Τυνησία: Ειρηνικές διαμαρτυρίες μετατρέπονται σε βίαιες αντιπαραθέσεις

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος για την Τυνησιακή Επανάσταση 2011.

Οι διαμαρτυρίες, που απαιτούν άμεσες πολιτικές μεταρρυθμίσεις και παραίτηση του πρωθυπουργού Γκανουσί, συνεχίζονται στην Τυνησία. Προφανώς, η εκδίωξη του πρώην Προέδρου Μπεν Άλι δεν είναι αρκετή για μεγάλο μέρος των Τυνήσιων, που επιδιώκουν την ανατροπή ολόκληρου του καθεστώτος και τη διακοπή όλων των δεσμών με το παρελθόν. Την Παρασκευή, περίπου 100.000 διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στους δρόμους της πρωτεύουσας Τύνιδας για να διαδηλώσουν ενάντια στην προσωρινή κυβέρνηση υπό την προεδρία του Γκανουσί.

Διαδηλωτές μπροστά από το Υπουργείο Εσωτερικών στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα. Φωτογραφία: Khaled Nciri

Οι διαδηλωτές δυσκολεύονται να εμπιστευτούν τον Γκανουσί, ο οποίος είναι στενός σύμμαχος του Μπεν Άλι και επί μακρόν μέλος της κυβέρνησής του από το 1989, υπηρετώντας ως πρωθυπουργός από το 1999 έως σήμερα.

Αργότερα το βράδυ της 25ης Φεβρουαρίου, οι ειρηνικές διαδηλώσεις ξαφνικά μετατράπηκαν σε βίαιες συγκρούσεις μεταξύ της αστυνομίας και των διαδηλωτών. Δεν είναι ακόμη σαφές τι πυροδότησε τις αντιπαραθέσεις, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι δυνάμεις ασφαλείας χρησιμοποίησαν δακρυγόνα και πυροβόλησαν σφαίρες στον αέρα για να διαλύσουν τους διαδηλωτές, που συγκεντρώθηκαν στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα κοντά στο Υπουργείο Εσωτερικών.

Τα ΜΑΤ χρησιμοποίησαν δακρυγόνα για να διασκορπίσουν τους διαδηλωτές. Φωτογραφία: Khaled Nciri

Το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (@hrw) επιβεβαιώνει μόνο τη χρήση δακρυγόνων:

For past 90 mins, HRW watched police firing tear gas at demonstrators in front of Interior Ministry

Για τα τελευταία 90 λεπτά, το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων παρακολούθησε την αστυνομία να πυροβολεί δακρυγόνα σε διαδηλωτές μπροστά από το Υπουργείο Εσωτερικών

Στη σελίδα του στο Facebook, το Υπουργείο Εσωτερικών αναφέρει ότι οι διαδηλωτές προσπάθησαν να εισέλθουν στο κτίριο του υπουργείου:

عداد غفيرة من المتظاهرين عمدوا عشية يوم الجمعة إلى مهاجمة مقر وزارة الداخلية بشارع الحبيب بورقيبة بالعاصمة حيث القوا كميات كبيرة من الحجارة على مبنى الوزارة ومحيطها…
وحاول أعوان قوات الأمن الداخلي ووحدات الجيش الوطني تفريق المتظاهرين عبر إطلاق النار في الهواء وإلقاء القنابل المسيلة للدموع لكن المتظاهرين واصلوا بإصرار محاولاتهم اقتحام مبنى الوزارة.

Την Παρασκευή το απόγευμα, ένας μεγάλος αριθμός διαδηλωτών προσπάθησε σκόπιμα να εισέλθει στην έδρα του υπουργείου Εσωτερικών στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα, στην πρωτεύουσα, ρίχνοντας τεράστιες πέτρες στο κτίριο και στα περίχωρά του. Οι δυνάμεις ασφαλείας και ο στρατός προσπάθησαν να διαλύσουν τους διαδηλωτές πυροβολώντας σφαίρες στον αέρα και χρησιμοποιώντας δακρυγόνα, αλλά αυτοί δεν υποχώρησαν και επέμειναν να εισέλθουν στο κτίριο του υπουργείου.

Ενημέρωση: Το Υπουργείο Εσωτερικών ανέφερε ότι 21 αστυνομικοί τραυματίστηκαν στις συγκρούσεις και ότι υπήρξε μεγάλη υλική ζημιά σε καταστήματα, σούπερ μάρκετ και ένα αστυνομικό τμήμα.

Μια Τυνήσια blogger περιγράφει την κατάσταση στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα, καθώς την έβλεπε από το παράθυρό της:

C'est le K-O à l'Av H.Bourguiba. C'est la 1ère fois que je vois ça (par ma fenetre). C'est pire que se qui s'est passé le 14 Janvier. Les manifestants ont tout brulés, meme le centre de police près de l'Hotel Africa (Le 7ème). On a secouru des jeunes qui fuyaient la police et d'autres étouffés par les bombes lacrymogènes

Χάος στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα. Δεν έχω ξαναδεί κάτι σαν αυτό (μέσα από το παράθυρό μου). Είναι ακόμη χειρότερο από ό,τι συνέβη στις 14 Ιανουαρίου. Οι διαδηλωτές έκαψαν τα πάντα, ακόμη και το αστυνομικό τμήμα κοντά στο ξενοδοχείο Africa. Βοηθήσαμε τους νέους, που έτρεχαν να ξεφύγουν από την αστυνομία, και άλλους, που ανέπνεαν δύσκολα λόγω των δακρυγόνων.

Ο Kais (@KaisEG) τουιτάρει:

Ça brule devant le ministère de l'interieur… (Source:mes yeux)

Φωτιά μπροστά από το υπουργείο εσωτερικών…(πηγή: τα μάτια μου)

Ο Mathieu Von Rohr (@mathieuvonrohr) Ανταποκριτής Εξωτερικών Υποθέσεων για το DER SPIEGEL, τουιτάρει:

Degeneration of peaceful protest into violence in #Tunis is sad to watch. Some ppl are understandably frustrated, but this does not help.

Είναι λυπηρό να βλέπουε τον εκφυλισμό της ειρηνικής διαμαρτυρίας προς τη βία στην Τύνιδα. Μερικοί άνθρωποι είναι απολύτως απογοητευμένοι, αλλά αυτό δεν βοηθά.

Προσθέτει:

Some hooligans now vandalizing shops on main avenue in Tunis.

Κάποιοι χούλιγκανς βανδαλίζουν τώρα καταστήματα στην κεντρική λεωφόρο στην Τύνιδα.

Οι συγκρούσεις δεν προκάλεσαν θανάτους, αλλά μόνο έναν σοβαρό τραυματισμό.
Τουίτ του Vlademir Yebanov (@VlademirYebanov):

encore du sang sur l'avenue bourguiba.. un blessé grave vient d'etre hospitalisé maintenant

Περισσότερο αίμα στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα…κάποιος σοβαρά τραυματίας μεταβαίνει τώρα στο νοσοκομείο

Ο Julien Collinet (@jcollinet), δημοσιογράφος του Canal+, παρομοιάζει με πόλεμο τις αψιμαχίες:

Ambiance de guerre sur l'avenue Bourguiba

ατμόσφαιρα πολέμου στην λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα

Ο Nicola Beau, Γάλλος δημοσιογράφος και συγγραφέας, απεικονίζει στο ιστολόγιό του την λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα το Σάββατο το πρωί μετά από ένα βράδυ Παρασκευής με βίαιες συγκρούσεις:

” On ne reconnait plus notre Tunisie”? Ce matin samedi, un spectacle de désolation, avenue Bourguiban au centre de Tunis, où tout a été saccagé. Des casseurs? des provocateurs? Ou des jeunes en colère contre l'incapacité du pouvoir actuel à prendre simplement la parole? Une certitude, les forces de l'ordre n'ont pas fait dans le détail. Des jeunes se sont réfugiés, affolés, dans les chambres d’ hôtels. La peur était revenue.

“Δεν αναγνωρίζουμε πλέον την Τυνησία μας”; Αυτό το Σάββατο το πρωί, μια ατμόσφαιρα ερήμωσης, η λεωφόρος Χαμπίμπ Μπουργκίμπα  στο κέντρο της Τύνιδας, όπου όλα λεηλατήθηκαν. Ταραχοποιοί; Εξεγερθέντες; Ή μια θυμωμένη νεολαία ενάντια στην αποτυχία της τρέχουσας αρχής να επικοινωνήσει μαζί τους; Ένα πράγμα είναι σίγουρο: τα ΜΑΤ δεν έδωσαν προσοχή στις λεπτομέρειες. Οι ανήσυχοι νέοι κατέφυγαν σε δωμάτια ξενοδοχείων. Ο φόβος επέστρεψε.

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος για την Τυνησιακή Επανάσταση 2011.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.