Λεζάντα: Shiori (28 ετών), ανεξάρτητη δημοσιογράφος. “Ήξερα ότι έπρεπε να πω κάτι”. Στιγμιότυπο οθόνης από YouTube.
Στα τέλη Μαΐου του 2017, η ετικέτα #FightTogetherWithShiori [Αγωνιζόμαστε μαζί με την Shiori] άρχισε να γίνεται δημοφιλής στο ιαπωνικό Twitter. Η ετικέτα δημιουργήθηκε για να υποστηρίξει μια γυναίκα, γνωστή απλώς ως “Shiori”, η οποία εμφανίστηκε στην τηλεόραση και ισχυρίστηκε ότι δέχτηκε σεξουαλική επίθεση από γνωστό δημοσιογράφο το 2015.
Μετά από κατάθεση στις 29 Μαΐου στο Περιφερειακό Δικαστήριο του Τόκιο, η “Shiori” πραγματοποίησε συνέντευξη Τύπου, στην οποία κατηγόρησε τον δημοφιλή δημοσιογράφο Yamaguchi Noriyuki ότι της είχε χορηγήσει ναρκωτικές ουσίες και στη συνέχεια της επιτέθηκε σεξουαλικά σε δωμάτιο ξενοδοχείου το 2015. Ο Yamaguchi Noriyuki είναι ο πρώην επικεφαλής του γραφείου της Ουάσιγκτον του Δικτύου TBS της Ιαπωνίας. Έχει στενούς δεσμούς με τον πρωθυπουργό Άμπε Σίνζο και έχει γράψει πολλά βιβλία για αυτόν.
Στην Ιαπωνία, όπως και σε άλλες χώρες, πολλές σεξουαλικές επιθέσεις δεν καταγγέλλονται. Σε μια συναισθηματική παρουσίαση στους δημοσιογράφους, η Shiori είπε ότι έκανε το ασυνήθιστο βήμα να βγει στα ΜΜΕ για να περιγράψει τι συνέβη, εξηγώντας: “Ήξερα ότι έπρεπε να πω κάτι“.
Χρησιμοποιώντας την ετικέτα, ένας Ιάπωνας χρήστης του Twitter είπε:
Here in Japan, rape victims are always blamed, humiliated by everyone & give up suing. Crazy society! #Fighttogetherwithshiori
— ミルテの花 (@liederausmyrten) May 30, 2017
Εδώ στην Ιαπωνία, τα θύματα βιασμού κατηγορούνται πάντα, ταπεινώνονται από όλους και παραιτούνται από μηνύσεις. Τρελή κοινωνία!
Η Shiori βγήκε στον αέρα, αφότου το εβδομαδιαίο ειδησεογραφικό περιοδικό Shukan Shincho και άλλοι ειδησεογραφικοί οργανισμοί ανέφεραν ότι οι ανακριτές είχαν αποσυρθεί από την υπόθεση λόγω οδηγιών υψηλόβαθμων αξιωματούχων της αστυνομίας δήθεν λόγω πολιτικών πιέσεων από το γραφείο του πρωθυπουργού.
Άλλη μια σκανδαλοθηρική εφημερίδα, η Nikkan Gendai, ανέφερε ότι νωρίτερα, τον Μάιο του 2017, ο Yamaguchi είχε στείλει κατά λάθος ένα email ζητώντας βοήθεια στο περιοδικό Shukan Shincho αντί για τον Kitamura Shigeru, έναν αξιωματούχο στο γραφείο του πρωθυπουργού, για τον οποίο προοριζόταν η αλληλογραφία. Το περιοδικό Shukan Shincho έλαβε επίσης και δημοσίευσε λεπτομερή αλληλογραφία μέσω email μεταξύ Yamaguchi και Shiori, που επιβεβαιώνει μέρη της ιστορίας της.
Ακόμη και πριν εμφανιστεί η Shiori στην τηλεόραση, οι ισχυρισμοί, που αναφέρθηκαν νωρίτερα τον μήνα από το Shukan Shincho, προκάλεσαν θύελλα συζητήσεων. Σε ένα τουίτ που κοινοποιήθηκε χιλιάδες φορές, ένας χρήστης του Twitter σημείωσε:
週刊新潮。山口敬之氏の準強姦事件。第3者の証言や防犯カメラ映像、さらに女性への謝罪メールまでありながら、上層部が捜査を打ち切ったというのが怖い。取材した結果、中村刑事部長本人が「私が捜査中止を決裁した」と認めている。刑事部長がそこに口をはさむのは異例と。忖度した結果の隠蔽としか。 pic.twitter.com/ly1tAkRFv5
— Tad (@CybershotTad) May 10, 2017
Αναφέρθηκε από το Shukan Shincho: ο “οιονεί βιασμός” της Yamaguchi Noriyuki (δηλαδή, “σεξουαλική επίθεση με τη βοήθεια ναρκωτικών“). Η ιδέα ότι, παρά τις μαρτυρίες τρίτου προσώπου και τα πλάνα παρακολούθησης, καθώς και ένα μήνυμα συγγνώμης που στάλθηκε στη γυναίκα θύμα του, η ηγεσία της αστυνομίας διέκοψε την έρευνα, είναι τρομακτική. Επιβεβαιώθηκε ότι ο επικεφαλής του γραφείου ερευνών (Μητροπολιτική Αστυνομία του Τόκιο) είπε ότι “εξουσιοδότησε την αναστολή της έρευνας”. Είναι εξαιρετικό το γεγονός ότι ο επικεφαλής των ερευνών χώθηκε έτσι στην ιστορία. Σαν να κατέπνιγε τα αποτελέσματα της έρευνας.
Σύμφωνα με την ιαπωνική νομοθεσία, ο Yamaguchi θα μπορούσε να ερευνηθεί για τη διάπραξη “οιονεί βιασμού” (jun kyokan, 準強姦), για τον οποίο το Ασιατικό Κέντρο Πόρων των Γυναικών της Ιαπωνίας εξηγεί ότι είναι ποινική κατηγορία, “που εφαρμόζεται, όταν ένα άτομο διαπράττει βιασμό ή άλλους τύπους σεξουαλικών επιθέσεων κάνοντας ένα θύμα ανίκανο να αντισταθεί: για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας ναρκωτικά ή αλκοόλ για να αναισθητοποιήσει το θύμα”.
Το γεγονός ότι η Shiori έπρεπε να καταφύγει να εμφανιστεί στον τηλεοπτικό φακό με την ελπίδα να δικαιωθεί, οδήγησε ορισμένους να παρατηρήσουν ότι πέφτει θύμα για δεύτερη φορά. Χρησιμοποιώντας την ετικέτα #FightTogetherWithShiori και παραθέτοντας ένα άρθρο του Buzzfeed Japan, που παρείχε βασικές λεπτομέρειες σχετικά με την επίθεση, ένας σχολιαστής σημείωσε:
山口敬之氏の件。逮捕状まで出ていたのに「上からの指示」で、最終的に不起訴に。なぜ被害者が顔を出してまで戦わざるを得ないのか。既にセカンドレイプの言葉がはびこっている。許しがたい。#FightTogetherwithShiorihttps://t.co/mbrPgDLZhj
— 諏訪原 健 (@swa_swa_swatch) May 29, 2017
Ακόμη και πριν συλληφθεί ο Yamaguchi, “κατόπιν εντολών άνωθεν” η υπόθεση έκλεισε χωρίς κατηγορητήριο. Γιατί το θύμα έπρεπε να το πάει τόσο μακριά και να δείξει το πρόσωπό της; Αυτός είναι ο λόγος, που έχει γίνει τόσο κοινός ο όρος “δεύτερος βιασμός”. Ασυγχώρητο.
Και αυτό το τουίτ κοινοποιήθηκε επίσης χιλιάδες φορές.
Υπάρχει η αντίληψη ότι το ιαπωνικό κατεστημένο χρησιμοποιεί καθετί δυνατόν για να προστατεύσει τον πρώην δημοσιογράφο του TBS και υποστηρικτή του πρωθυπουργού. Εκτός από το email του Yamaguchi το 2015, που ζητούσε βοήθεια από το γραφείο του υπουργικού συμβουλίου, αυτή η εντύπωση τροφοδοτείται κι από άλλα “στραβοπατήματα”. Μετά τη δημοσίευση του άρθρου του Shukan Shincho, ο Yamaguchi κατέφυγε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στις αρχές Μαΐου για να εξηγήσει την ιστορία από τη δική του πλευρά. Και η Abe Akie, η σύζυγος του πρωθυπουργού, έκανε “like” στη δημοσίευση:
「女性の味方」がこれですよ。
レイプ報道の安倍応援団・山口敬之が“セカンドレイプ”的反論！ それに昭恵夫人がなんと「いいね！」を https://t.co/oW46KArjSV @litera_webさんから— はるみ (@harumi19762015) May 10, 2017
Αυτή είναι “σύμμαχος των γυναικών”: Μετά από ειδησεογραφικά δημοσιεύματα ότι ο Yamaguchi, υποστηρικτής του Άμπε, διέπραξε βιασμό, η απάντησή του ήταν σαν “δεύτερος βιασμός”! Και η Abe Akie αποφάσισε να κάνει “like” στη δημοσίευση του Yamaguchi στο Facebook.
Το σαρκαστικό σχόλιο ότι είναι “σύμμαχος των γυναικών” αποτελεί αναφορά σε μια σειρά ομιλιών που έχει κάνει η Abe Akie, αποκαλώντας τις γυναίκες “το μέλλον της Ιαπωνίας”. Αφού την “έκραξαν” ότι έκανε “like” στην ανάρτηση του Yamaguchi, η Abe Akie παρατήρησε: “Ποιος να πίστευε ότι το να κάνεις απλά like σε μια ανάρτηση στο Facebook θα προκαλούσε τέτοιο κυνηγητό!”.
Προς το παρόν, η Shiori ελπίζει ότι η υπόθεσή της θα ανοίξει ξανά. Η κατάθεσή της στις 29 Μαΐου έγινε σε ανακριτική επιτροπή, η οποία, μετά από συζητήσεις, θα ψηφίσει εάν θα προτείνει ή όχι στους εισαγγελείς να παραπέμψουν σε δίκη τον Yamaguchi.
Εν τω μεταξύ, η τηλεοπτική εμφάνιση της Shiori έχει πυροδοτήσει συζητήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στην Ιαπωνία και σε όλο τον κόσμο σχετικά με τη δικαιοσύνη για τα θύματα σεξουαλικής επίθεσης:
No means no! And ONLY yes means yes!!ノーはノーだし、主体的・具体的・積極的イエスだけがイエスなのよ。それ以外はノーです。
— 女性と人権全国ネットワーク (@JapanWomensNet) May 30, 2017
ΟΧΙ σημαίνει ΟΧΙ! Και ΜΟΝΟ ναι σημαίνει ναι!!
Ανεξάρτητα, απτά, ενεργά: μόνο ναι σημαίνει ναι. Οτιδήποτε άλλο σημαίνει “όχι”.
Η συζήτηση μπορεί να παρακολουθηθεί στο διαδίκτυο στα αγγλικά και τα ιαπωνικά στην ετικέτα #FightTogetherWithShiori.
