Παγκόσμιο πείραμα σε αίθουσες διδασκαλίας μετάφρασης: Συνέντευξη με τη διδάκτορα Ya-mei Chen«Η εισαγωγή του Global Voices στην αίθουσα διδασκαλίας μου έχει αποφέρει πολλά οφέλη στους φοιτητές μου». Σύνταξη Yanne C., Conny ChangΜετάφραση Karen Lopez, Athina Liakakou19/05/2025
Τα ξεχασμένα θύματα του πολέμου στην Γκόμα και στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)Τα ηλικιωμένα άτομα ανήκουν στα πιο ευάλωτα κοινωνικά στρώματα σε αυτόν τον πόλεμο.Σύνταξη Global Voices en françaisΜετάφραση Athina Liakakou16/05/2025
Το Γκόλεμ: Ο μυθικός υπερασπιστής που ενέπνευσε τα αμερικανικά κόμικς και μία μεταφορά για την τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ)Το γκόλεμ συχνά θεωρείται ως ο πρώτος υπερήρωας. Σύνταξη Fred PetrossianΜετάφραση Lucía de Vega Giráldez, Athina Liakakou28/04/2025
Δήμος στη Βραζιλία ενέκρινε νόμο που συντάχθηκε με τη βοήθεια του ChatGPTΣτη Βραζιλία δεν υπάρχουν νομικά εμπόδια, που να απαγορεύουν τη σύνταξη νόμων με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης. Σύνταξη Giovana FleckΜετάφραση Gabriela García Calderón Orbe, Athina Liakakou09/03/2025