Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Dora Bouroutzi · Φεβρουαρίου, 2014

Freelance translator, graduate of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (DFLTI). Languages: Greek, English, German, Russian.

Email Dora Bouroutzi

Τελευταία άρθρα του/της Dora Bouroutzi του Φεβρουαρίου, 2014

28/02/2014

Σότσι: Η κλοπή του χρυσού μεταλλίου από την Yuna Kim στο καλλιτεχνικό πατινάζ έγινε Photoshop meme

Η Ρωσίδα αθλήτρια καλλιτεχνικού πατινάζ Adelina Sotnikova κέρδισε το χρυσό μετάλλιο, αλλά πολλοί, όχι μόνο από τη Νότια Κορέα, αμφισβητούν το αποτέλεσμα.

25/02/2014

ΠΓΔΜ: Γυμνό ημερολόγιο Twitter προωθεί τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση και την ισότητα των δύο φύλων

Στα μηνύματα του ημερολογίου συμπεριλαμβάνονται τα "Η ισότητα των δύο φύλων δεν είναι απειλή για την οικογένεια" και "Το 'όχι' είναι πάντα 'όχι'! Η γύμνια δεν είναι υποκατάστατο της συγκατάθεσης”.

Βενεζουέλα: “Μια περίληψη της κατάστασης για τους ανεπαρκώς ενημερωμένους”

23/02/2014

Ισπανία: “Δεν πνίγηκαν, δολοφονήθηκαν!” – Θάνατοι μεταναστών στη Θέουτα

Μετανάστες και οργανώσεις πολιτών καταδικάζουν την Πολιτοφυλακή, υποστηρίζοντας ότι δε βοήθησε τους μετανάστες, ούτε ειδοποίησε την ακτοφυλακή, ώστε να σωθούν.

Ρωσία: Θα διακοπεί η μετάδοση του μοναδικού ανεξάρτητου τηλεοπτικού σταθμού;

RuNet Echo

Ο μοναδικός τηλεοπτικός σταθμός της αντιπολίτευσης που λειτουργεί σήμερα στη Ρωσία τώρα απειλείται ότι θα χάσει τη δυνατότητα να μεταδίδει μέσω της καλωδιακής τηλεόρασης.

Ουκρανία: Το Κοινοβούλιο απομάκρυνε τον Γιανουκόβιτς και έπειτα ανασχηματίστηκε

Έπειτα από μια θανατηφόρα καταστολή, μια αρχική συμφωνία για εκλογές στα τέλη του 2014 άφησε ανικανοποίητους τους διαδηλωτές. Έπειτα το Κοινοβούλιο απομάκρυνε τον Γιανουκόβιτς.

Βενεζουέλα: Ημέρα διαμαρτυριών κλείνει με τρεις θανάτους και λογοκρισία στα ΜΜΕ

Οι πολίτες βγήκαν στους δρόμους απαιτώντας οι αρχές να αφήσουν ελεύθερους νέους που είχαν συλληφθεί σε προηγούμενες διαδηλώσεις και βελτίωση στις προμήθειες τροφίμων και στη δημόσια ασφάλεια.

Κραυγές για διακρίσεις, καθώς το Ισραήλ φυλακίζει Αφρικανούς μετανάστες

Πολλοί έφυγαν από τις πατρίδες τους για το Ισραήλ και ζητούν να τους δοθεί άσυλο. Οι φυλακίσεις τους έχουν ξεσηκώσει ένα κύμα διαμαρτυριών στο Τελ Αβίβ.

21/02/2014

Μπανγκλαντές: Δύο παγκόσμια ρεκόρ την Ημέρα της Νίκης

27.117 εθελοντές στάθηκαν κρατώντας κόκκινα και πράσινα πλακάτ για να σχηματίσουν τη σημαία της χώρας. Περισσότεροι από 300.000 άνθρωποι τραγούδισαν τον εθνικό ύμνο.

Ιράν: Απήχθησαν 5 στρατιώτες κοντά στα σύνορα με το Πακιστάν