Ο Σύνδεσμος Σοσιαλδημοκρατών ανακοίνωσε τη διάλυσή του την Κυριακή 29 Ιουνίου 2025. Φωτογραφία: Kyle Lam/HKFP.

Η παρούσα έκθεση συντάχθηκε από τον James Lee και δημοσιεύτηκε στο Hong Kong Free Press στις 29 Ιουνίου 2025. Η ακόλουθη επεξεργασμένη έκδοση δημοσιεύεται στο πλαίσιο συμφωνίας συνεργασίας περιεχομένου με το Global Voices.

Μια από τις τελευταίες φιλοδημοκρατικές ομάδες του Χονγκ Κονγκ, ο Σύνδεσμος Σοσιαλδημοκρατών (LSD), ανακοίνωσε τη διάλυσή του μετά από 19 χρόνια. Αυτό έγινε την παραμονή της πέμπτης επετείου του νόμου περί ασφαλείας που επέβαλε το Πεκίνο το 2020, με την αριστερή ομάδα να επικαλείται «τεράστια πολιτική πίεση».

Το φιλοδημοκρατικό κόμμα ανακοίνωσε την απόφασή του σε πρόσκληση Τύπου, που απέστειλε στις 27 Ιουνίου. «Το επόμενο έτος σηματοδοτεί την 20ή επέτειο του Συνδέσμου Σοσιαλδημοκρατών. Ωστόσο, δεν θα επιζήσουμε να δούμε αυτή την ημέρα και θα ανακοινώσουμε τη διάλυσή μας», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Σε συνέντευξη Τύπου στις 29 Ιουνίου, η πρόεδρος του LSD Chan Po-ying δήλωσε ότι δεν μπορούσε να διευκρινίσει περαιτέρω τους λόγους πίσω από την απόφαση.

Το HKFP επικοινώνησε με την αστυνομία για σχόλια.

Ο LSD ιδρύθηκε το 2006 και ήταν γνωστός για την υπεράσπιση των δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων και την υποστήριξη της εργατικής τάξης. Κατείχε έδρες στο Νομοθετικό Συμβούλιο και στα Περιφερειακά Συμβούλια. Ωστόσο, τα μέλη της αντιπολίτευσης αποκλείστηκαν ουσιαστικά από το να θέσουν υποψηφιότητα λόγω εκλογικής αναμόρφωσης το 2021.

«Φαινόμενο ντόμινο»

Με τη διάλυσή του, ο LSD προστίθεται στα δεκάδες πολιτικά κόμματα, εργατικά συνδικάτα και ομάδες της κοινωνίας των πολιτών, που έχουν διαλυθεί μετά την ψήφιση του νόμου περί ασφαλείας.

Η Chan περιέγραψε τη διάλυση ως μέρος ενός φαινομένου ντόμινο στις 29 Ιουνίου:

Μετά το Δημοκρατικό Κόμμα, ακολούθησε ο Σύνδεσμος Σοσιαλδημοκρατών. Μετά από εμάς, ποιος έχει σειρά;

Τα τελευταία εναπομείναντα μέλη του Συνδέσμου Σοσιαλδημοκρατών μπροστά από ένα πανό που γράφει: «Προτιμώ να γίνω στάχτη παρά σκόνη». Φωτογραφία: Kyle Lam/HKFP.

Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, τα μέλη του LSD κάθισαν μπροστά από ένα πανό που έγραφε: «Προτιμώ να γίνω στάχτη παρά σκόνη», μια φράση που αποδίδεται στον Αμερικανό συγγραφέα Τζακ Λόντον. Ο Σύνδεσμος δήλωσε στη συνέντευξη:

Σήμερα, με βαθιά θλίψη, ανακοινώνουμε ότι, απέναντι στην τεράστια πολιτική πίεση και μετά από προσεκτική σκέψη, ιδίως όσον αφορά τις συνέπειες για τα μέλη και τους συντρόφους μας, πήραμε τη δύσκολη απόφαση να διαλυθούμε.

Κατά τη διάρκεια αυτών των 19 ετών, υπομείναμε τις κακουχίες των εσωτερικών διαφορών και τη σχεδόν ολοκληρωτική φυλάκιση της ηγεσίας μας, ενώ παράλληλα γίναμε μάρτυρες της διάβρωσης της κοινωνίας των πολιτών, της εξασθένισης των φωνών της βάσης, της πανταχού παρουσίας των κόκκινων γραμμών και της δρακόντειας καταστολής της διαφωνίας. Παρά τις αντιξοότητες αυτές, ο LSD επέμεινε, κάνοντας ό,τι λίγο μπορούσαμε, μόνο και μόνο για να παραμείνουμε πιστοί στις ιδρυτικές μας αξίες και πεποιθήσεις.

Ο δρόμος έχει πλέον στενέψει. Φεύγουμε με βαριά καρδιά και με έναν πόνο στη συνείδησή μας, γνωρίζοντας ότι δεν θα είμαστε οι τελευταίοι που θα πέσουν. Το μέλλον μας είναι ακόμη πιο ύπουλο. Ο LSD ολοκληρώνει το κεφάλαιό του στην ιστορία της διαφωνίας του Χονγκ Κονγκ. Ωστόσο, ως μέλη αυτής της κοινωνίας, το πνεύμα μας παραμένει. Ακόμα και όταν κάνουμε στην άκρη, στεκόμαστε μαζί με όσους εξακολουθούν να αγωνίζονται στη σκιά.

Το μέλος του LSD και πρώην επικεφαλής του καταργηθέντος πλέον Μετώπου Πολιτικών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Figo Chan, δήλωσε στα καντονέζικα:

Ο LSD υπερασπίστηκε περιθωριοποιημένες κοινότητες, συμπεριλαμβανομένων των μεταναστών εργαζομένων, των προσφύγων, της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ+ και των εργασιακών θεμάτων. Παρόλο που ο LSD έχει διαλυθεί, ελπίζω ότι οι πολίτες του Χονγκ Κονγκ θα συνεχίσουν να δίνουν την προσοχή τους σε αυτές τις κοινότητες.

Ο Dickson Chau, επίσης μέλος του LSD, θυμήθηκε ότι εντάχθηκε στο κόμμα το 2021 ελπίζοντας να συμβάλει στην παραμονή μιας αριστερής φωνής στην πολιτική σφαίρα της πόλης, «για να αντέξουμε όσο περισσότερο μπορούσαμε».

«Τουλάχιστον αντέξαμε μέχρι την απελευθέρωση του Jimmy Sham», δήλωσε.

Ο Sham, ο οποίος συνελήφθη και κατηγορήθηκε για «ανατροπή» μαζί με 46 ακτιβιστές λόγω της συμμετοχής του στις προκριματικές εκλογές υπέρ της δημοκρατίας τον Ιούλιο του 2020, αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση στις 7 Ιανουαρίου 2025. Εκπροσώπησε τον LSD στο περιφερειακό συμβούλιο της πόλης πριν από τη σύλληψή του τον Ιανουάριο του 2021.

Στη συνέντευξη Τύπου, ο Sham δεν μίλησε παρά μόνο όταν τον παρακάλεσε δημοσιογράφος. «O LSD ήταν το πρώτο πολιτικό κόμμα στο Χονγκ Κονγκ που έβαλε τα δικαιώματα των σεξουαλικών μειονοτήτων στην ατζέντα του», δήλωσε. «Ο LSD στάθηκε στο πλευρό της ομοφυλοφιλικής κοινότητας στην πιο σκοτεινή της ώρα», πρόσθεσε συγκινημένος.

Τα μέλη του κόμματος κρατούσαν τριαντάφυλλα, σύμβολο για το σοσιαλιστικό και εργατικό κίνημα, που αντιπροσωπεύει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, καθώς απευθύνονταν στους δεκάδες δημοσιογράφους, που ήταν στριμωγμένοι στο γραφείο του LSD σε μια βιομηχανική μονάδα του Chai Wan, ενώ ορισμένοι αγωνίζονταν να ακουστούν στο πίσω μέρος της αίθουσας.

Δεκάδες ομάδες διαλύονται

Η διάλυση του Συνδέσμου τον κατέστησε το τρίτο μεγάλο φιλοδημοκρατικό κόμμα που έφτασε στο τέλος του τα τελευταία χρόνια. Το Κόμμα των Πολιτών υποχώρησε τον Μάρτιο του 2024 και το Δημοκρατικό Κόμμα, η μεγαλύτερη αντιπολιτευτική ομάδα της πόλης με ιστορία τριών δεκαετιών, ανακοίνωσε τον Φεβρουάριο ότι θα ξεκινήσει τη διάλυσή του.

Ο «Long Hair» Leung Kwok-hung, σύζυγος της Chan Po-ying και πρώην πρόεδρος του LSD, παραμένει στη φυλακή εκτίοντας ποινή έξι ετών και εννέα μηνών για ανατροπή βάσει της νομοθεσίας για την ασφάλεια του 2020. Είναι ένας από τους 14 δημοκράτες που ζητούν έφεση κατά των καταδικαστικών αποφάσεων και των ποινών τους.

Η Chan Po-ying δήλωσε ότι η έφεση του Leung θα συνεχιστεί, όπως και η δική της για μια υπόθεση μη εξουσιοδοτημένης συγκέντρωσης χρημάτων, παρά τη διάλυση του κόμματος.

Ο Fernando Cheung, εκπρόσωπος του τμήματος της Αμνηστίας του Χονγκ Κονγκ στο εξωτερικό, δήλωσε σε δελτίο τύπου στις 29 Ιουνίου:

Η οργάνωση και τα μέλη της υπόκεινται συνεχώς σε παρακολούθηση και παρενόχληση από την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ, συμπεριλαμβανομένων επανειλημμένων προστίμων για τη δημιουργία περιπτέρων στους δρόμους, πριν από την 4η Ιουνίου, την 1η Ιουλίου και άλλες «ευαίσθητες ημερομηνίες», όπως ορίζονται από τις αρχές, τα μέλη καλούνταν από το Τμήμα Εθνικής Ασφάλειας για «υπενθυμίσεις» να μην οργανώνουν διαδηλώσεις, και μάλιστα υποβάλλονταν σε στοχευμένες έρευνες ή συλλήψεις τις ημέρες αυτές.