Νουρλανμπέκ Σακίγιεφ, πρόεδρος του κοινοβουλίου του Κιργιστάν, μιλώντας για τα σχέδια αλλαγής του ύμνου. Στιγμιότυπο από το βίντεο “Спикер ЖК: Гимн Кыргызстана будет изменен” από το κανάλι της Kaktus Media στο YouTube. Δίκαιη χρήση.

Στις 25 Οκτωβρίου, ο πρόεδρος του κοινοβουλίου του Κιργιστάν Νουρλανμπέκ Σακίγιεφ αποκάλυψε τα σχέδια της κυβέρνησης να αλλάξει τον εθνικό ύμνο. Εξήγησε ότι ο ύμνος υιοθετήθηκε πριν από 33 χρόνια, όταν η χώρα είχε μόλις αποκτήσει την ανεξαρτησία της από τη Σοβιετική Ένωση. Επομένως, πρέπει να αλλάξει, καθώς το Κιργιστάν είναι μια διαφορετική χώρα τώρα που στέκεται γερά στα πόδια της. Ο Σακίγιεφ πρόσθεσε ότι ο ύμνος ακούγεται σαν εμβατήριο και είναι δύσκολο να τραγουδηθεί. Υποσχέθηκε ότι όλοι, ακόμη και εξάχρονα και ενενητάχρονα άτομα, θα μπορούν να τραγουδήσουν τον νέο ύμνο.

Ακολουθεί ένα βίντεο στο YouTube με την ανακοίνωση του Σακίγιεφ για τα σχέδια αλλαγής του ύμνου.

Εκτός από αυτές τις εξηγήσεις, ο Σακίγιεφ διηγήθηκε ένα ανέκδοτο, που άκουσε από τον πρόεδρο του Κιργιστάν Σαντίρ Τζαπάροφ σχετικά με την επίδραση του τρέχοντος ύμνου στα πουλιά. Σύμφωνα με την αφήγηση της ιστορίας από τον Σακίγιεφ, σε ένα από τα ταξίδια του στο εξωτερικό, ο Τζαπάροφ παρατήρησε ότι τα πουλιά φοβήθηκαν και πέταξαν μακριά, όταν άκουσαν τον ύμνο του Κιργιστάν, και επέστρεψαν και κάθισαν ήρεμα σε κλαδιά δέντρων, όταν έπαιζε ο ύμνος μιας άλλης χώρας.

Λίγο μετά την ανακοίνωση του Σακίγιεφ, ο Τζαπάροφ υποστήριξε την ιδέα επαναλαμβάνοντας παρόμοια επιχειρήματα. Σημείωσε ότι οι στιχουργοί του τρέχοντος ύμνου «έγραψαν χαρούμενους και συναρπαστικούς στίχους για το Κιργιστάν, που ξεκινά την πορεία προς την ανεξαρτησία», αλλά το Κιργιστάν έχει γίνει από τότε «ένα πλήρες κράτος», το οποίο «όλος ο κόσμος γνωρίζει». «Γιατί δεν γράφουμε τώρα έναν ύμνο για τις μελλοντικές γενιές για το γεγονός ότι ο λαός μας έχει μια ιστορία πέντε χιλιάδων ετών;» κατέληξε ο Τζαπάροφ.

Δεν είναι η πρώτη φορά που το δίδυμο Τζαπάροφ-Σακίγιεφ συνεργάζεται για να αλλάξει ένα εθνικό σύμβολο. Το περασμένο φθινόπωρο, ο Σακίγιεφ έκανε μια απροσδόκητη δήλωση σχετικά με την ανάγκη αλλαγής της εθνικής σημαίας και αντιμετώπισε σφοδρή δημόσια αντίδραση. Αν και το παρουσίασε ως δική του πρωτοβουλία, αργότερα αποκαλύφθηκε από τον ίδιο τον Τζαπάροφ ότι ο Σακίγιεφ ενεργούσε απλώς υπό τις εντολές του. Σε μερικούς μήνες, η σημαία του Κιργιστάν άλλαξε, παρά τη δημόσια συναίνεση ότι η σημαία ήταν τέλεια και θα έπρεπε να παραμείνει η ίδια.

Ακολουθεί ένα βίντεο στο YouTube με την τελετή έπαρσης της νέας σημαίας στην κεντρική πλατεία της πρωτεύουσας Μπισκέκ.

Τα πάντα χειρότερα έκανε το γεγονός πως οι Αρχές απέτυχαν να παράσχουν πειστικά επιχειρήματα για την αλλαγή και δεν ζήτησαν τη γνώμη του κοινού. Για παράδειγμα, θα μπορούσε να έχει γίνει ανακοίνωση δημόσιας πρόσκλησης για το σχεδιασμό της νέας σημαίας. Στην προσπάθειά του να δικαιολογήσει την αλλαγή, ο Σακίγιεφ εξήγησε ότι οι κυματιστές ακτίνες του ήλιου στην παλιά σημαία έκαναν το τούνντουκ (το κεντρικό στοιχείο της σημαίας και της οροφής της παραδοσιακής γιούρτας του Κιργιστάν) να μοιάζει με ηλίανθο. Από πλευράς του, ο Τζαπάροφ έκανε εκστρατεία για τη νέα σημαία με την υπόσχεση ότι θα βοηθήσει το Κιργιστάν «να είναι μια ανεπτυγμένη και ανεξάρτητη χώρα».

Έτσι, αν και οι Αρχές έχουν υποσχεθεί ότι μουσικοί, ποιητές και άλλοι ενδιαφερόμενοι θα συμμετάσχουν στην ανάπτυξη ενός νέου ύμνου, οι απλοί άνθρωποι δεν τρέφουν μεγάλη εμπιστοσύνη ότι η φωνή τους θα ακουστεί. Κρίνοντας από τις διαθέσιμες έρευνες, οι περισσότεροι πιστεύουν ότι δεν είναι απαραίτητο να αλλάξει ο ύμνος και θα ήταν καλύτερο εάν οι Αρχές αφιερώσουν τον χρόνο και τους πόρους τους για την επίλυση άλλων πιο πιεστικών ζητημάτων.

Ακολουθεί ένα βίντεο στο YouTube με τη γνώμη των πολιτών για την αλλαγή του ύμνου.

Όσα άτομα είναι υπέρ τόνισαν ότι η αλλαγή του ύμνου θα ήταν σωστό βήμα όσον αφορά την αποαποικιοποίηση, καθώς οι στίχοι και η μουσική του ύμνου είναι παρόμοια με τον παλιό ύμνο της Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Κιργιστάν, μιας πολιτικής οντότητας που ανήκε στη Σοβιετική Ένωση. Επιπλέον, οι επικριτές του ύμνου σημειώνουν ότι είναι γραμμένος σε τρίτο πρόσωπο, κάτι που τον κάνει να ακούγεται σαν ευχή, και υποστηρίζουν έναν νέο ύμνο, που θα έχει λέξεις όπως «εγώ» και «εμείς» για να αντικατοπτρίζει την εξουσία και την ιδιοκτησία.

Ο ύμνος του Κιργιζιστάν υιοθετήθηκε το 1992. Αρχικά αποτελούνταν από τρεις στίχους και ένα ρεφρέν. Το 2012, το δεύτερο ρεφρέν αφαιρέθηκε, επειδή περιείχε αμφιλεγόμενους στίχους. Εάν ο τρόπος με τον οποίο άλλαξε η σημαία είναι κάποια ένδειξη της προσέγγισης των Αρχών για την αλλαγή των εθνικών συμβόλων, οι απλοί πολίτες θα μείνουν εκτός διαδικασίας υιοθέτησης ενός νέου ύμνου. Ωστόσο, παραμένει η ελπίδα ότι η ηγεσία της χώρας έχει μάθει από τα λάθη του παρελθόντος και θα εξασφαλίσει ουσιαστική συμμετοχή και ανατροφοδότηση από το κοινό.