Η ταυτότητά μου είναι ένα κύμαΣύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni31/07/2025
Πέθανε ο Λιβανέζος συνθέτης, θεατρικός συγγραφέας και πολιτικός σατιρικός συγγραφέας Ζιάντ Ραχμπανί: Η φωνή μιας γενιάς που σίγησεΣύνταξη Walid El HouriΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni30/07/2025
Γιατί οι γυναίκες της Γκάνας δυσκολεύονται να θηλάσουν τα μωρά τους για το προτεινόμενο εξάμηνοΣύνταξη Zita ZageΜετάφραση Myrto Soldatou28/07/2025
Πώς καθορίζουν η διαφθορά και η σκληρότητα τη ζωή στις φυλακές του ΑζερμπαϊτζάνΣύνταξη Arzu Geybullayeva, Abzas MediaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni28/07/2025
Το Σουδάν αιμορραγεί σιωπηλά: Μια ανθρωπιστική κρίση που δεν μπορούμε να αγνοήσουμεΠάνω από 25 εκατομμύρια άνθρωποι στο Σουδάν χρειάζονται τώρα ανθρωπιστική βοήθεια.Σύνταξη Ivania Inyange, Jean SovonΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/07/2025
Q&A: Γνωρίστε τον Musah Fuseini, ακτιβιστή της γλώσσας νταγκμπάνιΣυνέντευξη για τη γλώσσα νταγκμπάνι με έναν συνεργάτη της Wikimedia από την Γκάνα.Σύνταξη Subhashish PanigrahiΜετάφραση Athina Liakakou28/07/2025
Οι νικητές και οι ηττημένοι του κινέζικου εργοστασίου επεξεργασίας αποβλήτων στο ΚιργιστάνΜετά από τρεις αποτυχημένες προσπάθειες, η Μπισκέκ αποκτά επιτέλους ένα εργοστάσιο επεξεργασίας αποβλήτων.Σύνταξη Nurbek Bekmurzaev, Brian HioeΜετάφραση Eirini Ioannou27/07/2025
Ο αγώνας για τοπική παραγωγή εμβολίων στην ΑφρικήΑν κι η Αφρική φέρει το 25% του παγκόσμιου νοσολογικού φορτίου, παραμένει στο περιθώριο στην παραγωγή εμβολίων.Σύνταξη Adesewa OlofinkoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/07/2025
Ιστορική συμφωνία αναγνωρίζει το «Κράτος της Νέας Καληδονίας» εντός της ΓαλλίαςΟι ιθαγενείς Κανάκ αποτελούν περίπου το 42% του πληθυσμού.Σύνταξη Mong PalatinoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/07/2025
Η ιθαγενής κοινότητα Μπότε του Νεπάλ βρίσκεται παγιδευμένη μεταξύ διαβίωσης και επιβίωσηςΈνα μορατόριουμ στις άδειες αλιείας έχει περιορίσει την πρόσβαση σε φυσικούς πόρους και προγονικά δικαιώματα.Σύνταξη Raj AdhikariΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/07/2025
Το πρώτο μυθιστόρημα του Αγγλογεωργιανού συγγραφέα Leo Vardiashvili περιγράφει με λίγο μαύρο χιούμορ τις ανεπούλωτες εθνικές πληγέςΌπως λέει η γεωργιανή παροιμία: «Ο φιλοξενούμενος είναι δώρο Θεού».Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Cecilia Ruano, Serena Ventura, Iordanis Papazis25/07/2025
Πώς οι Κενυάτες χρησιμοποιούν την τεχνητή νοημοσύνη κατά τη διάρκεια διαμαρτυριών...μια ψηφιακή εξέγερση που τροφοδοτείται από τεχνητή νοημοσύνη και καθοδηγείται από μια νέα γενιά...Σύνταξη Cecilia MaunduΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/07/2025
Ο «Iron Man της Ασίας» της Ταϊβάν επανέρχεται στο προσκήνιο με ένα νέο ντοκιμαντέρΉταν ο πρώτος Ταϊβανέζος αθλητής που κέρδισε αργυρό μετάλλιο.Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Ellen Magnussen24/07/2025
Ένα μέλλον χωρίς γυναίκες: Συνέπειες του απαρτχάιντ λόγω φύλου στο ΑφγανιστάνΈνα ζοφερό σενάριο, στο οποίο ο μισός πληθυσμός δεν μπορεί να αξιοποιήσει τις δυνατότητές του.Σύνταξη Fatima YousofiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/07/2025