Τυνησία: Ένας συνεχιζόμενος αγώνας για δημοκρατία

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος για την Τυνησιακή Επανάσταση 2011.

Έχει περάσει σχεδόν ένας μήνας, από τότε που ο πρώην πρόεδρος της Τυνησίας Ζιν Ελ Αμπιντίν Μπεν Άλι εγκατέλειψε τη χώρα και κατέφυγε στη Σαουδική Αραβία εν μέσω μιας σειράς διαμαρτυριών σε ολόκληρη την βορειοαφρικανική χώρα, που ζητούσαν την αποχώρησή του. Για τους Τυνήσιους, ωστόσο, ο αγώνας δεν έχει τελειώσει ακόμη και η απαλλαγή από τον δικτάτορα δεν σημαίνει ότι η δικτατορία έχει φύγει. Πράγματι, οι Τυνήσιοι συχνά περιγράφουν το 23χρονο καταπιεστικό καθεστώς του Μπεν Άλι, του οποίου κόπηκε το κεφάλι επιτυχώς, αλλά όχι τα πλοκάμια του.

Διαμαρτυρία για τη διάλυση του RCD. Φωτογραφία: Wassim Ben Rhouma

Από την πτώση του καθεστώτος του Μπεν Άλι, οι Τυνήσιοι έχουν διαμαρτυρηθεί για τη διάλυση του τόσο μισητού πρώην κυβερνώντος κόμματος RCD, το οποίο έχει συσχετιστεί με τη διαφθορά, την καταπίεση, τη δικτατορία και αντιμετωπίζεται ως απειλή για τη μετάβαση προς τη δημοκρατία. Το RCD κατηγορείται επίσης ότι διαδίδει χάος και αποσταθεροποιεί τη χώρα μετά το τέλος της κυριαρχίας του Μπεν Άλι. Οπότε είναι πολύ φυσιολογικό ο λαός της Τυνησίας να περιφρονεί υπερβολικά το RCD και να λαχταρά να κόψει όλους τους δεσμούς με το παρελθόν.

Ο Abdallah Belakhoua (@Abdallah__B) καλεί τους Τυνήσιους να παραμείνουν ενωμένοι και να επικεντρωθούν σε έναν σημαντικό στόχο, που είναι η διάλυση του RCD:

Les vieux clowns de l'RCD veulent nous voir désunis et égoïstes, pour qu'on les oublient, on doit rester UNIS et FORT #tunisie

Οι παλιο-κλόουν του RCD θέλουν να μας δουν διαλυμένους και εγωιστές, θέλουν άρα και να τους ξεχάσουμε. Πρέπει να παραμείνουμε ΕΝΩΜΕΝΟΙ και ΔΥΝΑΤΟΙ.

Προσθέτει:

J'apel tous les tun à NE PAS dériver vers les demandes scindés; ils veul nous fair oublier notr prncpal objctif : ENTERRER l'RCD #sidibouzid

Ένα κάλεσμα για όλους τους Τυνήσιους: μην οδηγηθείτε προς την ανάγκη διάσπασης, θέλουν να αφήσουμε τον κύριο στόχο μας: να θάψουμε το RCD.

Ο Abdrabba Yassine, Τυνήσιος μηχανικός λογισμικού, εγείρει ένα μεγάλο ερώτημα. Πόσο έτοιμα είναι τα μέλη του RCD να εγκαταλείψουν τα προνόμιά τους υπέρ της επανάστασης στην Τυνησία;

هل من السهل أن يقبل أناس كانت لهم سلطات غير محدودة و مداخيل غير محصورة أن يتخلوا عن تلك المتيازات ببساطة #tunisie #rcd #degage

Είναι εύκολο για όσους απολάμβαναν απεριόριστες εξουσίες και μισθούς να εγκαταλείψουν απλά αυτά τα προνόμια;

Αν και ο σημερινός πρωθυπουργός, Μοχάμεντ Γκανουσί, αποχώρησε από το RCD και η πολιτική του σταδιοδρομία δεν έχει λερωθεί από τη διαφθορά, έχει επικριθεί και κατηγορηθεί για πίστη στο πιο μισητό κόμμα της Τυνησίας.

Χρησιμοποιώντας σκληρές λέξεις, η Alyssa, Τυνήσια blogger, δεν κρύβει την περιφρόνησή της για τον πρωθυπουργό Γκανουσί:

Monsieur Mohammed Ghannouchi, je ne vous aime pas, je ne vous ai jamais apprécié et cela ne risque pas de changer. Je ne souhaite pas vous connaitre davantage, dans l’espoir de déceler chez vous quelque vertu cachée, car vous êtes malheureusement affublé d’un défaut majeur : la lâcheté.

Κ. Μοχάμεντ Γκανουσί, δεν σας συμπαθώ, δεν σας εκτιμούσα ποτέ και φοβάμαι ότι αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ. Δεν ελπίζω να σας γνωρίσω, ευχόμενη να εντοπίσω μια ποιότητα μέσα σας, διότι, δυστυχώς, έχετε ένα μεγάλο ελάττωμα: δειλία.

Ο Khem (@TunisianCityzen) τουιτάρει:

Qui est il Ghannouchi pr donner au peuple tunisien des lecons de démocratie ?? Lui qui a soutenu la dictature pdant 13ans !!!

Ποιος νομίζει ότι είναι ο Γκανουσί, που δίνει μαθήματα δημοκρατίας στον τυνησιακό λαό. Αυτός υποστήριζε την δικτατορία για 13 χρόνια.

Ο Houssem HAJLAOUI, Τυνήσιος blogger, έγραψε ένα άρθρο με τίτλο: “Αυτοί είναι οι εχθροί της επανάστασης και το όνειρο για μια ελεύθερη Τυνησία”.

Για αυτόν, το RCD και η μεταβατική κυβέρνηση είναι ανάμεσα στους εχθρούς αυτούς.

Γράφει:

التجمّع الدستوري الديموقراطي

نعم هو معلّق النشاط و حلّه مسألة وقت ولكن خلاياه السرطانيّة منتشرة في كل مكان. و ما دام الرأي العام في تونس لا يعلم بدقّة تقدّم عمل لجنة التحقيق في الفساد، فمن المنطقي اعتبار التجمّع الدستوري الديموقراطي خطرا قائما على الثّورة و على مستقبل المشروع الديموقراطي في تونس

Είναι αλήθεια ότι όλες οι δραστηριότητες του RCD έχουν παγώσει και η διάλυσή του είναι θέμα χρόνου, αλλά τα καρκινικά κύτταρα είναι παντού. Και όσο το κοινό στην Τυνησία δεν γνωρίζει ακριβώς την πρόοδο της εξεταστικής επιτροπής για τη διαφθορά, είναι λογικό να θεωρούμε το RCD πραγματικό κίνδυνο για την επανάσταση και για το μέλλον του δημοκρατικού σχεδίου στην Τυνησία.

Προσθέτει:

الحكومة المؤقّتة
لا يمكنني أن أصفها بعدوّة الثورة لأنّني أجهل نواياها و لكن الوقت الذي تضيّعه و ضلوعها في سياسة التهميش و بعض الخطوات التي قامت بها تجعل مراقبتها و المحافظة على ضغط قار عليها أمر حتمي
Η προσωρινή κυβέρνηση:
Δεν μπορώ να την περιγράψω ως εχθρό της επανάστασης, γιατί δεν γνωρίζω τις προθέσεις της. Ωστόσο, η προσωρινή κυβέρνηση σπαταλά χρόνο, συμμετέχει σε μια πολιτική περιθωριοποίησης και ορισμένα από τα μέτρα, που πήρε, δεν ήταν σωστά. Επομένως, είναι αναπόφευκτο να την επιβλέπουμε και να συνεχίζουμε να ασκούμε πίεση.

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος για την Τυνησιακή Επανάσταση 2011.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.