Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Alexandra Paspaladelli

I am a Greek translator and I have been living in Catalonia, Spain, since 2011. I am a keen traveller and I have always been interested in learning about every country I visited, its political and cultural context, its customs, its people. Through my travels and my living abroad, I have realised that not all the information reaches us through the mass media, that is why I decided to participate in the Global Voices project as a translator. In this way, I hope I can help more people have access to information from around the world, as every little thing that happens in any part of the world, affects us all, directly or not.

Email Alexandra Paspaladelli

Τελευταία άρθρα του/της Alexandra Paspaladelli

22/07/2017

Διαδηλωτές από τη Βενεζουέλα εμπνέονται από την Ουκρανία και δημιουργούν ασπίδες με δικά τους σύμβολα

Η «αντίσταση» στη Βενεζουέλα δημιουργεί ασπίδες και εικόνες που κάνουν πολύ περισσότερα από το να προστατεύουν από δακρυγόνα και επιθέσεις της Εθνοφρουράς.

Παλιά λεωφορεία ως αίθουσες διδασκαλίας; Το διαδίκτυο στη Μοζαμβίκη είναι κατά αυτής της ιδέας

"Δεν είμαι κατά της ανακύκλωσης αλλά το να προτείνεις να μπουν τα παιδιά των φτωχών στα σκουπίδια των επιχειρήσεων είναι υπερβολικό, δε νομίζετε;"

19/07/2017

Η Λατίνα queer υπερηρωίδα της Marvel προκαλεί τον έπαινο, την κριτική και όλα τα ενδιάμεσα

"Δεν φτιάχνουν οι ταμπέλες έναν χαρακτήρα. Ένας χαρακτήρας πρέπει να έχει ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ!"

Ψευδείς φήμες για κατάρρευση τούνελ στη Μαδαγασκάρη θέτουν ερωτήματα σχετικά με το ηλεκτρονικό έγκλημα και την τιμωρία

GV Advocacy

"Πρώτον, κανένας δεν παραμένει ανώνυμος πίσω από την οθόνη του! Και δεύτερον, μην παίρνετε ό,τι λέγεται στο διαδίκτυο κατά γράμμα!"

18/07/2017

Ένας Νεπαλέζος φωτογράφος χρησιμοποιεί το φακό του για να ευαισθητοποιήσει σχετικά με την προστασία των ζώων

Οι φωτογραφίες του Sagar Giri φέρουν το λογότυπο: “Ένα κλικ για την προστασία των ζώων”.

17/07/2017

Ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών στο Μεξικό χρησιμοποιείται ως πρόσχημα για την παρακολούθηση δημοσιογράφων

GV Advocacy

"Η κυβέρνηση του Ενρίκε Πένια Νιέτο κατασκοπεύει τους δημοσιογράφους αποκλειστικά όταν είναι ζωντανοί. Αφού τους σκοτώσει, σταματά κάθε έρευνα".

15/07/2017

Οι τουρκικές Αρχές συνέλαβαν γνωστούς υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά τη διάρκεια επιμορφωτικού εργαστηρίου

GV Advocacy

Οχτώ από τους πιο γνωστούς υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Τουρκίας συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια σεμιναρίου για την ψηφιακή ασφάλεια και τη διαχείριση των πληροφοριών στην Πρίγκιπο στις 5 Ιουλίου.

Αποχαιρετώντας τον Anton Nossik, τον νονό του ρωσικού διαδικτύου

RuNet Echo

Ο πρωτοπόρος του Ρωσικού Διαδικτύου Anton Nossik πέθανε στον ύπνο του στις 9 Ιουνίου σε ηλικία 51 ετών.

05/07/2017

H μεξικανική κυβέρνηση κατασκοπεύει συστηματικά τους πολίτες της

GV Advocacy

Στοιχεία δείχνουν ότι εργαλεία κατασκοπείας χρησιμοποιούνταν για χρόνια εναντίον Μεξικανών ακτιβιστών, δημοσιογράφων και όσων είχαν αντίθετες σκέψεις με την κυβέρνηση ή αντιτίθεντο σε αυτή με κάποιο τρόπο.

Το κάλεσμα για “ηρεμία” του Μαροκινού πρωθυπουργού μετά τις συμπλοκές προκαλεί κριτικές

Τα κυβερνώντα κόμματα του Μαρόκου ακόμα να επιτύχουν στη διάλυση των εντάσεων στη Ριφ, καθώς συνεχίζει να κορυφώνεται η πολιτική κρίση.