Τυνησία: Η εκλεγμένη συντακτική εθνοσυνέλευση πραγματοποιεί την πρώτη της συνεδρίαση

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Τυνησιακή Επανάσταση 2011.

Η 22α Νοεμβρίου 2011 ήταν άλλο ένα σημείο καμπής για την Τυνησία, τη χώρα, που ήταν η σπίθα για τη λεγόμενη Αραβική Άνοιξη. Η Συντακτική Συνέλευση, εκλεγμένη ελεύθερα στις 23 Οκτωβρίου και υπεύθυνη για τον σχεδιασμό του νέου συντάγματος, πραγματοποίησε την πρώτη της συνεδρίαση.

Ήταν μια κουραστική μέρα όχι μόνο για τα 217 μέλη της συνέλευσης, αλλά και για τους Τυνήσιους, που παρακολούθησαν την πρώτη συνεδρίαση στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

The inaugural session of Tunisia's democratically elected constituent assembly. Image by Ibtihel Zaatouri, copyright Demotix (22/11/11).

Η @sarah81m γράφει:

Je crois j'ai jamais vu autant de monde suivre un debat parlamentaire pendant des heures… ca fait plaisir

Νομίζω ότι δεν έχω δει ποτέ τόσο πολλούς ανθρώπους να περνούν ώρες παρακολουθώντας μια κοινοβουλευτική συζήτηση … Τι χαρά!

Κατά τη διάρκεια αυτής της συνεδρίασης, ο Mustafa Ben Jaafar, πρόεδρος του Δημοκρατικού Φόρουμ για την Εργασία και τις Ελευθερίες, εξελέγη πρόεδρος της Συνέλευσης με 145 ψήφους.

Διαμαρτυρίες έξω από την έδρα της συνέλευσης

The families of Tunisian martyrs demanding justice. Image from Facebook page of Voices of the Arab Spring.

Οι οικογένειες των Τυνήσιων μαρτύρων απαιτούν δικαιοσύνη. Εικόνα από τη σελίδα στο Facebook του Voices of the Arab Spring [Φωνές της Αραβικής Άνοιξης].

Εκατοντάδες διαδηλωτές με διαφορετικά αιτήματα συγκεντρώθηκαν έξω από την έδρα της συνέλευσης για να ασκήσουν πίεση στους εκπροσώπους.

Για παράδειγμα, οι οικογένειες όσων διαδηλωτών έχασαν τη ζωή τους κατά την επανάσταση δεν έχασαν αυτήν την ευκαιρία για να ζητήσουν δικαιοσύνη για τους υπεύθυνους των θανάτων των αγαπημένων τους.

Άλλοι διαδηλωτές, οι οποίοι φοβούνται το ισλαμικό κόμμα Ενάντα, το οποίο κέρδισε 89 έδρες, ζήτησαν την προστασία των γυναικείων δικαιωμάτων της Τυνησίας, που θεωρούνται τα πιο προηγμένα στον αραβικό κόσμο.

Η σύνταξη ενός συντάγματος, που προστατεύει τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των εθνοτικών μειονοτήτων, καταργεί τη θανατική ποινή και αρνείται την ξένη παρέμβαση στις υποθέσεις του κράτους της Τυνησίας, ήταν μεταξύ των απαιτήσεων των διαδηλωτών.

Protesters gathered outside the assembly. Image from the Facebook page Voices of the Arab Spring.

Οι διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν έξω από τη συνέλευση. Εικόνα από τη σελίδα στο Facebook του Voices of the Arab Spring [Φωνές της Αραβικής Άνοιξης].

Η δημοσιογράφος Olfa Riahi ήταν εκεί και μοιράστηκε την εμπειρία της στο προφίλ της στο Facebook:

Une journée historique. Deux petites heures devant le parlement au Bardo pour voir comme nous sommes différents, passionnés, tous assoiffés d'une nouvelle Tunisie malgré des perceptions très diverses.(…) Les slogans retentissaient de chaque côté, dans l'adversité souvent mais presque jamais dans la violence

Ιστορική μέρα. Δύο σύντομες ώρες μπροστά από το κοινοβούλιο στο Μπαρντό, για να δούμε πόσο διαφορετικοί και παθιασμένοι είμαστε και διψούμε για μια νέα Τυνησία, παρά τις τόσο διαφορετικές αντιλήψεις. (…) Τα συνθήματα αντηχούσαν σε κάθε πλευρά, συχνά αντίπαλα, αλλά ποτέ βίαια

Ο Slim Amamou (@slim404) τουιτάρει:

Beaucoup de monde a la manif. Qui a dit qu'il y aura 100 personnes? #22nov #tnac http://twitpic.com/7hrctr

Πολύς κόσμος στη διαμαρτυρία. Ποιος είπε ότι θα έχει μόνο 100 άτομα;
A message from one protester to the expected Prime Minister Hamadi Jebali: ''Mr. Hamadi Jebali, I do not want to have to tell you 'Get Out'". Image posted on Facebook profile of Soukaina W Ajbetni Rouhi.

Ένα μήνυμα από έναν διαδηλωτή προς τον αναμενόμενο πρωθυπουργό Χαμάντι Τζεμπαλί: “Κύριε Χαμάντι Τζεμπαλί, δεν θέλω να πρέπει να σας πω “Έξω”. Η εικόνα δημοσιεύτηκε στο προφίλ στο Facebook της Soukaina W Ajbetni Rouhi.

Αν και οι διαδηλωτές είχαν διαφορετικά συνθήματα και διαφορετικά αιτήματα, όλοι συμφώνησαν ότι θα παρακολουθούν στενά τη συνέλευση και τη νέα κυβέρνηση και δεν θα δεχτούν μέτρα, που θα μπορούσαν να τους οδηγήσουν προς τα πίσω.

Αντιδράσεις στο Twitter

“Μια ιστορική μέρα”, έτσι χαρακτηρίζεται η 22α Νοεμβρίου – όπως και η 23η Οκτωβρίου (Ημέρα των Εκλογών) και η 14η Ιανουαρίου (την ημέρα που ο πρώην Πρόεδρος Μπεν Άλι κατέφυγε στη Σαουδική Αραβία). Ακολουθούν μερικές από τις αντιδράσεις στο Twitter:

@neotunisien: Encore un jour historique pour la Tunisie #tnac Inchallah zina

Άλλη μια ιστορική ημέρα για την Τυνησία. Αν είναι το θέλημα του Θεού, όλα θα πάνε καλά

@kepler1208: la démocratie reste un processus long et douloureux à établir…mais la #tunisie réussira INCHALAH à relever ce défi par excellence #TnAC

Η δημοκρατία είναι μια μακρά και επίπονη διαδικασία οικοδόμησης…Αλλά με το θέλημα του Θεού, η Τυνησία θα επιτύχει να προσπεράσει εξαίρετα αυτή την πρόκληση.

@inesTN: Pas eu le temps de l'écrire, mais je le fais maintenant FIERE D ETRE TUNISIENNE :)) #tnAC #Tunisie #tnelec

Δεν είχα χρόνο να το γράψω, αλλά το λέω τώρα, περήφανη που είμαι Τυνήσια

Ζωντανή αναμετάδοση

Η εναρκτήρια συνεδρίαση μεταδόθηκε τηλεοπτικά, στο ραδιόφωνο και καλυπτόταν από τουίτ σε απευθείας σύνδεση. Αυτό είναι πρωτοφανές για μια χώρα, όπου οι κοινοβουλευτικές σύνοδοι και οι διαδικασίες λήψης αποφάσεων γίνονταν πίσω από κλειστές πόρτες.

Η Mabrouka Mbarek (@mabmbarek), εκπρόσωπος της συνέλευσης για το Κογκρέσο για τη Δημοκρατία (το κόμμα που ήρθε δεύτερο στις εκλογές), έστελνε τουίτ της συνεδρίασης ζωντανά μέσω του hashtag #tnAC. Τουίταρε ακόμη και την ψήφο της σχετικά με την προεδρία της συνέλευσης, λέγοντας:

Transparence et opengov : pour une vraie rupture avec l'ancien regime. Un vote ouvert car nous representons le peuple

Διαφάνεια και ανοιχτή κυβέρνηση: για μια πραγματική διάσπαση από το προηγούμενο καθεστώς. Μια ανοιχτή ψηφοφορία, επειδή εκπροσωπούμε τον λαό

Σε άλλες αραβικές χώρες

Καθώς η Τυνησία προχωρά ειρηνικά ένα ακόμη βήμα μπροστά στο δημοκρατικό της ταξίδι, η αιματοχυσία συνεχίζεται σε άλλες αραβικές χώρες, όπου οι διαδηλωτές δολοφονούνται για τις δημοκρατικές τους προσδοκίες. Ακολουθούν μερικές από τις αντιδράσεις από το Twitter:

@mabmbarek: Alors que l’ #TnAC se reunie pour la 1 ere fois auj, j'ai une pensee speciale pour #Egypte #Yemen et #Syria

Ενώ η συνέλευση της Τυνησίας πραγματοποιεί σήμερα την πρώτη της συνάντηση, σκέφτομαι ιδιαίτερα την Αίγυπτο, την Υεμένη και τη Συρία

@oussemos: نقول الحمد لله #tnAC و بعد نشوف #Tahrir كي نشوف

Όταν βλέπω τι συμβαίνει στην Πλατεία Ταχρίρ στην Αίγυπτο και έπειτα ρίχνω μια ματιά στην τυνησιακή συνέλευση, ευχαριστώ τον Θεό

@H_a_z_e_m: يجب ان لا ننسى اخواننا المصريين في نظالهم ضد قوات الامن و الجيش في وقت تجرى فيه اول جلسة للمجلس التأسيسي في بلادنا

Δεν πρέπει να ξεχνάμε τους Αιγύπτιους αδελφούς μας στον αγώνα τους ενάντια στις δυνάμεις ασφαλείας και τον στρατό, σε μια στιγμή που η πρώτη σύνοδος της Συντακτικής Συνέλευσης λαμβάνει χώρα στη χώρα μας

Η δεύτερη συνεδρίαση της συνέλευσης πραγματοποιήθηκε στις 23 Νοεμβρίου. Η συνέλευση θα ψηφίσει επίσης για την επιλογή προέδρου και πρωθυπουργού. Ωστόσο, είναι ήδη προφανές ότι ο Χάμντι Τζεμπαλί από την Εννάντα θα γίνει πρωθυπουργός και Πρόεδρος ο Μονσέφ Μαρζούκι από το Κογκρέσο για τη Δημοκρατία. Αυτό οφείλεται στον τριμερή συνασπισμό, που συγκροτήθηκε από την Εννάντα, το Κογκρέσο για τη Δημοκρατία και το Δημοκρατικό Φόρουμ για την Εργασία και τις Ελευθερίες (20 έδρες).

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Τυνησιακή Επανάσταση 2011.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.