Η 21η Νοεμβρίου, η επίσημη έναρξη των διαδηλώσεων της Euromaidan, έχει γίνει ημέρα μνήμης, προβληματισμού και όχι γιορτής για πολλούς Ουκρανούς. Οι διαδηλώσεις οδήγησαν σε αλλαγή εξουσίας, αλλά οδήγησαν επίσης σε δεκάδες τραυματίες και νεκρούς και ακολούθησε η προσάρτηση της Κριμαίας από τη Ρωσία και μια συνεχιζόμενη σύγκρουση στην Ανατολική Ουκρανία, στην οποία εμπλέκεται και η Ρωσία.

Η πρώτη, μικρή ομάδα διαδηλωτών εμφανίστηκε στην Πλατεία Ανεξαρτησίας στο Κίεβο το βράδυ της 21ης Νοεμβρίου 2013, λίγο αφότου ο κόσμος έμαθε ότι ο τότε Πρόεδρος Γιανουκόβιτς είχε αποφασίσει να εγκαταλείψει τη συμφωνία σύνδεσης με την ΕΕ. Η διαμαρτυρία αυξήθηκε σε αριθμούς και κλιμακώθηκε στις 30 Νοεμβρίου, όταν οι Αρχές επιβολής του νόμου χτύπησαν βάναυσα τους διαδηλωτές, κυρίως φοιτητές, που κατασκήνωσαν στην πλατεία για τη νύχτα.

Ακολούθησαν μήνες κρύου ουκρανικού χειμώνα, έντονων αγώνων, χαμένων ζωών και κερδισμένων νικών. Το Global Voices κάλυψε εκτενώς τις διαδηλώσεις Euromaidan, μετά τη δράση τον Νοέμβριο του 2013 έως τον Φεβρουάριο του 2014 και μετά το πέρας της ενεργού φάσης.

Σήμερα, οι Ουκρανοί μοιράζονται τις αναμνήσεις τους στο Facebook και στο Twitter, χρησιμοποιώντας τις ετικέτες #Euromaidan και #RikTomu (Πριν από ένα χρόνο). Ο blogger Maksym Savanevsky μοιράστηκε ένα στιγμιότυπο από την ανάρτηση του Mustafa Nayyem στο Facebook πριν από ένα χρόνο, που ευρέως πιστώνεται ότι πυροδότησε τις διαμαρτυρίες.

#RikTomu #Euromaydan #Ukraine pic.twitter.com/3Mxf6suBHV

— Maksym Savanevsky (@maksm) November 21, 2014

[Κείμενο οθόνης: Συνάντηση στις 22:30 κοντά στο μνημείο της Ανεξαρτησίας. Ντυθείτε ζεστά, φέρτε ομπρέλες, τσάι, καφέ, καλή διάθεση και φίλους. Οι αναδημοσιεύσεις ενθαρρύνονται!]

Συγκεντρώσαμε ένα στιγμιότυπο από αναμνήσεις των γεγονότων της Euromaidan μέσα από λέξεις, εικόνες και βίντεο, που δημοσιεύτηκαν από Ουκρανούς στα κοινωνικά δίκτυα και αλλού.

Οι κουβέντες:
Καθώς οι άνθρωποι ξαναδιάβαζαν τις αναρτήσεις και τα τουίτ τους από πέρυσι, συλλογίστηκαν την ταραχώδη εποχή και τις αλλαγές, που προκάλεσαν οι διαδηλώσεις.

Myroslava Petsa, δημοσιογράφος:

Wow, it's been a year already. One year of hope and strength, happiness and misery, fear and freedom. Of revolution and war #Euromaidan

— Myroslava Petsa (@myroslavapetsa) November 20, 2014

Ουάου, έχει περάσει ήδη ένας χρόνος. Ένας χρόνος ελπίδας και δύναμης, ευτυχίας και δυστυχίας, φόβου και ελευθερίας. Της επανάστασης και του πολέμου #Euromaidan

Taras Demchuk, blogger:

рівно рік тому, писав таке #євромайдан http://t.co/bIX0mUO9uJ pic.twitter.com/ad2Rdc7Coh

— Тарас Демчук (@tdyoma) November 21, 2014

ακριβώς ένα χρόνο πριν, το έγραψα.
[κείμενο στιγμιότυπου οθόνης: σκέφτομαι να πάω στη #euromaidan, δεν έχω ιδέα αν αυτό θα αλλάξει κάτι, αλλά αρκετά η σιωπή.]

Maxon Pugovsky, blogger, IT-ειδικός:

What a year!Мы начали жить настоящей жизнью,а ватники потеряли стабильность …Но платим тысячами смертей. Увы,такова цена: Воля або смерть!

— Maxon Pugovsky (@max0n) Νοέμβρης 21, 2014

Τι χρονιά! Έχουμε αρχίσει να ζούμε πραγματικά και οι vatniki (υποτιμητικός όρος για τους φιλορώσους) έχουν χάσει τη σταθερότητά του… Αλλά πληρώνουμε με χιλιάδες θανάτους. Αλίμονο, αυτό είναι το τίμημα: Ελευθερία ή θάνατος!

Kateryna Kruk, μικροblogger:

after #euromaidan I know that you can be robbed of everything, except of your Dignity pic.twitter.com/HcXysq7Uuj

— Kateryna_Kruk (@Kateryna_Kruk) November 20, 2014

μετά την #euromaidan ξέρω ότι μπορεί να σου κλέψουν τα πάντα, εκτός από την αξιοπρέπειά σου

Yevheni Kuzmenko, δημοσιογράφος στο Facebook:

Всю весну и лето некогда было вспоминать о Майдане: новые впечатления, новые тревоги, новые герои интервью и репортажей. Некогда было поднять голову, осмотреться.
Но сейчас, когда начинается парад годовщин, Майдан в моей памяти начал оттаивать.
[…]
Да, ребята, это было лучшее время в моей жизни. И я рад, что те воспоминания оттаивают. Это ведь в “Гарри Поттере” воспоминания хранятся в такой себе хреновине под названием “pensive”? Вот пускай моя страничка в ФБ и станет на время хранилищем воспоминаний о Майдане.

Όλη την άνοιξη και το καλοκαίρι δεν υπήρχε χρόνος να θυμηθούμε την Μαϊντάν: νέες εντυπώσεις, νέοι φόβοι, νέοι ήρωες για συνεντεύξεις και ρεπορτάζ. Δεν υπάρχει χρόνος να σηκώσεις το κεφάλι σου, να κοιτάξεις γύρω σου.
Τώρα όμως που αρχίζουν οι επέτειοι, η Μαϊντάν ξεπηδά ξανά στη μνήμη μου.
[…]
Παιδιά, αυτή ήταν η καλύτερη περίοδος στη ζωή μου. Και χαίρομαι που οι αναμνήσεις ξεπηδούν. Δεν είναι αυτό, που στο “Χάρι Πότερ” μπορούσες να κρατήσεις αναμνήσεις σε το ένα πράγμα που ονομάζεται “Κιβωτός των Στοχασμών”; Ας γίνει λοιπόν η σελίδα μου στο FB μια προσωρινή κιβωτός στοχασμών για αναμνήσεις από την Μαϊντάν.

Arkadiy Babchenko, Ρώσος στρατιωτικός δημοσιογράφος, στο Facebook:

Не верю, что уже год прошел. Вспоминаю. Все – холод, вечная вода в ботинках, вонь копотной гари покрышек, замерзший смалец на морозе, брусчатка, медики, подготовки к штурмам, раненные, бой барабанов, “Героям слава!”, депутаты, ночь, горящий Дом профсоюзов, вечные разрывы, головная боль от них, Грушевского, Институтская, вонь перцового газа, тошнота, кровь на асфальте, погибшие, пробитые пулями щиты, накрытые одеялами тела около гостиницы… И – перемога. […] До деталей все помнится. Как вчера. Ничего не забылось. Потому что это было важно. Очень важно.
Несмотря ни на что, Майдан – лучшее, что было в моей жизни.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχει περάσει ήδη ένας χρόνος. Θυμάμαι. Τα πάντα—το κρύο, σταθερά το νερό στα παπούτσια μου, βρώμα αιθάλης από τα λάστιχα, παγωμένο λαρδί στο κρύο, λιθόστρωτα, γιατροί, προετοιμασία για καταιγίδα, τραυματίες, το τύμπανο, «Δόξα στους Ήρωες!», βουλευτές, νύχτα, το φλεγόμενο κτίριο του Συνδικάτου, συνεχείς εκρήξεις, πονοκέφαλος, Hrushevskogo, Instytutska, μυρωδιά σπρέι πιπεριού, ναυτία, αίμα στο τσιμέντο, νεκροί, ασπίδες με τρύπες από σφαίρες, σώματα καλυμμένα με κουβέρτες κοντά στο ξενοδοχείο…Και — η νίκη. […] Θυμάμαι κάθε λεπτομέρεια. Σαν να ήταν χθες. Τίποτα δεν ξεχνιέται. Γιατί ήταν σημαντικό. Πολύ σημαντικό.
Παρ’ όλα αυτά, η Μαϊντάν είναι το καλύτερο πράγμα που συνέβη στη ζωή μου.

Οι Άνθρωποι 

Οι άνθρωποι ήταν η κινητήρια δύναμη των διαδηλώσεων, καθώς οργάνωσαν πρωτοβουλίες για τον συντονισμό της ενημέρωσης, της διατροφής, της ασφάλειας και της ιατρικής βοήθειας. Για να θυμούνται όσους σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της βίας στην Euromaidan, συντάκτες της Βικιπαίδειας συνέταξαν κατάλογο με τους πεσόντες, με πληροφορίες για κάθε άτομο.

Για την επέτειο ενός έτους από την Επανάσταση της Αξιοπρέπειας, όπως έγιναν αργότερα γνωστές οι διαδηλώσεις Euromaidan, τα ουκρανικά μέσα ενημέρωσης δημιούργησαν συγκινητικά προφίλ μερικών από τα πιο αναγνωρίσιμα (και λιγότερο γνωστά) πρόσωπα του κινήματος. Η Ukrainska Pravda δημοσίευσε σύντομες, αλλά συναισθηματικές συνεντεύξεις με ακτιβιστές της Euromaidan στο έργο της Ονόματα της Επανάστασης.

Імена Революції http://t.co/T19oa1frzm via @ukrpravda_news #євромайдан #евромайдан #Euromaidan pic.twitter.com/NZkDhHrOvq

— Голубовська правда (@golubovsky) November 21, 2014

Ονόματα της Επανάστασης.

Η RFE/RL δημοσίευσε επίσης μια σειρά συνομιλιών με άτομα, που συμμετείχαν στις εκδηλώσεις Euromaidan, με τίτλο Πρόσωπα της Μαϊντάν.

Φωτογραφίες

Σχεδόν όλοι έχουν φωτογραφίες από τις μέρες τους στην Μαϊντάν και πολλοί χρήστες των κοινωνικών δικτύων έψαξαν στα αρχεία τους για να αναμοχλεύσουν ό,τι απαθανάτισαν.

Οι καλύτερες φωτογραφίες από την Μαϊντάν είναι εκτός εστίασης, είπε η δημοσιογράφος Olena Churanova, η οποία μοιράστηκε αυτή την εικόνα από τον περασμένο χειμώνα στο Instagram.

http://instagram.com/p/vp76QbAc5a/

Οι καλύτερες φωτογραφίες είναι εκτός εστίασης… Ερχόμενη στη Μαϊντάν μετά το Βίλνιους, δεν πίστευα ότι θα υπήρχε περισσότερος κόσμος. Ήρθαμε, σταθήκαμε κάτω από ομπρέλες, ακούσαμε για την ΕΕ και σκεφτήκαμε τι θα ακολουθήσει… Ο Γιανουκόβιτς έδειξε το χέρι του σκορπίζοντας τις γενναίες ψυχές που στρατοπέδευσαν κάτω από τη στέλλα. Οι Ουκρανοί έκαναν την επιλογή τους τις επόμενες μέρες. Σε αυτή τη φωτογραφία ήμουν περήφανη και χαρούμενη όσο ποτέ άλλοτε, που γεννήθηκα εδώ, σε αυτή τη γη, ανάμεσα σε αυτούς τους ελεύθερους ανθρώπους. […]

Η Miriam Dragina, ποιήτρια, ακτιβίστρια και εθελόντρια, είπε ότι λυπάται που τράβηξε τόσο λίγες φωτογραφίες της ίδιας και των φίλων της στην Μαϊντάν, καθώς ήταν “απασχολημένοι με άλλα πράγματα”, καθώς δημοσιεύει αυτό τον αναστοχασμό στο Facebook:

Η μικροblogger Kateryna Kruk υπενθύμισε στους οπαδούς της τη σημασία της ενσυναίσθησης και της ανθρωπιάς στις διαδηλώσεις:

#euromaidan taught me here's nothing more important than remaining Human even when the whole world is falling apart pic.twitter.com/axq3IczRio

— Kateryna_Kruk (@Kateryna_Kruk) November 20, 2014

#euromaidan με δίδαξε ότι εδώ δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από το να παραμένω Άνθρωπος, ακόμα κι όταν όλος ο κόσμος καταρρέει pic.twitter.com/axq3IczRio

Ο Mustafa Nayyem, πρώην δημοσιογράφος και ακτιβιστής, νυν βουλευτής, είπε επίσης ότι δεν είχε πολλές φωτογραφίες από τις διαμαρτυρίες, καθώς ήταν κυρίως απασχολημένος με το streaming, και μοιράστηκε αυτή τη φωτογραφία του στη δουλειά του από τον Sergii Morgunov:

Ο Taras Ratushnyy, ακτιβιστής και οπερατέρ, μοιράστηκε μια φωτογραφία, που αποτυπώνει καλύτερα τη μνήμη της αιθάλης από τα ελαστικά, που καίγονται στο κέντρο του Κιέβου, καθώς οι διαδηλωτές έχτιζαν πύρινα οδοφράγματα:

Ακτιβίστρια της πόλης, η Maria Lebedeva δημοσίευσε αυτό το στιγμιότυπο από μια πρόσφατη τελετή μνήμης προς τιμήν όλων όσων χάθηκαν στον αγώνα για αξιοπρέπεια:

Βίντεο

Ντοκιμαντέρ από Ουκρανούς σκηνοθέτες, όπως το All Things Ablaze (διατίθεται για παρακολούθηση διαδικτυακά) και το Euromaidan. Οι Rough Cut, έχουν διαμορφώσει τα κυκλώματα των διεθνών φεστιβάλ κινηματογράφου και αποτελούν εκπρόσωποι των ιδιαίτερα οδυνηρών υπενθυμίσεων γεγονότων του χειμώνα 2013-2014.

Άλλοι, όπως η συλλογικότητα Babylon'13 μόλις κυκλοφορούν το μεγάλου μήκους ντοκιμαντέρ τους Stronger Than Arms, στο ουκρανικό κοινό, μετά την παραγωγή πολλών βίντεο ντοκιμαντέρ μικρού μήκους, διαθέσιμα στο κανάλι τους στο YouTube.

Οι ζωντανές ροές βίντεο αποτελούσαν βασικό χαρακτηριστικό της κάλυψης της Euromaidan και ΜΜΕ όπως το HromadskeTV εργάστηκαν μέσω του βίντεο ζωντανής ροής τους για να δημιουργήσουν ένα χρονικό των πιο σημαντικών στιγμών των διαδηλώσεων, καθώς ξεκίνησαν.

Μουσικοί καλλιτέχνες στην Ουκρανία αντιδρούν επίσης στην επέτειο των διαδηλώσεων. Αυτό το συγκινητικό μουσικό βίντεο της τραγουδίστριας Jamala και του Andriy Khlyvnyuk, frontman του τοπικού συγκροτήματος Boombox, που ονομάζεται “Zlyva” και περιέχει έντονα πλάνα από τις διαδηλώσεις της Euromaidan, έχει κοινοποιηθεί στα κοινωνικά δίκτυα εκατοντάδες φορές από την πρεμιέρα πριν από λίγες ημέρες.

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην Euromaidan, καθώς οι διαδηλωτές τα χρησιμοποίησαν για να οργανώσουν, να κινητοποιήσουν και να διαδώσουν πληροφορίες σε ολόκληρη την Ουκρανία και τον κόσμο. Δεν είναι περίεργο λοιπόν, που οι Ουκρανοί έχουν φυσικά την επιθυμία να μοιραστούν τα συναισθήματα και τις αναμνήσεις τους στους λογαριασμούς και τις σελίδες τους αυτή τη σημαντική ημέρα. Είτε με θλίψη, με πόνο, με χαρά ή με ελπίδα, οι Ουκρανοί χρήστες του Διαδικτύου θυμούνται την Euromaidan ως μια εποχή που άλλαξε πολλούς από αυτούς και τη χώρα τους για πάντα.

Ретвит, если Майдан – лучшее в твоей жизни событие. pic.twitter.com/MAkPG28Zxv

— ЄВРОМАЙДАН (@euromaidan) Νοέμβρης 21, 2014

Κάντε retweet αν η Maidan ήταν το καλύτερο γεγονός στη ζωή σας.