Alexandra Paspaladelli · Ιουνίου, 2017

I am a Greek translator and I have been living in Catalonia, Spain, since 2011. I am a keen traveller and I have always been interested in learning about every country I visited, its political and cultural context, its customs, its people. Through my travels and my living abroad, I have realised that not all the information reaches us through the mass media, that is why I decided to participate in the Global Voices project as a translator. In this way, I hope I can help more people have access to information from around the world, as every little thing that happens in any part of the world, affects us all, directly or not.

Email Alexandra Paspaladelli

Τελευταία άρθρα του/της Alexandra Paspaladelli του Ιουνίου, 2017

Ο καρδινάλιος George Pell, τρίτος στη σειρά από τους ανώτερους αξιωματούχους του Βατικανού, κατηγορείται στην Αυστραλία για σεξουαλικές επιθέσεις

  30/06/2017

Η Καθολική Αρχιεπισκοπή του Σύδνεϋ ανέφερε ότι θα επιστρέψει στην πατρίδα του για να προσπαθήσει να "καθαρίσει" το όνομά του.

Πέντε χρόνια μετά, η οικογένεια του Σαουδάραβα blogger Raif Badawi επαναλαμβάνει την έκκληση για την απελευθέρωσή του

Η Miriam, 10 χρονών, ήταν τεσσάρων όταν είδε τον μπαμπά της για τελευταία φορά. Έγραψε: "Προσπαθώ να σε θυμηθώ. Τη φωνή σου, τις αγκαλιές σου, αλλά δεν μπορώ".

Αραβουργήματα: Ένας Άραβας στο Τορόντο και οι Άραβες και ο Πολιτισμός

Ο μπλόγκερ Osama, από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, βρίσκεται στη Βόρεια Αμερική…ένα μέρος που ποτέ δεν πίστευε ότι θα επισκεπτόταν όσο ο Τζορτζ Μπους ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ. لم أتخيل أبدا أنني سأنال الفرصة لزيارة القارة الأمريكية أبدا، فقبل عدة سنوات عندما كنت أدرس في الخارج قمت باستخراج تأشيرة خاصة بالولايات المتحدة،...

Ταϊλάνδη: Οσμές αεροδρομίου

Η Ημερήσια Δόση Λέξεων (A Daily Dose of Words) γελοιοποιεί ένα ταξιδιωτικό συγγραφέα της Financial Times που περιέγραψε την εισπνοή “της μυρωδιάς μέντας, γιασεμιού και αρώματος” καθώς έβγαινε από το αεροδρόμιο της Μπανγκόκ, Don Muang. Καυσαέρια, ίσως, αναφέρει αυτός και οι σχολιαστές του. Αλλά όχι βότανα και λουλούδια.