Αυτή είναι η δεύτερη σύνοψη ιστολογίων από τη Σομαλία, που συζητούν διάφορα θέματα, συμπεριλαμβανομένης της σομαλικής πολιτικής, των προκλήσεων του να φοράς μαντίλα στις Ηνωμένες Πολιτείες και της πρώτης Σομαλής πιλότου.

Η Idil, Σομαλή blogger που ζει στις ΗΠΑ, γράφει για τη δυσκολία να βρει μια αξιοπρεπή δουλειά φορώντας χιτζάμπ:

so trying to find a job? gosh how hard can that be? well apparently it's very hard i mean geez i cant even find a repspectful job i mean i am not going back to McDonalds no matter how broke i become i mean thats a major NO NO….but yes i think its the hijab i mean they take one look at me and probably just write me off…i wonder if my assumption is correct…i mean i probably am, i really just want to one day take my hijab of do the hair put on the makeup and go to a job interview…see what really happens you know? wether i get it or not…i really think i would since they wouldn't think twice they would probably go “oh a black women who sounds white” i really want to test out that theory…but once again i am a chicken!

προσπαθείς να βρεις δουλειά; Θεέ μου, πόσο δύσκολο μπορεί να είναι αυτό; Καλά, προφανώς, είναι πολύ δύσκολο, εννοώ, δεν μπορώ να βρω ακόμη και μια σεβαστή δουλειά. Εννοώ δεν θα πάω πίσω στα McDonalds, όσο ταπί και να ‘μαι, είναι ξεκάθαρα ένα τεράστιο ΟΧΙ…Αλλά ναι, νομίζω ότι είναι η χιτζάμπ, μου ρίχνουν μια ματιά και μάλλον απλά με ξεγράφουν…Αναρωτιέμαι αν η υπόθεσή μου είναι σωστή…Βασικά,  μάλλον είναι, θέλω πραγματικά μια μέρα να βγάλω την μαντίλα μου, να φτιάξω τα μαλλιά μου, να βάλω μακιγιάζ και να πάω σε μια συνέντευξη…Να δω τι θα γίνει πραγματικά, κατάλαβες; Είτε την πάρω τη δουλειά είτε όχι…Πραγματικά νομίζω ότι θα την έπαιρνα, εφόσον δεν θα το σκέφτονταν πολύ και θα έλεγαν: “αααα, μια μαύρη που ακούγεται λευκή”. Θέλω πραγματικά να δοκιμάσω αυτή τη θεωρία…Αλλά για άλλη μια φορά κοτεύω!

Η Royale Somalia γράφει για την πρώτη Σομαλή πιλότο:

Asli Hassan is/was the first Somali women to fly in 1976. You could read her story and great accomplishment on a new site dedicated to the history of the Somali Air Force. Asli , nicknamed “Calan-Side or the Flag-bearer” now lives in Texas.

Η Asli Hassan είναι/ήταν η πρώτη Σομαλή, που πέταξε το 1976. Μπορείτε να διαβάσετε την ιστορία και το μεγάλο επίτευγμά της σε έναν νέο ιστότοπο αφιερωμένο στην ιστορία της Πολεμικής Αεροπορίας της Σομαλίας. Η Asli, με το παρατσούκλι “Calan-Side” ή “Σημαιοφόρος” ζει τώρα στο Τέξας.

Ο Ainashe εκφράζει την απογοήτευσή του για τις ενέργειες της Μεταβατικής Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης. Γράφει:

Unfortunately, the TFG does not seem to have learned from the mistakes of the past. The solution to Somalia’s tragic political conflict is not bringing more foreign troop to the country. The key to a lasting peace is open and sincere political dialogue whereby the Somali people can sort out their difference through Somali, Arab and Islamic channels!

Δυστυχώς, το TFG δεν φαίνεται να έχει μάθει από τα λάθη του παρελθόντος. Η λύση στην τραγική πολιτική σύγκρουση της Σομαλίας δεν φέρνει περισσότερα ξένα στρατεύματα στη χώρα. Το κλειδί για μια διαρκή ειρήνη είναι ο ανοιχτός και ειλικρινής πολιτικός διάλογος, με τον οποίο ο λαός της Σομαλίας μπορεί να επιλύσει τη διαφορά του μέσω των σομαλικών, αραβικών και ισλαμικών καναλιών!

Ο East African Philosopher, που γράφει από τις ΗΠΑ, μιλά για τις παγωμένες θερμοκρασίες στην Μινεσότα:

Minnesota has officially been declared the icebox of the United State – really? Didn’t people already know that? Sitting in my comfortable therapeutic library chair, where the temperature of the day is expected to reach mid 50 degree fahrenhait, I can only send my sympathy to those folks who have to get up and go to work or school in a brutal weather like Minnesota….I’ve been there and it is not pleasant.

Η Μινεσότα έχει επίσημα κηρυχθεί η κατάψυξη των ΗΠΑ – όντως; Δεν το γνώριζε ήδη ο κόσμος; Καθισμένος στην άνετη θεραπευτική καρέκλα της βιβλιοθήκης μου, όπου η ημερήσια θερμοκρασία αναμένεται να φτάσει τους 10 βαθμούς Κελσίου, μπορώ μονάχα να στείλω τη συμπόνια μου σε όσους πρέπει να σηκωθούν και να πάνε στη δουλειά ή στο σχολείο εν μέσω βάναυσου καιρού, όπως στη Μινεσότα…Έχω βρεθεί σε αυτή τη θέση, δεν είναι ευχάριστο.

Το ιστολόγιο Kenya-Somali γράφει για το ξέσπασμα χολέρας στην Μαντέρα, μια κωμόπολη στην βορειοανατολική επαρχία της Κένυας:

The Public Health department in Mandera District has closed all eateries in Mandera Town following a cholera outbreak.
Subsequently, the workers in the establishments have been rendered jobless. The workers have asked authorities to resolve the health crisis so that they can resume their jobs.
…
Six people have died and 125 others are admitted in the Mandera District Hospital following the disease outbreak.

Το τμήμα δημόσιας υγείας στο διαμέρισμα Μαντέρα έκλεισε όλα τα εστιατόρια στην πόλη Μαντέρα μετά από ξέσπασμα χολέρας.
Συνεπώς, οι εργαζόμενοι στα μαγαζιά έμειναν άνεργοι. Οι εργαζόμενοι ζήτησαν από τις Αρχές να επιλύσουν την κρίση στην υγεία, ώστε να μπορούν να συνεχίσουν τις εργασίες τους.
…
Έξι άνθρωποι πέθαναν και άλλοι 125 εισήχθησαν στο Νοσοκομείο της Μαντέρα μετά την εμφάνιση της νόσου.