Η Τσεχική Δημοκρατία μπαίνει σε καραντίνα εν μέσω αντιφατικών κυβερνητικών οδηγιών

Η πλατεία της Παλιάς Πόλης της Πράγας το Σάββατο 14 Μαρτίου, μια εποχή που μεγάλες ομάδες τουριστών συνωστίζονται συνήθως σ’ αυτό το ιστορικό αξιοθέατο. Φωτογραφία του Filip Noubel, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Δείτε το ειδικό αφιέρωμα του Global Voices για τον παγκόσμιο αντίκτυπο του COVID-19.

Αφότου η Τσεχική κυβέρνηση ανακοίνωσε δραστικά μέτρα στις 10 Μαρτίου, που οδήγησαν στο κλείσιμο των σχολείων, ακολουθούμενα από κατάσταση έκτακτης ανάγκης, που αναγγέλθηκε στις 12 Μαρτίου, οι Τσέχοι βρέθηκαν εν μέσω χάους, αφότου οι Αρχές εξέδωσαν αντικρουόμενες δηλώσεις.

Κατά τη στιγμή της δημοσίευσης αυτού του κειμένου, υπήρχαν 434 επιβεβαιωμένα κρούσματα COVID-19 στην Τσεχική Δημοκρατία, ο πληθυσμός της οποίας ανέρχεται σε 10 εκατομμύρια.

Τα μεσάνυχτα στις 16 Μαρτίου, η κυβέρνηση επέβαλε πανεθνική καραντίνα με αξιοσημείωτες εξαιρέσεις: επιτρέπεται στους ανθρώπους να πάνε στη δουλειά και να πάνε να αγοράσουν τρόφιμα, ιατρικά εφόδια, να πάνε στην τράπεζα ή να επισκεφθούν γιατρούς. Οι πόλεις με τις μεγαλύτερες ομάδες, ωστόσο, υπόκεινται σε αυστηρότερα μέτρα, με τους κατοίκους να απαγορεύεται να ταξιδεύουν αλλού στη χώρα.

Η απόφαση να κλείσουν οι επιχειρήσεις ήρθε τέσσερις ημέρες μετά την ανακοίνωση εκ μέρους των Αρχών για κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Την ίδια ημέρα, στις 12 Μαρτίου, η κυβέρνηση έστειλε το ακόλουθο μήνυμα SMS σε όλους τους χρήστες κινητών τηλεφώνων στην Τσεχική Δημοκρατία:

Announcement of the Czech government: starting March 14, 2020, at 6AM, to March 24, 2020, 6AM, the government has decided to close all shops EXCEPT for stores selling food, pharmacies, drugstores, stores selling electronics, pump stations, shops selling tobacco and newspapers, and certain other stores. Details available on vlada.cz. Follow the media.

Ανακοίνωση της Τσεχικής κυβέρνησης: από τις 14 Μαρτίου 2020, στις 6 π.μ., έως τις 24 Μαρτίου 2020, στις 6 π.μ., η κυβέρνηση αποφάσισε να κλείσει όλα τα καταστήματα εκτός από τα καταστήματα που πωλούν τρόφιμα, τα φαρμακεία, τα καταστήματα πώλησης ηλεκτρονικών ειδών, τα αντλιοστάσια, τα καταστήματα που πωλούν καπνό και εφημερίδες και ορισμένα άλλα καταστήματα. Λεπτομέρειες διαθέσιμα στο vlada.cz. Ακολουθήστε τα μίντια.

Οι πολίτες αιφνιδιάστηκαν λιγότερο από 24 ώρες νωρίτερα Ο πρωθυπουργός Αντρέι Μπάμπις είπε στο Twitter ότι οι αρχές δεν σχεδιάζουν να κλείσουν καταστήματα. Το τουΐτ έκτοτε διαγράφηκε:

Někdo šíří po Facebooku nepravdivou zprávu, že budeme zavírat obchody. Není to pravda, nic takového jsme neřekli a neplánujeme. Mrzí mě, že se někteří lidi takhle chovají.

Μερικοί άνθρωποι διαδίδουν ψευδείς ειδήσεις στο Facebook, λέγοντας ότι θα κλείσουμε καταστήματα. Δεν είναι αλήθεια, ποτέ δεν είπαμε κάτι τέτοιο και δεν σχεδιάζουμε κάτι τέτοιο. Λυπάμαι που κάποιοι άνθρωποι συμπεριφέρονται έτσι.

Προς αύξηση της σύγχυσης, στις 15 Μαρτίου, η κυβέρνηση υπαινίχθηκε ότι θα επιβάλει πανεθνική καραντίνα την ίδια ημέρα, αρχίζοντας στις 4 μ.μ., αλλά καθυστέρησε την απόφαση μέχρι τα μεσάνυχτα.

Αριστερά: Στιγμιότυπο οθόνης του διαγραμμένου μηνύματος από τις 12 Μαρτίου από τον πρωθυπουργό της Τσεχίας Αντρέι Μπάμπις, που δήλωσε ότι η κυβέρνηση δεν θα διατάξει ποτέ το κλείσιμο των καταστημάτων στη χώρα. Δεξιά: Στις 14 Μαρτίου, αποστέλλονται SMS σε όλους τους χρήστες αριθμών κινητής τηλεφωνίας στην Τσεχία, αναγγέλλοντας κατάσταση έκτακτης ανάγκης και κλείσιμο των περισσότερων καταστημάτων. Φωτογραφία του Filip Noubel, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Οι “κωλοτούμπες” και αντιφατικές δηλώσεις τροφοδότησαν πανικοβλημένες αγορές, προσθέτοντας τεράστια πίεση στους υπαλλήλους των καταστημάτων, όπως αναφέρει ένα άρθρο:

V obchodu podle něj vznikl velký nedostatek personálu, protože část prodavaček i zaměstnanců na jiných pozicích hlídá doma děti a část se vrátila domů do zahraničí, zejména na Ukrajinu. Chybí zhruba 20 tisíc lidí.

Σύμφωνα με τον Tomáš Prouza, επικεφαλής της Ένωσης Εμπορίου και Τουρισμού], υπάρχει μια έντονη έλλειψη προσωπικού, επειδή μέρος των υπαλλήλων των καταστημάτων πρέπει να είναι το σπίτι για να φροντίσει τα παιδιά τους και ένα μέρος από αυτούς επέστρεψε στο σπίτι εκτός της Τσεχικής Δημοκρατίας, κυρίως στην Ουκρανία. Μας λείπουν περίπου 20 χιλιάδες άνθρωποι.

Η Τσεχική Δημοκρατία διαθέτει μια μεγάλη κοινότητα Ουκρανών μεταναστών εργαζομένων, που απασχολούνται κυρίως στον κλάδο της εστίασης, του λιανικού εμπορίου και των κατασκευών.

Ο πρωθυπουργός Μπάμπις είναι ένας αμφιλεγόμενος πολιτικός, που βρίσκεται επίσης υπό έρευνα για την ενδεχόμενη κατάχρηση των επιδοτήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και είναι γνωστός για λαϊκιστικές δηλώσεις.

Έλλειψη μασκών προσώπου

Φυλλάδιο που διανεμήθηκε από το Υπουργείο Υγείας της Τσεχίας σε αλληλογραφία που παρέχει πληροφορίες και οδηγίες σχετικά με τον COVID-19. Φωτογραφία του Filip Noubel, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Ο υπουργός Υγείας της Τσεχίας Άνταμ Βόιτεχ παραδέχθηκε ότι ο ιατρικός τομέας αντιμετωπίζει έλλειψη μασκών της τάξεως των εκατοντάδων χιλιάδων, αν όχι ενός εκατομμυρίου, σύμφωνα με την ημερήσια εφημερίδα iDnes. Η Dagmar Žitníková, επικεφαλής της Συμμαχίας Ιατρικών Συνδικάτων, δήλωσε στην εφημερίδα:

„Znovu jsme upozornili premiéra, že mohou dělat jakákoliv karanténní opatření, ale pokud nezabezpečí zdravotníky v terénu, je to zbytečné.“

Έχουμε ενημερώσει τον πρωθυπουργό ότι μπορούν να πάρουν ό,τι μέτρα καραντίνας θέλουν, αλλά, αν το ιατρικό προσωπικό στο πεδίο της μάχης δεν έχει μάσκες, τότε είναι άχρηστο.

Η κυβέρνηση ισχυρίζεται ότι η διανομή των μασκών είναι σε εξέλιξη, αλλά οι δημοσιογράφοι αμφισβητούν εάν αυτό είναι αλήθεια, όπως σε αυτό το άρθρο:

Smlouva na 5 milionů roušek, které měly do České republiky dorazit v pondělí, byla podle Babiše porušena. Česká firma je podle něj v Číně objednala a zaplatila, někdo ji ale podle premiéra podvedl.

Το συμβόλαιο για 5 εκατομμύρια μάσκες, που υποτίθεται ότι θα φτάσουν στη Δημοκρατία της Τσεχίας τη Δευτέρα [16 Μαρτίου], έχει παραβιαστεί, σύμφωνα με τον Μπάμπις. Μια τσεχική εταιρεία τις παρήγγειλε στην Κίνα και πλήρωσε γι’ αυτές, αλλά εξαπατήθηκε, σύμφωνα με τον Πρωθυπουργό.

Η τσεχική κυβέρνηση έχει αγοράσει με τη βία ολόκληρη την παραγωγή τοπικών κατασκευαστών μασκών προσώπου, παρόλο που είχαν προπωληθεί σε άλλους αγοραστές. Τώρα οι πρώην πελάτες ισχυρίζονται ότι η κυβέρνηση έχει καθυστερήσει να διανείμει τις μάσκες. Αυτό το άρθρο στην Seznam Zprávy, μια διαδικτυακή εφημερίδα, αναφέρει:

Stát v tuto chvíli úplně odřízl soukromé nemocnice, ordinace nebo třeba neziskové organizace. I když si u nás zboží objednaly a zaplatily už třeba koncem ledna, teď jim ho nesmíme dodat,“ řekl Jiří Kůs, šéf Asociace nanotechnologického průmyslu ČR.

Το κράτος έχει αποκόψει τα ιδιωτικά νοσοκομεία, τα ιατρεία ή τις μη κυβερνητικές οργανώσεις. Παρόλο που έχουν παραγγείλει τα προϊόντα μας και έχουν πληρώσει στα τέλη Ιανουαρίου, δεν μας επιτρέπεται να παραδώσουμε τα εμπορεύματα, δήλωσε ο Jiří Kůs, επικεφαλής του Συνδέσμου της βιομηχανίας νανοτεχνολογίας στην Τσεχική Δημοκρατία.

Ένας από τους πιο ειλικρινείς κριτικούς της αποτυχίας της κεντρικής κυβέρνησης να εξασφαλίσει πρόσβαση στις μάσκες είναι ο δήμαρχος της Πράγας Zdeněk Hřib, από το αντιπολιτευόμενο Κόμμα Pirate, που είναι και γιατρός. Τουΐταρε στις 14 Μαρτίου:

Είμαι απογοητευμένος που βλέπω ότι η κυβέρνηση προσποιείται στα μέσα μαζικής ενημέρωσης ότι η Πράγα [διοίκηση] έλαβε ήδη ιατρικά εφόδια χθες. Στην πραγματικότητα, η πραγματικότητα είναι τελείως διαφορετική. Εκτός από τις 50 μάσκες που παρασχέθηκαν στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης της Πράγας, δεν λάβαμε τίποτα.

Επιπλέον, σε φυλλάδιο που διανεμήθηκε από το υπουργείο Υγείας κατά τη διάρκεια της εβδομάδας από τις 9 έως τις 15 Μαρτίου, ένα τμήμα με τίτλο “γεγονότα κατά των μύθων” περιελάμβανε μια σύσταση που θεωρήθηκε ασαφής:

Οι μάσκες δεν προστατεύουν τους υγιείς ανθρώπους, είναι κατάλληλες για άρρωστα άτομα για να αποτρέψουν περαιτέρω μόλυνση.

Ο ΠΟΥ συστήνει στους υγιείς ανθρώπους να φορούν μάσκες, αν φροντίζουν ένα άρρωστο άτομο.

Εν τω μεταξύ, ένα νέο κίνημα, που ενθαρρύνει τους ανθρώπους να παράγουν τις δικές τους μάσκες και να τις φορούν, έχει εξαπλωθεί μέσω διάφορων hashtags, όπως #chranimnejslabsi (“προστατεύουμε τους πιο αδύναμους”) και #rouskanenitrapna (“το να φοράμε μάσκα δεν είναι ντροπή”) και #chranimtebechranimsebe (“Προστατεύω εσένα κι έτσι προστατεύω τον εαυτό μου”).

Σύμφωνα με τον δικτυακό τόπο ειδήσεων Aktualne.cz, οι influencers στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προωθούν επίσης τη χρήση μάσκας:

Autor Petr Ludwig na svém Instagramu, kde ho sleduje asi 16 tisíc lidí, uvedl, že se chce stát “rouškovým influencerem” a šířit osvětu. Vymyslel už i hashtag – #rouškyvšem a první mladí lidé se k jeho iniciativě přidávají.

Ο συγγραφέας Πίτερ Λούντβιγκ ανακοίνωσε στο λογαριασμό του στο Instagram, όπου έχει συνολικά 16.000 ανθρώπους να τον ακολουθούν, ότι θέλει να γίνει ένας “influencer μάσκας” και να επεκτείνει την ευαισθητοποίηση. Έχει ήδη δημιουργήσει το hashtag #rouškyvšem [#ΜάσκεςΓιαΌλους] και οι νέοι συμμετέχουν ήδη στην πρωτοβουλία του.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.