Η τραγουδίστρια Monetochka σπρώχνει ένα καρότσι μωρού. Στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο στο YouTube στο κανάλι βίντεο Monetochka στο YouTube. Δίκαιη χρήση.

Η Ρωσίδα τραγουδίστρια Monetochka (Λίζα Γκυρντίμοβα), η οποία ζει στην εξορία μετά την έναρξη της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία τον Φεβρουάριο του 2022, κυκλοφόρησε ένα τραγούδι προς τιμήν της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας με τίτλο «Η μαμά έχει ένα μυστικό». 

Όλες οι γυναίκες που εμφανίζονται στο βίντεο για το τραγούδι, καθώς και η ίδια η Monetochka, είναι μητέρες, αλλά και γνωστές ακτιβίστριες, που αντιτίθενται στον πόλεμο και στο τρέχον ρωσικό καθεστώς. 

Μερικοί από τους στίχους:

Научила в домино играть меня. Починила колесо у самоката. И на холоде стояла у Кремля. С неприличным и двусмысленным плакатом. Моей маме приезжать нельзя в Чечню. И при бабушке шутить плохие шутки. Но мою маму посадить нельзя в тюрьму. Потому что я совсем ещё малютка

Με έμαθε να παίζω ντόμινο, έφτιαξε τη ρόδα στο ποδήλατό μου. Και στάθηκε στο κρύο μπροστά στο Κρεμλίνο, με μια άσεμνη και διφορούμενη αφίσα. Η μαμά μου δεν μπορεί να έρθει στην Τσετσενία. Και είναι κακό να αστειεύεσαι μπροστά στη γιαγιά. Αλλά δεν μπορείς να βάλεις τη μαμά μου στη φυλακή. Γιατί είμαι ακόμα ένα μικρό παιδάκι.

Στο βίντεο που κυκλοφόρησε εμφανίζονται η δημοσιογράφος Katerina Gordeeva, η οποία έχει το δικό της δημοφιλές κανάλι βίντεο της αντιπολίτευσης στο YouTube και ζει εξόριστη, η Anna Mongait, δημοσιογράφος του Russia TV Rain, που έχει απαγορευτεί στη Ρωσία, η τηλεοπτική παρουσιάστρια Tatiana Lazareva, η οποία, όπως και άλλες γυναίκες της λίστας, είχε εκφράσει τη σθεναρή αντιπολεμική της στάση και ζει εξόριστη, και το μέλος των Pussy Riot, Nadya Tolokonnikova, η οποία πέρασε αρκετά χρόνια στη φυλακή και είναι σθεναρά κατά του πολέμου και του καθεστώτος Πούτιν. Δείχνει τις πολύ δημοφιλείς ηθοποιούς Chulpan Khamatova, η οποία εμφανίζεται σε πολλά αντιπολεμικά βίντεο και θεατρικά έργα, η οποία βρίσκεται εξόριστη, τη Varvara Shmykova, η οποία έχει επίσης αντιπολεμική στάση και αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την καριέρα και τη χώρα της εξαιτίας αυτής, και τη Maria Shalaeva η οποία συνελήφθη σε συγκέντρωση της αντιπολίτευσης μαζί με τον γιο της και αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη Ρωσία. Το βίντεο περιλαμβάνει την πολιτικό Yekaterina Duntsova, η οποία προσπάθησε να θέσει υποψηφιότητα εναντίον του Πούτιν στις επερχόμενες εκλογές και έχει αντιπολεμική στάση (βρίσκεται ακόμα στη Ρωσία), τη δικηγόρο Mari Davtyan, η οποία αγωνίζεται κατά της ενδοοικογενειακής βίας στη Ρωσία, και τη Yulia Vanalnaya, χήρα του πολιτικού της αντιπολίτευσης Αλεξέι Ναβάλνι.

Η Nadya Tolokonnokiva με την κόρη της. Η αφίσα λέει ότι θα έρθω σε μια διαμαρτυρία, για να αφήσουν τη μαμά να φύγει. Στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο στο YouTube στο κανάλι βίντεο Monetochka στο YouTube. Δίκαιη χρήση.

Όπως είπε η ίδια η Monetochka στον λογαριασμό της στο Instagram :

В последние два года появилось много новых историй о сильных, смелых, умных женщинах, противопоставляющих себя войне и смерти. Знаю, что их много не только в этом клипе, но и среди моих слушательниц. Не все истории получают широкую публичную огласку, но каждая из них точно делает мир лучше. Мы сильны, мы можем свирепо защищать свою семью, бесстрашно бороться за свою страну и поддерживать друг друга как сестры – вот что я узнала о женщинах за последние годы. Я счастлива быть одной из вас, я счастлива быть «как все остальные девчонки», потому что остальные девчонки – просто супер. С 8 марта, люблю, поддерживаю вас и равняюсь на вас.

Τα τελευταία δύο χρόνια, έχουν εμφανιστεί πολλές νέες ιστορίες για δυνατές, γενναίες και έξυπνες γυναίκες, που αντιτίθενται στον πόλεμο και τον θάνατο. Ξέρω ότι υπάρχουν πολλές από αυτές, όχι μόνο σε αυτό το βίντεο, αλλά και μεταξύ των ακροατριών μου. Δεν λαμβάνουν όλες οι ιστορίες ευρεία δημόσια προσοχή, αλλά η καθεμία αναμφίβολα κάνει τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος. Είμαστε δυνατές, μπορούμε να προστατεύσουμε σθεναρά τις οικογένειές μας, να αγωνιστούμε άφοβα για τη χώρα μας και να στηρίζουμε η μία την άλλη σαν αδερφές – αυτό έχω μάθει για τις γυναίκες τα τελευταία χρόνια. Χαίρομαι που είμαι μία από εσάς, χαίρομαι που είμαι «ακριβώς όπως όλα τα άλλα κορίτσια», επειδή τα άλλα κορίτσια είναι απλά καταπληκτικά. Χρόνια πολλά για την 8η Μαρτίου, σας αγαπώ, σας στηρίζω και σας θαυμάζω.

Το βίντεο έχει αυτή τη στιγμή πάνω από 800.000 προβολές στο επίσημο κανάλι της Monetochka στο YouTube.

Όπως ανέφερε το Radio Liberty, η Monetochka είχε εκφράσει την αντίθεσή της στην εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία και εγκατέλειψε τη Ρωσία το φθινόπωρο του 2022. Τον Ιανουάριο του 2023, το ρωσικό Υπουργείο Δικαιοσύνης πρόσθεσε τη Monetochka στον κατάλογο των λεγόμενων ξένων πρακτόρων. Το υπουργείο ανέφερε ότι συγκέντρωνε χρήματα για την Ουκρανία. Η τραγουδίστρια σχολίασε την ένταξή της στον κατάλογο στο Telegram με τις λέξεις «ω ναι!!!»

Η Monetochka μπήκε επίσης στον κυβερνητικό κατάλογο των απαγορευμένων μουσικών. Τον Φεβρουάριο του 2024, αναφέρθηκε ότι αξιωματούχοι της Προεδρικής Διοίκησης της Ρωσίας εξέδωσαν σε διοργανωτές και παραγωγούς μια ενημερωμένη λίστα απαγορευμένων μουσικών. Αυτή περιλαμβάνει πλέον 77 Ρώσους καλλιτέχνες και συγκροτήματα.