«Η Συρία είναι δική μας, όχι του Άσαντ». Σημαίες της Επανάστασης στη Συρία. Η εικόνα δημιουργήθηκε μέσω του Canva Pro από τον Rami Alhames.

Η 8η Δεκεμβρίου 2024 είναι μια μέρα που θα αντηχεί για πάντα στις καρδιές των Σύριων ως φάρος ελπίδας και αναγέννησης. Γιορτάζουμε την πολυαναμενόμενη πτώση του Μπασάρ αλ Άσαντ, ενός τυράννου που κυβέρνησε τη Συρία με σιδηρά πυγμή για περισσότερα από 13 οδυνηρά χρόνια από την εξέγερση του 2011 και αφότου η οικογένειά του κυβέρνησε τη χώρα για 54 χρόνια. Αυτή η στιγμή, βουτηγμένη στο αίμα, τον ιδρώτα και τα δάκρυα αμέτρητων γενναίων Σύριων, σηματοδοτεί την αυγή μιας νέας εποχής για ένα έθνος, που λαχταρά ελευθερία και δικαιοσύνη.

Η είδηση ​​της φυγής του Άσαντ στη Ρωσία διαδόθηκε αστραπιαία προκαλώντας χαρά σε όλη τη Συρία και στους εξόριστους Σύριους και Σύριες. Είναι μια μέρα που ονειρευόμαστε, μια μέρα για την οποία προσευχόμαστε και παλέψαμε για να την φέρουμε. Για πάρα πολύ καιρό, ήμαστε μάρτυρες της καταστροφής της πατρίδας μας, της απώλειας των αγαπημένων μας και των αφάνταστων δεινών που πέρασαν αθώοι πολίτες. Σήμερα, αυτά τα χρόνια αγωνίας μεταμορφώνονται σε συλλογικό αναστεναγμό ανακούφισης και κύμα ελπίδας.

Αναλογιζόμενοι 13 χρόνια αγώνα

Το ταξίδι σε αυτή την ιστορική στιγμή δεν ήταν παρά επίπονο. Τον Μάρτιο του 2011, όταν ο συριακός λαός βγήκε για πρώτη φορά στους δρόμους ζητώντας αξιοπρέπεια, ελευθερία και μεταρρυθμίσεις, αντιμετώπισε ένα καθεστώς, που απάντησε με σφαίρες και βόμβες. Οι ειρηνικές διαδηλώσεις της Αραβικής Άνοιξης αντιμετωπίστηκαν με την ωμή δύναμη μιας δικτατορίας απελπισμένης να γραπωθεί στην εξουσία. Με τα χρόνια, η σύγκρουση κλιμακώθηκε σε έναν καταστροφικό εμφύλιο πόλεμο, που στοίχισε εκατοντάδες χιλιάδες ζωές και εκτόπισε εκατομμύρια ανθρώπους.

Για 54 χρόνια, το καθεστώς Άσαντ συμβόλιζε την καταπίεση, τον φόβο και την καταστροφή. Ολόκληρες πόλεις μετατράπηκαν σε ερείπια και, τα τελευταία 13 χρόνια, οικογένειες διαλύθηκαν από βόμβες-βαρέλια, επιθέσεις με χημικά και μαζικές κρατήσεις. Ωστόσο, μέσα στο σκοτάδι, η ανθεκτικότητα του συριακού λαού έλαμψε έντονα. Ακτιβιστές, δημοσιογράφοι και απλοί πολίτες ρίσκαραν τα πάντα για να τεκμηριώνουν τις φρικαλεότητες του καθεστώτος, να κρατούν ζωντανό το πνεύμα της αντίστασης και να υπενθυμίζουν στον κόσμο τα δεινά της Συρίας.

This our revolution
This #daraya the town of 1000 under torture martyrs pic.twitter.com/12c9JSDGRA

— Afraa.hashem (@3fra2_hashem) July 27, 2018

Αυτή είναι η επανάστασή μας
Αυτή, η #daraya η πόλη των 1000 μαρτύρων σε βασανιστήρια pic.twitter.com/12c9JSDGRA

Η απάντηση της διεθνούς κοινότητας συχνά κυμαινόταν μεταξύ αδιαφορίας και αναποτελεσματικότητας. Οι συμμαχίες του καθεστώτος Άσαντ με τη Ρωσία και το Ιράν, τη Χεζμπολάχ, ακόμη και η αραβική σιωπή ενίσχυσαν την εξουσία του παρατείνοντας τα δεινά του συριακού λαού. Ο λαός της Συρίας όμως δεν τα παράτησε ποτέ. Από τους προσφυγικούς καταυλισμούς στις γειτονικές χώρες μέχρι τους δρόμους των απελευθερωμένων πόλεων, το όνειρο για μια ελεύθερη Συρία παρέμενε απτόητο.

Η πτώση ενός τυράννου

«Ο Hamza Al-Khateeb πιάνει τον Άσαντ». Τέχνη από τον Βραζιλιάνο πολιτικό σκιτσογράφο Carlos Latuff, ελεύθερη χρήση, μέσω Wikimedia Commons. Ο Al-Khateeb ήταν ένα 13χρονο αγόρι από τη Συρία, που σκοτώθηκε ενώ βρισκόταν υπό κράτηση της συριακής κυβέρνησης στην Νταράα τον Απρίλιο του 2011. Ο θάνατός του πυροδότησε μαζικές διαδηλώσεις κατά του καθεστώτος.

Ως Σύριοι και Σύριες, γνωρίζουμε ότι αυτή η νίκη δεν ήρθε εύκολα. Είναι το αποτέλεσμα των χρόνων θυσιών των μαρτύρων μας, των ακούραστων προσπαθειών αγωνιστ(ρι)ών της ελευθερίας και ανυποχώρητων φωνών ακτιβιστ(ρι)ών, που αρνήθηκαν να σωπάσουν. Είναι ένας θρίαμβος, που γεννιέται από την ενότητα, την αλληλεγγύη και την ακλόνητη πίστη στις αρχές της ελευθερίας και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.

Με την αποχώρηση του Άσαντ, η Συρία βρίσκεται στο κατώφλι μιας νέας αρχής. Ο δρόμος μπροστά δεν θα είναι χωρίς προκλήσεις. Η ανοικοδόμηση ενός έθνους κατεστραμμένου από τον πόλεμο απαιτεί χρόνο, πόρους και, πάνω από όλα, συμφιλίωση. Αλλά για πρώτη φορά εδώ και πάνω από μια δεκαετία, μπορούμε να οραματιστούμε ένα μέλλον, όπου ο λαός της Συρίας θα μπορεί να ζει ειρηνικά, απαλλαγμένος από φόβο και καταπίεση.

Αυτή η στιγμή είναι μια ευκαιρία να επουλωθούν οι πληγές του παρελθόντος και να χαράξουμε ένα μονοπάτι προς μια δημοκρατική και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνία. Είναι μια ευκαιρία να ανοικοδομήσουμε τους θεσμούς μας, να αποκαταστήσουμε το κράτος δικαίου και να διασφαλίσουμε ότι οι φωνές όλων των Σύριων — ανεξαρτήτως εθνικότητας, θρησκείας ή πολιτικής πίστης — ακούγονται και γίνονται σεβαστές.

Η επιστροφή των προσφύγων στην πατρίδα τους θα είναι ένα οδυνηρό σύμβολο της ανανέωσης της Συρίας. Οι οικογένειες που αναγκάστηκαν να φύγουν θα μπορέσουν επιτέλους να επανενωθούν, να ανακτήσουν τα σπίτια τους και να συμβάλουν στην ανοικοδόμηση της χώρας τους. Τα παιδιά που μεγάλωσαν σε στρατόπεδα ή εξορία θα έχουν τώρα την ευκαιρία να ευδοκιμήσουν σε μια ελεύθερη και σταθερή Συρία.

Προχωρώντας μπροστά

Καθώς γιορτάζουμε αυτή τη σημαντική περίσταση, ας θυμηθούμε ότι το έργο της ανοικοδόμησης της Συρίας ξεκινά τώρα. Είναι ένα έργο, που απαιτεί τη συμμετοχή όλων των Σύριων, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Μαζί, μπορούμε να θέσουμε τα θεμέλια για ένα έθνος με τις ρίζες του στη δικαιοσύνη, την ισότητα και την ελευθερία.

Ας δεσμευτούμε για ένα μέλλον, όπου οι φρικαλεότητες του παρελθόντος δεν θα επαναληφθούν ποτέ. Ας διασφαλίσουμε ότι τα παιδιά μας μεγαλώνουν σε μια Συρία, όπου θα μπορούν να ονειρεύονται ελεύθερα και να αξιοποιούν πλήρως τις δυνατότητές τους. Ας μετατρέψουμε τον πόνο μας σε σκοπό και την ελπίδα μας σε δράση στη «Συρία, πατρίδα των ελεύθερων και της ελευθερίας», είπε ο Malek Jandali, ένας Συροαμερικανός συνθέτης και πιανίστας, στον αναμνηστικό του ύμνο της 8ης Δεκεμβρίου.

ســـــــوريـا ســــــــــوريـا وطن الأحرار والحرّية pic.twitter.com/2ggxK6t4V3

— Malek Jandali | مالك جندلي (@MalekJandali) December 8, 2024

Συρία, Συρία! Πατρίδα των ελεύθερων και γη της ελευθερίας

Συρία, Συρία! Γη του χρυσού σιταριού

Ω χώρα μου, κοιτίδα των πολιτισμών, η κληρονομιά της ενέπνευσε γραφείς

Πατρίδα των τιμίων, τόπος αναπαύσεως των μαρτύρων

Ο ήλιος μας λάμπει, ο αετός μας ανεβαίνει στους ψηλότερους ουρανούς

Ω πατρίδα μου, ποτάμι των αρετών

Χαραγμένη η δόξα της σε πλάκες και πέτρες

Πατρίδα των Προφητών, του αλφάβητου και της μουσικής

Προσευχόμαστε στον Θεό να μην με χωρίσει ποτέ από τη χώρα μου, την οικογένειά μου

Τους ελαιώνες των παππούδων μου και τα χέρια των παιδιών

Γη των ελεύθερων και πατρίδα της ελευθερίας

Συρία, Συρία! Πατρίδα των ελεύθερων και γη της ελευθερίας.