Podcast: Η Σάφα από την παλαιστινιακή διασπορά εξηγεί γιατί το να μιλάει κανείς για την ταυτότητά του μπορεί να είναι επικίνδυνοΤο διαδικτυακό podcast «Από που πραγματικά είσαι;» αφορά την αναζήτηση του εαυτού και της ταυτότητάς μας. Σύνταξη Akwe Amosu, SafaΜετάφραση Elise Patterson, Athina Liakakou2 εβδομάδες πριν
Το σύνδρομο της επαγγελματικής εξάντλησης επιτέλους αναγνωρίστηκε στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη Η επαγγελματική εξάντληση μπορεί να πλήξει κάθε άτομο.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Christine Javet, Athina Liakakou20/09/2025
Ιστορίες κλεισμένες στα παπούτσια μου: Μία ανάμνηση των δύο χρόνων κόλασης του πολέμου του Τιγκράι, που υπομείναμε στην Αιθιοπία«Ο κόσμος χρειάζεται να καταλάβει τι συνέβη, διότι φαίνεται πως όλος ο κόσμος ξέχασε το Τιγκράι».Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Stanislav Kibalnyk, Athina Liakakou14/09/2025
Eγχώριος ρατσισμός στη Ρωσία: «Μπορεί να είσαι Μπουργιάτης, αλλά είσαι δικός μας»Οι Μπουργιάτες συμβαίνει να έρχονται αντιμέτωποι με προσβλητικά στερεότυπα.Σύνταξη Baikal People Journal, Anastasia PestovaΜετάφραση Anastasia Pestova, Baikal People Journal, Athina Liakakou10/08/2025
Q&A: Γνωρίστε τον Musah Fuseini, ακτιβιστή της γλώσσας νταγκμπάνιΣυνέντευξη για τη γλώσσα νταγκμπάνι με έναν συνεργάτη της Wikimedia από την Γκάνα.Σύνταξη Subhashish PanigrahiΜετάφραση Athina Liakakou28/07/2025
Στο Σάο Λουίς, γνωστό ως Τζαμάικα της Βραζιλίας, η ρέγκε αποτελεί τοπική ταυτότηταΤο Μαρανιάο της Βραζιλίας μετέτρεψε την μουσική της Καραϊβικής σε ένα τοπικό πολιτιστικό κίνημα ιδιαίτερης χροιάς.Σύνταξη Fernanda CanofreΜετάφραση Mariela Arnst, Athina Liakakou13/07/2025
Αναστολή του USAID: Οι εκτεταμένες επιπτώσεις για τη Νότια ΑσίαΤο πάγωμα της χρηματοδότησης άφησε χίλιους εργαζόμενους χωρίς θέσεις και διέκοψε την παροχή βασικών υπηρεσιών.Σύνταξη RezwanΜετάφραση Anastasia Pestova, Athina Liakakou03/07/2025
Η δημιουργικότητα είναι πολιτική: Πέντε μαθήματα από την υπόθεση του δημοσιογράφου στο ΚαζακστάνΗ υπόθεση αποτελεί ένα ζοφερό σημείο καμπής για την ανεξαρτησία της δημοσιογραφίας και του ακτιβισμού.Σύνταξη Vlast.kzΜετάφραση Vlast.kz, Athina Liakakou27/06/2025
Παγκόσμιο πείραμα σε αίθουσες διδασκαλίας μετάφρασης: Συνέντευξη με τη διδάκτορα Ya-mei Chen«Η εισαγωγή του Global Voices στην αίθουσα διδασκαλίας μου έχει αποφέρει πολλά οφέλη στους φοιτητές μου». Σύνταξη Yanne C., Conny ChangΜετάφραση Karen Lopez, Athina Liakakou19/05/2025
Τα ξεχασμένα θύματα του πολέμου στην Γκόμα και στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)Τα ηλικιωμένα άτομα ανήκουν στα πιο ευάλωτα κοινωνικά στρώματα σε αυτόν τον πόλεμο.Σύνταξη Global Voices en françaisΜετάφραση Athina Liakakou16/05/2025