«Είμαι νεκρός;»: Κατάθεση μάρτυρα από τη ΓάζαΣύνταξη We Are Not NumbersΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/10/2023
Αντιπολεμικός ακτιβιστής πανκ μουσικός από τη Γιακουτία συνελήφθη στο ΚαζακστάνΣύνταξη Daria Dergacheva, Holod MediaΜετάφραση Andreas Kallinteris28/10/2023
Δύο μέτρα και δύο σταθμά στο πώς καλύπτουν την αντιπολίτευση περσικά ΜΜΕ χρηματοδοτούμενα από το εξωτερικό;Σύνταξη Fred PetrossianΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/10/2023
Οργανώσεις κοινωνίας των πολιτών καλούν τεχνολογικές εταιρείες να σέβονται τα παλαιστινιακά ψηφιακά δικαιώματα σε περιόδους κρίσηςΣύνταξη Global Voices MENAΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/10/2023
Τα επιζώντα άτομα της γενοκτονίας Γκουκουραχούντι αγωνίζονται για κάθαρση στη ΖιμπάμπουεΟι αποτυχίες δείχνουν «έλλειψη πολιτικής βούλησης και αναγνώρισης παλαιότερων φρικαλεοτήτων».Σύνταξη Zita Zage, Minority AfricaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/10/2023
Οι μουσικοί στο Αφγανιστάν ζουν με φόβο και απόγνωση εν μέσω της απαγόρευσης μουσικής από τους ΤαλιμπάνΑν δεν τα κρύψουν οι ιδιοκτήτες, τα μουσικά όργανα καταστρέφονται.Σύνταξη Khojasta SameyeeΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/10/2023
Σαράντα χρόνια αργότερα, η Γρενάδα θυμάται επίσημα τις δολοφονίες του πρωθυπουργού Μορίς Μπίσοπ και άλλων«Ρωτώ τι προσπάθειες κάνουμε για να ανακαλέσουμε και να μην επαναλάβουμε αυτά τα μοιραία λάθη».Σύνταξη Janine Mendes-FrancoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni21/10/2023
Και μετά, το τίποτα: Πώς εξαφανίζονται τα πολιτικά κόμματα στο ΑζερμπαϊτζάνΜέχρι στιγμής έχουν διαλυθεί 29 πολιτικά κόμματα.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Andreas Kallinteris19/10/2023
Νεπαλέζοι φοιτητές με έδρα το Ισραήλ νεκροί στην επίθεση της ΧαμάςΔέκα Νεπαλέζοι φοιτητές στα σύνορα της Γάζας μεταξύ των νεκρών.Σύνταξη Nepali TimesΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni18/10/2023
Γάζα: Η δημιουργικότητα προέρχεται μόνο από τη δυστυχία;Η δημιουργικότητα πέρα από την καθημερινή δυστυχία του ισραηλινού αποκλεισμού.Σύνταξη We Are Not NumbersΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni18/10/2023
Η ανυποχώρητη πραγματικότητα της Γάζας: Σπουργίτια, σειρήνες και επιβίωση«Τα μάτια μου άνοιξαν διάπλατα καθώς πύραυλοι έσκιζαν τον ουρανό».Σύνταξη We Are Not NumbersΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/10/2023
Στις σκιές της καταστροφής και της απόγνωσης: Φωνές από την καταστροφή της ΓάζαςΟ καταστροφικός αντίκτυπος της ισραηλινο-παλαιστινιακής σύγκρουσης σε αθώους πολίτες.Σύνταξη Raseef22Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/10/2023
Η κρατική βία και η τυποποίηση της κινεζικής γλώσσαςΗ τυποποίηση των γραπτών κινεζικών ξεκίνησε υπό έναν διαβόητο τύραννο.Σύνταξη Oiwan LamΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni12/10/2023
Το Ισραήλ ταλαντεύεται μεταξύ δημοκρατίας και θρησκευτικής ακροδεξιάςΤο αυξανόμενο χάσμα μεταξύ υπερ-θρησκευτικών και κοσμικιστικών κινημάτων.Σύνταξη Civic Media ObservatoryΜετάφραση Evangelia Batra10/10/2023