Αφίσα για τη σειρά The Eternaut με φόρο τιμής στα εξαφανισμένα μέλη της οικογένειας Έστερχελντ. Φωτογραφία: Kaloian/ από το El Destape/ Χρησιμοποιείται με άδεια

Η λέξη Eternauta προέρχεται από τις λέξεις «αιθέρας», που αναφέρεται στο αιώνιο, σε αυτό που υπερβαίνει τον θάνατο, και «naut», που σημαίνει ταξιδιώτης ή πλοηγός. Έτσι, «αιώνιος ταξιδιώτης». Στο αργεντίνικο κόμικ «El Eternauta», που δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα Έκτορ Χερμάν Όστερχελντ το 1957, ονομάζεται Χουάν Σάλβο. Ένας χαρακτήρας που, μακριά από το να είναι ένας παραδοσιακός υπερήρωας, ζει μια ακατανόητη τραγωδία.

Σχεδόν εβδομήντα χρόνια μετά την έκδοσή της, μόλις διασκευάστηκε σε σειρά του Netflix με πρωταγωνιστή τον Ρικάρντο Νταρίν, ένα από τα πιο γνωστά ονόματα του αργεντίνικου κινηματογράφου. Η διασκευή ενσωμάτωσε νέα θέματα, σεβόμενη παράλληλα τη δομή της αρχικής πλοκής, και οι μάσκες που χρησιμοποιήθηκαν για την επιβίωση των χαρακτήρων εμφανίστηκαν σε πρόσφατες διαμαρτυρίες κατά της κυβέρνησης του Χαβιέρ Μιλέι.

Πέρα από την πλοκή, η προσωπική ιστορία του Όστερχελντ και της οικογένειάς του τράβηξε επίσης την προσοχή. Ο συγγραφέας, οι τέσσερις κόρες του, οι δύο γαμπροί του και τα δύο αγέννητα εγγόνια του εξαφανίστηκαν στα χέρια της πολιτικοστρατιωτικής δικτατορίας (1976–1983) .

Η σειρά ήταν ένα κύμα σοκ, που αναζωπύρωσε τις αναζητήσεις σχετικά με την ταυτότητα, καθώς εκατοντάδες μωρά και παιδιά απήχθησαν από τις οικογένειές τους. Τα θύματα είχαν κάθε είδους μοίρα. Μερικά υιοθετήθηκαν από στρατιωτικό προσωπικό ή πολίτες και μεγάλωσαν χωρίς να γνωρίζουν την πραγματική τους καταγωγή.

Οι Γιαγιάδες της Πλατείας Μαΐου, ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που ιδρύθηκε το 1977, αναζητά μωρά και παιδιά, που τα οικειοποιήθηκε η δικτατορία. Ο οργανισμός λαμβάνει ερωτήματα σχετικά με ταυτότητα και αναφορές για πιθανές οικειοποιήσεις, αλλά επικοινωνεί επίσης με άτομα, που έχουν αμφιβολίες για την προσωπική ιστορία τους. Μετά την πρεμιέρα της σειράς, μέχρι τον Μάιο του 2025, ο αριθμός των ατόμων, που επιδιώκουν να ανακαλύψουν την ταυτότητά τους, είχε εξαπλασιαστεί και ο αριθμός όσων παρέχουν πληροφορίες για πιθανά αγνοούμενα εγγόνια είχε τριπλασιαστεί.

Δεδομένης της επιτυχίας της σειράς, οικογενειακές οργανώσεις παρενέβησαν στις διαφημιστικές αφίσες της παραγωγής με φωτογραφίες του Όστερχελντ και των τεσσάρων κορών του, οι οποίες εξακολουθούν να αγνοούνται. Η HIJOS, μια οργάνωση παιδιών θυμάτων, κοινοποίησε την ανακοίνωση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

¿Estás mirando El Eternauta?

Si es así y naciste en noviembre de 1976 o entre noviembre de 1977 y enero de 1978 y tenés dudas sobre tu identidad o la de alguien que nació en esas fechas, contactate con @abuelasdifusion

Foto Kaloian Santos pic.twitter.com/EkEvPFgS8P

— H.I.J.O.S. Capital (@hijos_capital) May 3, 2025

Παρακολουθείς τη σειρά The Eternaut;

Εάν ναι, και γεννήθηκες τον Νοέμβριο του 1976 ή μεταξύ Νοεμβρίου 1977 και Ιανουαρίου 1978 και έχεις αμφιβολίες σχετικά με την ταυτότητά σου ή την ταυτότητα κάποιου που γεννήθηκε κατά τη διάρκεια αυτών των ημερομηνιών, επικοινώνησε με την @abuelasdifusion

Φωτογραφία Kaloian Santos

Πού βρίσκεται ο Όστερχελντ;

«Πού είναι ο Όστερχελντ;». Το ερώτημα έγινε viral και έγινε σύνθημα συσπείρωσης μετά την πρεμιέρα της σειράς. Η τύχη του Όστερχελντ, των κορών του, των γαμπρών του και των εγγονιών του παραμένει άγνωστη σχεδόν 42 χρόνια μετά το τέλος της δικτατορίας στην Αργεντινή, την ίδια μοίρα με χιλιάδες άλλα άτομα στη χώρα.

Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων αναφέρουν 30.000 αγνοούμενα άτομα. Το Μητρώο Θυμάτων στο Πάρκο Μνήμης απαριθμεί μόνο 8.948 θύματα.

Όπως και σε άλλες χώρες του Νότιου Κώνου, που βίωσαν δικτατορίες μεταξύ 1960 και 1980, η κρατική καταστολή κατά τη διάρκεια της τελευταίας στρατιωτικής δικτατορίας στην Αργεντινή χαρακτηρίστηκε επίσης από την αναγκαστική εξαφάνιση ανθρώπων ως ένα συστηματικό σχέδιο εξόντωσης πολιτικών, συνδικαλιστικών και φοιτητικών ακτιβιστ(ρι)ών, μερικά άτομα εκ των οποίων ήταν μέλη ένοπλων οργανώσεων. Μεταξύ των μεθόδων που χρησιμοποίησε η κρατική τρομοκρατία σε αυτές τις εξαφανίσεις ήταν, για παράδειγμα, οι πτήσεις θανάτου, οι οποίες περιελάμβαναν τη ρίψη ανθρώπων στον Ρίο ντε λα Πλάτα από αεροπλάνα.

Παρόλο που η χώρα διεξήγαγε τη δίκη των στρατιωτικών χούντας, τη δικαστική διαδικασία που καταδίκασε ορισμένους από τους καταπιεστές το 1985, τα περισσότερα από τα εξαφανισμένα άτομα δεν κατέστη δυνατόν να ανακτηθούν, όπως στην περίπτωση της οικογένειας Όστερχελντ.

Οι Όστερχελντ

Η οικογένεια Όστερχελντ: Ο Έκτορ, η Ελίζα και οι κόρες τους. Φωτογραφία: Ιστότοπος των Γιαγιάδων της Plaza de Mayo / Χρησιμοποιείται με άδεια.

Ο Έκτορ Χέρμαν Όστερχελντ γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες το 1919 και απήχθη το 1977, ένα χρόνο μετά την έναρξη της τελευταίας στρατιωτικής δικτατορίας. Ήταν σεναριογράφος, συγγραφέας και δημοσιογράφος και εξελίχθηκε σε ηγετική φυσιογνωμία και πρωτοπόρος των σύγχρονων κόμικς. Ήταν επίσης πολιτικός ακτιβιστής και εντάχθηκε στην ένοπλη οργάνωση Μοντονέρος. Χαρακτηριζόμενος από τη σύζυγό του, Έλσα Σάντσες, ως «αριστερός ελεύθερος στοχαστής με συντριπτική νοημοσύνη», η οξεία κοινωνική και πολιτική του οπτική για την αργεντίνικη πραγματικότητα και όλες αυτές τις πτυχές της ζωής του μεταφέρονται στο πρωτότυπο κόμικ.

Ο Όστερχελντ αύξησε την αφοσίωσή του στον πολιτικό ακτιβισμό τη δεκαετία του '70. Εκείνη την εποχή, δημιούργησε μια νέα εκδοχή του El Eternauta, την οποία ολοκλήρωσε κρυμμένος. Αυτός ο ακτιβισμός του κόστισε τη ζωή του. Μαρτυρίες επιζώντων επιβεβαίωσαν ότι, παρά την τραγωδία και τη σωματική του παρακμή, διατήρησε πάντα την αξιοπρέπεια και τη διαύγειά του, όπως αντικατοπτρίζεται στο έργο του.

Όπως και αυτός, απήχθησαν και οι τέσσερις κόρες του, επίσης μαχήτριες των Μοντονέρος. Δύο από αυτές, η Νταϊάνα και η Μαρίνα, ήταν έγκυες. Το μωρό της Νταϊάνα αναμενόταν να γεννηθεί τον Νοέμβριο του 1976, ενώ της Μαρίνας μεταξύ Δεκεμβρίου 1977 και Ιανουαρίου 1978.

Η οικογένεια του Φερνάντο Αράλντι Όστερχελντ εξαφανίστηκε από τη δικτατορία. Φωτογραφία: χρησιμοποιείται με άδεια.

Ο Φερνάντο Αράλντι Όστερχελντ, το πρώτο παιδί της Νταϊάνα, ήταν ενός έτους, όταν απήχθησαν οι γονείς του. Ο πατέρας του, Ραούλ, ταυτοποιήθηκε το 2010 από την Ομάδα Ιατροδικαστικής Ανθρωπολογίας της Αργεντινής στο Βόρειο Νεκροταφείο στο Τουκουμάν. Η μητέρα και ο αδελφός του αγνοούνται. Όταν η οικογένειά του απήχθη, ο Φερνάντο αφέθηκε σε ένα ορφανοτροφείο, από όπου αργότερα ανακτήθηκε από τους παππούδες του από την πλευρά του πατέρα του.

Κανείς δεν σώζεται μόνος του: Μητέρες, Γιαγιάδες, Παιδιά

Η Έλσα Σάντσες ντε Όστερχελντ, χήρα του συγγραφέα, έψαχνε τις κόρες και τα εγγόνια της μέχρι τον θάνατό της το 2015 και ήταν μέλος των Γιαγιάδων της Πλατείας Μαΐου. Εντάχθηκε στην ομάδα, αφότου άλλες γιαγιάδες την πλησίασαν και συμμετείχαν στην αναζήτησή της.

Στην ιστοσελίδα των Abuelas υπάρχει ένα απόφθεγμά της: «Ο αγώνας μου είναι να μάθουν τα εγγόνια μου την αλήθεια, γι’ αυτό δεν μιλάω για αποκατάσταση αλλά για το δικαίωμα στην ταυτότητα».

Οι Γιαγιάδες δεν ήταν η μόνη οργάνωση που ιδρύθηκε μετά την τραγωδία της Αργεντινής και τον αγώνα των οικογενειών των θυμάτων της κρατικής τρομοκρατίας. Επίσης, το 1977, μητέρες που αναζητούσαν τα παιδιά τους, οι οποίες συναντούνταν στην ίδια Πλατεία Μαΐου, μπροστά από την Κάζα Ροζάδα, την έδρα της Προεδρίας της Αργεντινής, αντάλλασσαν πληροφορίες και έτσι ίδρυσαν τις Μητέρες της Πλατείας Μαΐου. Το σύμβολό τους ήταν μια λευκή μαντίλα, αρχικά μια βρεφική πάνα.

Χρόνια αργότερα, το 1995, αναδύθηκε επίσης μια οικογενειακή οργάνωση τρίτης γενιάς: η HIJOS, μια ομάδα γιων και θυγατέρων για την ταυτότητα και τη δικαιοσύνη ενάντια στη λήθη και τη σιωπή.

Οι γιαγιάδες της Πλατείας Μαΐου έχουν ήδη εντοπίσει 140 εγγόνια από την έναρξη των αναζητήσεών τους. Η πιο πρόσφατη ανακοίνωση για την ανάκτηση ενός εγγονιού έγινε στις 7 Ιουλίου 2025, το πρώτο κρούσμα από την προβολή της σειράς.

El #Nieto140 es el primer anuncio de @abuelasdifusion desde que salió la serie El Eternauta

La búsqueda sigue por todos los hermanos y hermanas que falta encontrar
Si naciste entre 1975 y 1983 y dudás de tu identidad, acercate. Si tenés información, aportala

Foto @kalofotograma pic.twitter.com/7QaFmcRJgw

— H.I.J.O.S. Capital (@hijos_capital) July 8, 2025

Ο Εγγονός140 είναι η πρώτη ανακοίνωση από την @abuelasdifusion από τότε που κυκλοφόρησε η σειρά El Eternauta.

Η αναζήτηση συνεχίζεται για όλα τα αδέρφια, που εξακολουθούν να αγνοούνται.
Εάν γεννηθήκατε μεταξύ 1975 και 1983 και έχετε αμφιβολίες για την ταυτότητά σας, ελάτε σε εμάς. Εάν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία, παρακαλούμε μοιραστείτε την.

Φωτογραφία @kalofotograma

Η οργάνωση συνεχίζει το έργο της αναζητώντας άτομα που γεννήθηκαν μεταξύ 1975 και 1983 και έχουν αμφιβολίες για την ταυτότητα και την καταγωγή τους. Τα δύο παιδιά του Όστερχελντ είναι μεταξύ των σχεδόν 300, που δεν έχουν ακόμη επανενωθεί με τις οικογένειές τους.

Το έργο της Εθνικής Τράπεζας Γενετικών Δεδομένων της Αργεντινής, η οποία είναι κρίσιμη για τον έλεγχο ταυτότητας, απειλείται από περικοπές στη χρηματοδότηση της επιστημονικής έρευνας υπό την τρέχουσα κυβέρνηση. Οι γιαγιάδες της Πλατείας Μαΐου και άλλες οργανώσεις απαιτούν τη συνέχιση των δημόσιων πολιτικών, που διατηρούν τη μνήμη των θυμάτων της κρατικής τρομοκρατίας.

Δεκαπέντε ημέρες μετά την πρεμιέρα της σειράς El Eternauta, ο Manuel Gonçalves Granada, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Abuelas, εγγονός που αποκαταστάθηκε το 1995, με αριθμό υπόθεσης 57, δήλωσε στο Infobae ότι «τους δίνει ελπίδα και χαρά να βλέπουν ότι οι μηχανισμοί που δημιούργησαν οι Abuelas ενεργοποιούνται ξανά χάρη στη σειρά».

«Η αύξηση των ερωτημάτων αυξάνει την τεράστια προσδοκία να βρεθεί ο επόμενος εγγονός ή εγγονή, κάτι για το οποίο εργαζόμαστε και για το οποίο οι Γιαγιάδες αγωνίζονται καθημερινά», δήλωσε.