Αραβικός Κόσμος: Το χρονοδιάγραμμα της επανάστασης

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα των ειδικών μας αφιερωμάτων:

Ένα χρονοδιάγραμμα της Αραβικής Επανάστασης κυκλοφορεί στο διαδίκτυο, με πιθανές ημερομηνίες επανάστασης για το Σουδάν, τη Συρία, την Αλγερία, τη Λιβύη και το Μαρόκο. Οι ημερομηνίες είναι στις 30 Ιανουαρίου (Σουδανέζοι φοιτητές ήδη βρίσκονται στους δρόμους του Χαρτούμ), 5 Φεβρουαρίου, 12 Φεβρουαρίου και 13 Μαρτίου αντίστοιχα.

Στο Μπαχρέιν, η ημερομηνία που ψιθυρίζεται είναι στις 14 Φεβρουαρίου και η συζήτηση στο Twitter προτείνει επίσης αλλαγές για τη Σαουδική Αραβία και τον υπόλοιπο αραβικό κόσμο.

Μετά την Τυνησία, η οποία εξέπληξε τους ανθρώπους, η ερώτηση στο μυαλό όλων ήταν: θα μπορούσε να επαναληφθεί αυτή η επιτυχής εκδίωξη ενός δικτάτορα σε οποιαδήποτε άλλη χώρα. Δέκα ημέρες αργότερα, οι Αιγύπτιοι ξεσηκώθηκαν απαιτώντας πρώτα οικονομικές και πολιτικές μεταρρυθμίσεις και ζητώντας τώρα επί πίνακι την κεφαλή του προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ, ο οποίος τους κυβερνά για 30 χρόνια.

Οι αντιδράσεις στο Twitter κυμαίνονται από δυσπιστία έως πλήρη αλληλεγγύη με την αλλαγή, ενώ ορισμένοι επιθυμούν τα κύματα της επανάστασης να φτάσουν ακόμη και στις ακτές τους. Η συνομιλία είναι διεθνής, με χρήστες του Twitter από όλο τον κόσμο να προσθέτει ο καθένας την γνώμη του.

Ο @wilke τουιτάρει:

@ewilke: Seriously, a timetable!? on twitter. The Arabic Revolution Timetable: Sudan #Jan30 Syria #Feb05 Algeria #Feb12 Libya #Feb30 Morocco #March13

Σοβαρά, χρονοδιάγραμμα; Στο Τουίτερ. Χρονοδιάγραμμα της Αραβικής Επανάστασης: Σουδάν, 30/01, Συρία 05/02, Αλγερία 12/02, Λιβύη 30/02, Μαρόκο 13/03

Ο @martinchulov προσθέτει:

@martinchulov: Activists are using twitter to line up the dominoes post-Egypt. Yemen Feb 3, Syria Feb 5, Algeria Feb 12 – the ‘Arab Revolution Timetable’.

Ακτιβιστές χρησιμοποιούν το Τουίτερ για να ευθυγραμμίσουν τα ντόμινο μετά την Αίγυπτο. Υεμένη 03/02, Συρία 05/02, Αλγερία 12/02. Το χρονοδιάγραμμα της Αραβικής Επανάστασης

Και ο @kywa_kt αστειέυεται:

@kyaw_kt: “Arab Revolution Timetable”? How motivating it is!

Χρονοδιάγραμμα της Αραβικής Επανάστασης; Πόσο παρακινητικό είναι αυτό!

Η Yvonne Ridley ειρωνεύεται:

@yvonneridley: It's not only #Mubarak who doesn't want TV in #Tahrir Square it's all other Arab leaders who dont want people watching #Egyptian Revolution

Δεν είναι μόνο ο Μουμπάρακ, που δε θέλει τηλεόραση στην πλατεία Ταχρίρ, είναι κι όλοι οι υπόλοιποι Άραβες ηγέτες, που δεν θέλουν ο κόσμος να παρακολουθήσει την Αιγυπτιακή Επανάσταση

Κι ο @hamish6PM συμφωνεί:

@hamish6PM: Could there be a more poignant symbol of Arab revolution than thousands of heads lowered jointly in prayer in liberation sq? #Egypt #jan …

Θα μπορούσε να υπάρχει ένα πιο οδυνηρό σύμβολο της αραβικής επανάστασης από χιλιάδες κεφάλια χαμηλωμένα από κοινού για προσευχή στην πλατεία απελευθέρωσης;

Εν τω μεταξύ, τα τύμπανα της επανάστασης συνεχίζουν να ηχούν σε όλη την περιοχή:

@lostronaut1: walk like an egyptian —— the dictators must go! #egypt #revolution #china #saudi #kuwait #iraq #algeria #oman #libya #yemen #sudan

βάδισε σαν Αιγύπτιος. Οι δικτάτορες πρέπει να φύγουν!

Αν και η Σαουδική Αραβία δεν έχει συγκεκριμένη ημερομηνία στο ημερολόγιο γεγονότων, η συζήτηση στο Twitter είναι γεμάτη υποθέσεις:

@mkingscott: RT @AhmedKhan01 Saudi Arabia, I think – then that will fall, hopefully. Revolution is never pretty or easy, we may be having one here soon ;-)

Νομίζω ότι η Σαουδική Αραβία – τότε θα πέσει. Η επανάσταση δεν είναι ποτέ όμορφη ή εύκολη, μπορεί να έχουμε μια σύντομα εδώ ;-)

@Medros: RT @SagibbsVentCo I would imagine the US would be all in on a revolution in Syria, Iran, or elsewhere. Now Iraq, Saudi Arabia, or other places?

Φαντάζομαι ότι οι ΗΠΑ θα ήταν εντελώς υπέρ σε μια επανάσταση στη Συρία, το Ιράν ή αλλού. Τώρα Ιράκ, Σαουδική Αραβία ή άλλα μέρη;

@SaleemaGul: @goldenrox77 Revolution in Saudi!! Wouldn't that be sweet! Let's have a #revolution from Pakistan to Saudi. Let's be free! #Egypt

Επανάσταση στη Σαουδική Αραβία !! Πόσο τέλειο θα ‘ταν! Ας κάνουμε μια επανάσταση από το Πακιστάν ως τη Σαουδική Αραβία. Ας ελευθερωθούμε!

Άλλοι βλέπουν τα απτά γεγονότα:

@KidsHaveRights2: RT @Tharwacolamus: Age of Arab Rulers: Saudi 87, Egypt 83, Kuwait 82, Iraq 78, Algeria 74, Oman 71, Libya 69, Yemen 69, Sudan 67 #revolution

Ηλικία των Αράβων κυβερνώντων: Σαουδική Αραβία 87, Αίγυπτος 83, Κουβέιτ 82, Ιράκ 78, Αλγερία 74, Ομάν 71, Λιβύη 69, Υεμένη 69, Σουδάν 67 # επανάσταση

Το Μπαχρέιν επίσης δεν περιλαμβάνεται στο αρχικό πρόγραμμα, αλλά το hashtag # feb14 έχει συζήτηση και σχόλια:

@TruthWitness: 14th February 2011 Day of Anger in #Bahrain ! Let the #Revolution begin! http://www.youtube.com/watch?v=1zYw89v7g0U #Egypt #jan25

14 Φεβρουαρίου 2011 Ημέρα οργής στο Μπαχρέιν! Ας ξεκινήσει η Επανάσταση!

Σύμφωνα με το ημερολόγιο, η Συρία θα πρέπει να είναι το επόμενο μεγάλο μπαμ, αλλά οι άνθρωποι, με τους οποίους μίλησα στη Συρία, το έχουν υποβαθμίσει.

Ακολουθεί μια επιλογή αντιδράσεων από τη Συρία:

@sy0free: More security in the Syrian cities, the number of armed individuals protecting security branches has doubled, getting ready for #feb05

Περισσότερη ασφάλεια στις πόλεις της Συρίας, ο αριθμός των ενόπλων, που προστατεύουν τα υποκαταστήματα ασφαλείας, έχει διπλασιαστεί, ετοιμάζεται για την 5η Φεβρουαρίου

@Hamawii: ppl in #Syria are you ready for #feb05 ?? i hope so :s ==> http://on.fb.me/fRuGkC

Λαέ της Συρίας, είστε έτοιμοι για την 5η Φεβρουαρίου; Ελπίζω

Εν τω μεταξύ, συνεχίζουν να συρρέουν ρεπορτάζ για τις ταραχές σε Λιβύη, Υεμένη και Ιορδανία, όπου ο βασιλιάς μόλις διόρισε νέο πρωθυπουργό.

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα των ειδικών μας αφιερωμάτων:

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.