα», όπου έμπαινε σε ένα σούπερ μάρκετ με μια ζωγραφισμένη μάσκα, παρά τις αυστηρές υποχρεωτικές μάσκες εκείνη την εποχή· influencer που οδηγούσε τη μοτοσικλέτα του από μια προβλήτα στον ωκεανό, πιθανώς καταστρέφοντας το θαλάσσιο οικοσύστημα· έναν άνδρα που φέρεται να χτύπησε πεζό, ενώ οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ· αμέτρητες παραβιάσεις ταξιδιωτικής βίζας και άλλα. 

Πιο πρόσφατα, ένας Ρώσος τουρίστας απελάθηκε από το Μπαλί, επειδή τράβηξε μια φωτογραφία χωρίς πουκάμισο στο όρος Μπατούρ. 

Ένας αστυνομικός από το Μπαλί, ο οποίος επέλεξε να μην κατονομαστεί, δήλωσε στο CNN: «Κάθε φορά που λαμβάνουμε αναφορές για κάποιον αλλοδαπό, που συμπεριφέρεται άσχημα, σχεδόν πάντα πρόκειται για Ρώσους. Οι αλλοδαποί έρχονται στο Μπαλί, αλλά συμπεριφέρονται σαν να είναι υπεράνω του νόμου. Αυτό συνέβαινε πάντα και πρέπει επιτέλους να σταματήσει».

Αν και ένας σχετικά μικρός αριθμός Ρώσων υπηκόων προκαλεί τα προβλήματα, έχουν συμβάλει στη δημιουργία ενός χάσματος μεταξύ των Ρώσων κατοίκων και των Ινδονήσιων. 

Μια κρατική καταστολή

Ο κυβερνήτης του Μπαλί έχει βαρεθεί. 

Τουλάχιστον τέσσερις Ρώσοι τουρίστες απελάθηκαν από το Μπαλί τον περασμένο μήνα και, στις 12 Μαρτίου, ο κυβερνήτης του Μπαλί, Ι. Γουαγιάν Κόστερ, ζήτησε από το Υπουργείο Δικαίου και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Ινδονησίας να τερματίσει τις βίζες κατά την άφιξη (VOA) για Ρώσους και Ουκρανούς υπηκόους, οι οποίες επιτρέπουν στους επισκέπτες να εισέρχονται στην Ινδονησία χωρίς προηγούμενη βίζα ή έγγραφα.

Αυτή τη στιγμή, η Ινδονησία είναι μία από τις λίγες χώρες, στις οποίες μπορούν εύκολα να εισέλθουν Ρώσοι και Ουκρανοί. Περισσότεροι από 77.500 Ρώσοι έφτασαν στην Ινδονησία μεταξύ Σεπτεμβρίου και Ιανουαρίου 2022. Το 2023, πάνω από 20.000 εισήλθαν στην Ινδονησία μόνο τον Ιανουάριο.

Η κίνηση αυτή έχει προκαλέσει έντονη συζήτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης του Μπαλί, με ορισμένους να πανηγυρίζουν για την είδηση, ενώ άλλους να παραπονούνται για ρωσοφοβία και κακομεταχείριση. 

This Russian dude is whining about the decision by the government of Bali to end visas on arrival for Russian and Ukrainian tourist. He said he will go to other places, like Thailand because of it. Well, then just go?? You don't have to stay in Bali. You're free to go lmaooo 😂 pic.twitter.com/2zyYUc8Hjo

— Annisa N.R. (@anrhmii) March 22, 2023 

Αυτός ο Ρώσος γκρινιάζει για την απόφαση της κυβέρνησης του Μπαλί να καταργήσει τις βίζες κατά την άφιξη για τους Ρώσους και Ουκρανούς τουρίστες. Είπε ότι θα πάει σε άλλα μέρη, όπως η Ταϊλάνδη, εξαιτίας αυτού. Ωραία, τότε φύγε; Δεν χρειάζεται να μείνεις στο Μπαλί. Είσαι ελεύθερος να πας χαχαχα 😂 pic.twitter.com/2zyYUc8Hjo

Πολλοί επικριτές θλίβονται με το γεγονός ότι ορισμένοι Ρώσοι επισκέπτες φαίνεται να αρνούνται να εγκλιματιστούν στην κοινωνία του Μπαλί συχνά απομονώνοντας τους εαυτούς τους με άλλους Ρώσους. Άλλοι παραπονέθηκαν ότι ορισμένοι επισκέπτες φαίνεται να είναι απρόθυμοι να ακολουθήσουν βασικούς κανόνες ή κοινωνικές συμβάσεις. 

Russians created so many problems in Bali. Those War refuges are now become public enemies. they are so so rude towards the locals. I hope they just deported back to Russian and the government banned them for VOA

— Happy Go Lucky 2023 (@oryzasass) March 3, 2023

Οι Ρώσοι δημιούργησαν τόσα πολλά προβλήματα στο Μπαλί. Αυτοί οι πρόσφυγες πολέμου έχουν γίνει πλέον δημόσιοι εχθροί. Είναι τόσο αγενείς με τους ντόπιους. Ελπίζω να απελάθηκαν πίσω στη Ρωσία και η κυβέρνηση να τους απαγόρευσε τη βίζα κατά την άφιξη.

The majority of Russians are rudely aggressive and thuggery. We Indonesians been seeing their nasty behavior in Bali. We're so fed up with them and wish them to deported asap!

— devilicious🍸 (@d3vilicious) April 1, 2023

Η πλειοψηφία των Ρώσων είναι αγενώς επιθετικοί και τραμπούκοι. Εμείς οι Ινδονήσιοι βλέπουμε την άσχημη συμπεριφορά τους στο Μπαλί. Έχουμε βαρεθεί τόσο πολύ μαζί τους και ευχόμαστε να απελαθούν το συντομότερο δυνατό!

Άλλοι αμφισβήτησαν γιατί οι Ουκρανοί, μαζί με τους Ρώσους, συμπεριλήφθηκαν στο αίτημα για τον τερματισμό της βίζας κατά την άφιξη.

Russia Tourists are NOT the same as Ukrainian Refugees.

It's crazy the two get grouped up together when talking about “Russians/Ukrainians in Bali/Thailand/Etc”

Only one of the countries is getting bombed daily, without electricity, and being attacked. They're not the same.

— Johnny FD (@JohnnyFDK) April 1, 2023

Οι Ρώσοι τουρίστες ΔΕΝ είναι το ίδιο με τους Ουκρανούς πρόσφυγες.

Είναι τρελό να ομαδοποιούνται μαζί, όταν μιλάμε για «Ρώσους/Ουκρανούς στο Μπαλί/Ταϊλάνδη/Κλπ».

Μόνο μία από τις χώρες βομβαρδίζεται καθημερινά, δεν έχει ηλεκτρικό ρεύμα και δέχεται επιθέσεις. Δεν είναι το ίδιο.

Ο πρέσβης της Ουκρανίας στην Ινδονησία, Βασίλ Χαμιάνιν, εξέφρασε παρόμοια συναισθήματα, λέγοντας σε διαδικτυακή συνέντευξη Τύπου ότι ήταν απογοητευμένος που οι Ρώσοι και οι Ουκρανοί συμπεριλήφθηκαν μαζί στο αίτημα.

Αυτό είναι πολύ προσβλητικό για τα συναισθήματά μου ως πολίτη της Ουκρανίας, επειδή γενικεύει τους Ρώσους και τους Ουκρανούς και τους κατηγορεί για κάτι που δεν έχει αποδειχθεί.

Σε μια προσπάθεια να κατευνάσει ορισμένες από τις αυξανόμενες εντάσεις, ο πρόεδρος της Λαϊκής Συμβουλευτικής Συνέλευσης (MPR), Μπαμπάνγκ Σοεσάτυο, αντιτάθηκε στα αρνητικά στερεότυπα για τους Ρώσους τουρίστες στο Μπαλί. Εξέδωσε γραπτή δήλωση στις 30 Μαρτίου υποστηρίζοντας ότι δεν είναι όλοι οι Ρώσοι τουρίστες στο Μπαλί «brengsek» (ινδονησιακή αργκό για τον «ατίθασο» ή «ασεβή») και ανυπάκουοι στους κανόνες και τους κανονισμούς.

Εργαζόμενοι χωρίς έγγραφα

Σε απάντηση στην αύξηση των Ρώσων επισκεπτών, η Ινδονησία και η Ρωσία υπέγραψαν επίσημα στις 31 Μαρτίου συνθήκη έκδοσης για την καταπολέμηση του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος. Η επαρχιακή κυβέρνηση του Μπαλί ανακοίνωσε επίσης τη σύσταση ομάδας εργασίας για την καλύτερη αναγνώριση όσων εργάζονται παράνομα.

Η κίνηση αυτή έρχεται μετά από αυξημένη ανησυχία για τους επισκέπτες, που εργάζονται παράνομα στο Μπαλί. Πρόσφατα, αξιωματούχοι έχουν εντοπίσει περιπτώσεις Ρώσων υπηκόων, που κατασκευάζουν και πωλούν παράνομα πινακίδες κυκλοφορίας, προσφέρουν μαθήματα οδήγησης μοτοσικλέτας, διδάσκουν γιόγκα, διαλογισμό και μαθήματα σερφ, κάνουν τατουάζ και κουρέματα και άλλα. Η Ινδονησία έχει αυστηρούς νόμους σχετικά με τις εργασίες, που μπορούν να εκτελέσουν οι αλλοδαποί, και δεν επιτρέπει σε αλλοδαπούς επισκέπτες να εκτελούν υπηρεσίες, που μπορούν να γίνουν από ντόπιους εργαζόμενους. Ορισμένοι Ρώσοι υπήκοοι αγοράζουν επίσης μεγάλο αριθμό μοτοσικλετών και ακινήτων και στη συνέχεια τα νοικιάζουν σε άλλους Ρώσους πάνω από την τιμή της αγοράς αποσπώντας πελάτες από ντόπιους επιχειρηματίες.

Ο Ζι Πούτρο, ένας ιδιοκτήτης επιχείρησης από το Μπαλί, που διοργανώνει πεζοπορικές εκδρομές, δήλωσε στο Al Jazeera: «Την τελευταία φορά που ανέβηκα στην κορυφή του ηφαιστείου Αγκούνγκ, είδα πολλούς Ρώσους να οδηγούν άλλους Ρώσους χωρίς ντόπιους οδηγούς, παρόλο που οι ντόπιοι οδηγοί είναι υποχρεωτικοί από τον νόμο. Οι Ρώσοι φαίνεται να γνωρίζουν τα πάντα για το βουνό. Νομίζω ότι είχαν σκαρφαλώσει στο βουνό και πριν με ντόπιους οδηγούς και θυμούνταν όλες τις διαδρομές, τα ζητήματα ασφάλειας, τους παράγοντες ανέμου, το χρονοδιάγραμμα και τους κινδύνους. Είναι λυπηρό, γιατί πολλοί ντόπιοι οδηγοί δεν έχουν δουλειά».

Εν μέσω των υποβοσκουσών εντάσεων, ορισμένοι πολίτες έχουν πάρει την κατάσταση στα χέρια τους και καταγγέλλουν μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης αλλοδαπούς, που εργάζονται παράνομα ή δεν σέβονται τα τοπικά έθιμα. 

Ένας λογαριασμός στο Instagram, το Moscow.Cebang.Bali (Κεφάλαιο Μόσχας στο Μπαλί), έχει γίνει μια διέξοδος για απογοητευμένα άτομα, καθώς μπορούν να δημοσιεύουν στιγμιότυπα οθόνης ατόμων, που διαφημίζουν παράνομα την εργασία τους ή δεν σέβονται την τοπική κουλτούρα. 

Ένα στιγμιότυπο οθόνης του λογαριασμού Moscos.Cebang.Bali.

Ο αρχικός λογαριασμός με πάνω από 34.000 ακολούθους έχει αποκλειστεί οριστικά, αλλά σύντομα εμφανίστηκε ένας αντικαταστάτης. Ο λογαριασμός, κατά ειρωνικό τρόπο, «προωθεί» όσους διαφημίζουν παράνομα την εργασία τους στο διαδίκτυο. Αν και καταγγέλλει ξένους όλων των εθνικοτήτων, οι πιο συνηθισμένοι δράστες είναι οι Ρώσοι. 

Σε μια συνέντευξη με το Bali Coconuts, έναν τοπικό ειδησεογραφικό οργανισμό, το άτομο που διαχειρίζεται το Moscow.Cebang.Bali εξηγεί γιατί ξεκίνησε τον λογαριασμό. Το άτομο έχει διατηρήσει την ανωνυμία του για λόγους ασφαλείας, καθώς δέχεται τακτικά βίαιες απειλές.

Εκτός από το ότι άκουσα ιστορίες από φίλους, που νιώθουν αναστατωμένοι, επειδή πολλές θέσεις εργασίας είχαν καταληφθεί από αλλοδαπούς, ξεκίνησα αυτόν τον λογαριασμό, επειδή είχα βαρεθεί να βλέπω διαφημίσεις στο Instagram από αλλοδαπούς, που προωθούν απροκάλυπτα τις επιχειρήσεις τους, οι οποίες, παρεμπιπτόντως, είναι σαφώς παράνομες. Διαφήμιση πραγμάτων όπως επιχειρήσεις τατουάζ, εκδρομές, ενοικιάσεις μοτοσικλετών, υπηρεσίες πλυντηρίου, αισθητικούς, μαθήματα γιόγκα, φωτογραφία, μαθήματα οδήγησης, ακόμη και στοιχήματα πόκερ – έχουν το θράσος να τα προωθούν όλα. […] Υπάρχει μια «Ρωσική Φούσκα» όπου [οι Ρώσοι υπήκοοι] προτιμούν να ψωνίζουν με «δικούς τους ανθρώπους» μέσω Telegram, πραγματοποιώντας συναλλαγές χρησιμοποιώντας κρυπτονόμισμα ή ρωσικό ρούβλι.