Οι απάτριδες της Νικαράγουας αναζητούν δικαιοσύνηΣύνταξη Global Voices América LatinaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni30/04/2025
Πώς μια νομικός απο την Γκάμπια συνδυάζει ακαδημαϊκές γνώσεις και προάσπιση ανθρωπίνων δικαιωμάτωνΣύνταξη Sydney Leigh SmithΜετάφραση Amadou Lamine Badji, Matina Kassari29/04/2025
Η άδεια να αποκατασταθούν εκατοντάχρονα πλωτά σπίτια στην λίμνη Νταλ είναι μία ευπρόσδεκτη κίνηση για τον τουρισμόΣύνταξη RezwanΜετάφραση Evelina Karaiskaki29/04/2025
«Emilia Pérez»: Όσκαρ στα λατινοαμερικάνικα στερεότυπαΣύνταξη ConnectasΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni27/04/2025
Το Γκόλεμ: Ο μυθικός υπερασπιστής που ενέπνευσε τα αμερικανικά κόμικς και μία μεταφορά για την τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ)Το γκόλεμ συχνά θεωρείται ως ο πρώτος υπερήρωας. Σύνταξη Fred PetrossianΜετάφραση Lucía de Vega Giráldez, Athina Liakakou28/04/2025
Γιατί οι καλλιτέχνες του Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι εξοργισμένοι με την προσπάθεια της χώρας να «αποαποικιοποιήσει» το εθνόσημό της«Ένα οικόσημο είναι μια ιστορία ραμμένη από εμβλήματα. [...] Μια αδέξια επεξεργασμένη ιστορία, έτσι διαμορφώνεται!»Σύνταξη Janine Mendes-FrancoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/04/2025
Η ανάκτηση των αφρικανικών αφηγήσεων ως δρόμος προς τη δικαιοσύνη και τις αποζημιώσειςΚόντρα στους αποικιοκρατικούς μύθους και ανάδειξη της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς της ηπείρου.Σύνταξη Mohamed MohamudΜετάφραση Mamisoa Raveloaritiana, Dora Papathanasiou26/04/2025
Οι βιοδυναμικοί γεωργοί-επιχειρηματίες πρόκειται να προκαλέσουν μία τάση οργανικής καλλιέργειας στο ΝεπάλΜια νέα προσέγγιση για την ανανέωση του εδάφους και την παραγωγή υγιούς σοδειάςΣύνταξη Nepali TimesΜετάφραση Evelina Karaiskaki22/04/2025
Μαζικές διαδηλώσεις συνεχίζουν να συγκλονίζουν την Τουρκία μετά τη σύλληψη του δημάρχου της«Δικαιώματα, νόμος και δικαιοσύνη» είναι μια κοινή επωδός ανάμεσα στις πορείες. Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Global Voices Greek07/04/2025
Στην Τουρκία, ένας αμφιλεγόμενος νόμος για την κυβερνοασφάλεια θεωρείται ευρέως ως ένα ακόμη εργαλείο λογοκρισίαςΟ νόμος θεωρείται πιθανό εργαλείο περιορισμού της ανεξάρτητης δημοσιογραφίας και καταστολής της διαφωνίας.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/04/2025
Μετά τον Άσαντ: H θρησκευτική βία και ο αγώνας για το μέλλον της ΣυρίαςΚαθώς η μεταβατική κυβέρνηση της Συρίας αναλαμβάνει την εξουσία, η βία κλιμακώνεται στις παράκτιες περιοχές.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Eirini Ioannou06/04/2025
Αρμενία και Αζερμπαϊτζάν εμπλέκονται ξανά σε υπογραφή ειρηνευτικής συμφωνίαςΛίγες μέρες μετά τη συμφωνία επί του τελικού κειμένου.Σύνταξη Arzu Geybullayeva, OC MediaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni05/04/2025
Η αναταραχή στο Μπαλουχιστάν κλιμακώνεται καθώς αυτονομιστές κλέβουν επιβατικό τρένο στο ΠακιστάνΤο 2024, η χώρα έγινε μάρτυρας 1.099 επιθέσεων, με αποτέλεσμα 1.081 θανάτους.Σύνταξη Ramna SaeedΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni02/04/2025